Examples of using Devrait donc pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le temps ne devrait donc pas être un gros problème.
Time should then not be a big issue.La rentabilité de l'investissement ne devrait donc pas décroître.
Il ne devrait donc pas peser plus d'environ 18 kg.
It should therefore not weight more than 18 kg.Le mot particulières ne devrait donc pas être utilisé.
The word"specified" should therefore not appear.System76 ne devrait donc pas souffrir d'un abandon de ce projet de la part de ses développeurs.
System76 should then not suffer from any dropout of this project by its developers.
People also translate
Une politique européenne des langues ne devrait donc pas avoir pour.
Left-wing European security policy should therefore not focus on.Le mot> ne devrait donc pas être utilisé.
The word"specified" should therefore not appear.Étant donné les taux très élevés d'émissions du NH3,le bicarbonate d'ammonium ne devrait donc pas être utilisé en tant qu'engrais azoté.
Given the very high rates of NH3 emission,ammonium bicarbonate should therefore not be used as N fertilizer.Le temps ne devrait donc pas être un gros problème.
The deadline should therefore not be much of a problem.La nuisance sonore dans les chambres ne devrait donc pas poser de problème.
Noise pollution in the rooms should, therefore, not be a problem.Ce point ne devrait donc pas figurer parmi nos ambitions.
We should, therefore, not turn this into our ambition.Autres vendeur- à la fois dans le web et à travers les magasins locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être fréquenté.
Other seller- both in the web and through local stores are unauthorized and should consequently not be patronized.Le point viii ne devrait donc pas être supprimé.
Item(viii) should therefore not be deleted.
Autres vendeur- à la fois via le web etdans les boutiques terrestres ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être fréquenté.
Other seller- both via the web andthrough land based shops are La fiabilité ne devrait donc pas poser problème.
Reliability should therefore not be an issue.Autre fournisseur- à la fois à travers le web etdans les magasins locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être fréquenté.
Other vendor- boththrough the web and through local stores are L'échangeur d'ions ne devrait donc pas contenir de métaux.
The ion exchanger should therefore not contain any metals.Toute autre courtier- à la fois sur Internet etdans les magasins terrestres ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être fréquenté.
Any other dealer- bothover the internet and through land based stores are unauthorized and should consequently not be patronized.Un Juif ne devrait donc pas marcher, ni même être assis, nu-tête.
One should, therefore, not walk or even sit, bareheaded.Trouver des bijoux pour femme ne devrait donc pas être très difficile.
Finding women's jewellery should therefore not be very difficult.
