Examples of using Devrait continuer à utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'ya aucune raison pourquoi on devrait continuer à utiliser des cosmétiques toxiques.
L'ONUDI devrait continuer à utiliser divers mécanismes pour encourager la participation et l'autonomisation des femmes dans l'économie.
UNIDO should continue using a variety of mechanisms to support women's economic participation and empowerment.Le ministère de la Santé etdes Soins de longue durée devrait continuer à utiliser les meilleures.
Le nouveau Qashqai devrait continuer à utiliser la même plate-forme CMF qu'auparavant.
The new Nissan Qashqai ST-L should continue to use the same CMF platform as before.Si la ceinture de sécurité ne s'ajuste pas correctement,votre enfant devrait continuer à utiliser un siège rehausseur.
If the seat belt does not fit properly,the child should continue using a booster seat.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Une stratégie que le RMI devrait continuer à utiliser est la divulgation publique des mauvaises prestations.
A strategy that the RMI should continue to use is the publicizing of poor performance.Si la ceinture de sécurité ne s'ajuste pas correctement,votre enfant devrait continuer à utiliser un siège rehausseur.
If the seat belt does not fit properly yet,your child should continue to use a booster seat.La direction du PDADR devrait continuer à utiliser les enquêtes officielles auprès des clients pour évaluer le degré de satisfaction du ministère client.
BRLP management should continue to use formal client surveys L'Organisation mondiale du commerce dispose d'un système contraignant de règlement des litiges que l'UE devrait continuer à utiliser s'il y a lieu.
The World Trade Organisation has a binding dispute resolution system which the EU should continue to use when required.Il a donc été convenu que le Secrétariat devrait continuer à utiliser le programme VNU, mais il négocierait un service amélioré.
It had therefore been agreed that the Secretariat should continue to use UNV but negotiate an improved service.Le PNUD devrait continuer à utiliser les ressources des programmes pour engager des spécialistes des politiques, mais des options devraient être étudiées pour rechercher le dosage le plus rationnel et le plus rentable permettant de maximiser aussi bien le volume que la qualité des services ibid., par. 63.
UNDP should continue to use programme funds for engaging policy specialists, but options Je suis heureux d'annoncer que le spécialiste de cette patiente qui surveille également son cas, a convenu qu'elle devrait continuer à utiliser nos méthodes et soins sous la supervision du Dr Kevin Lau.
I'm happy to also report that this patients specialist at KK hospital who monitors her case as well agreed that she should continue using our methods and care under Dr Kevin Lau.La Commission devrait continuer à utiliser, le cas échéant, la méthode des séminaires scientifiques, avec la participation de l'Iraq, pour parvenir à régler ces questions.
As appropriate, the Commission should continue to utilize scientific seminars, with Iraqi participation, in order In view of judicare's many advantages,we strongly believe that a reformed legal aid system should continue to utilize private lawyers as a primary means of delivering family law legal aid services in Ontario, provided that appropriate quality-assurance systems are put in place, along with mechanisms De nombreux répondants estimaient qu'Industrie Canada devrait continuer à utiliser le principe du«premier arrivé, premier servi» pour attribuer des licences pour les bandes des fréquences de sécurité, les réseaux à hyperfréquences poste à poste et d'autres services existants.
Many felt that Industry Canada should continue to use the'first-come first-served' process when allotting licences for safety bands, microwave point-to-point systems and other existing services.Reconnaît que les opérations du FNUAP sur le terrain ont évolué depuis l'adoption de la décision 1995/35, etdécide que le FNUAP devrait continuer à utiliser les normes actuelles de la Commission de la fonction publique internationale pour classer ou reclasser les postes internationaux, et prie le FNUAP de faire preuve de retenue en matière de reclassement de postes;
Recognizes that the field operations of UNFPA have evolved since the adoption of decision 1995/35, anddecides that UNFPA should continue to use the current International Civil Service Commission standards Il a été déclaré que le Sous-Comité devrait continuer à utiliser un large éventail de mécanismes pour faciliter l'application des recommandations d'UNISPACE III, en envisageant en particulier d'adopter, lorsqu'il y a lieu, une approche plus intégrée.
The view was expressed that the Subcommittee should continue to use a wide range of mechanisms Groupe Radio Antenne 6 inc.(Groupe Radio),au nom de Radio CKYK FM inc., a fait valoir que le Conseil devrait continuer à utiliser son processus simplifié de renouvellement de licence de radio, étant donné que celui- ci permet aux titulaires des plus petits marchés qui ont des ressources plus limitées de préparer elles- mêmes leurs demandes de renouvellement sans devoir embaucher un spécialiste.
Groupe Radio Antenne 6 inc.(Groupe Radio),on behalf of Radio CKYK FM inc., submitted that the Commission should continue to use its streamlined renewal process for radio licences, given that the process allows licensees operating in smaller markets and who have fewer resources Les clients ayant un ancien modèle de masque à raccord à pattes(figure 1(b)) devrait continuer à l'utiliser.
Customers with the previous version connector as shown in figure 1(b) should continue using their mask.Les patients doivent continuer à utiliser les dispositifs oculaires anti-UV qui leur ont été recommandés.
Patients should continue to use UV-absorbing eyewear In One Light.Vous devez continuer à l'utiliser, comme ces plaies devraient disparaître.
You should continue using it, as these sores Les patients doivent continuer à utiliser des lunettes absorbeurs UV tel qu'indiqué.
Patients should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.Cependant, vous devez continuer à l'utiliser, et les boutons d'acné devrait disparaître.
However, you should continue using it, and the acne sores Les patients doivent continuer à utiliser les dispositifs oculaires anti-UV qui leur ont été recommandés.
Patients should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.Ces demandeurs doivent continuer à utiliser ces caractères.
These applicants should continue to use these digits.Pour de meilleurs résultats, vous devez continuer à utiliser Trenorol pendant au moins huit semaines.
For best results you should continue using the device for at least 8 weeks.Vous devez continuer à utiliser les médicaments prescrits ou le schéma thérapeutique recommandé.
You should continue to use your prescribed medication or recommended treatment regimen.Vous devez continuer à utiliser NO2 MAX pendant au moins 8 semaines.
You should continue using NO2-MAX for at the very least 8 weeks.Les disques amovibles doivent continuer à utiliser les algorithmes AES-CBC 128 ou 256 bits.
Removable drives should continue to use AES-CBC 128-bit or AES-CBC 256-bit algorithms.Votre médecin décidera si vous devez continuer à utiliser Xanopan 50/5.
Your doctor will decide whether you should continue using Xanopan 50/5.
