Examples of using Devrait exclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait exclure le 11.
La possibilité de nævus malin devrait exclure le don.
Possible malignant naevi should exclude donation.Un double péril devrait exclure cette affaire», a déclaré Greenberg.
Double jeopardy should bar that case,” Greenberg said.Non pas que la qualité de« poésie» devrait exclure la peinture.
Not that the quality of'poetry' should exclude the painterly.Cette sélection devrait exclure le cours principal du fleuve Fraser.
This selection should exclude the Fraser River Main stream.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
More
En d'autres termes,près de prendre tout médicament devrait exclure la consommation d'alcool.
Cela devrait exclure les attaques de flanc ennemi et les attaques vers l'arrière.
This should exclude enemy flank attacks and rear attacks.La définition donnée devrait exclure"short.xy. test..
The definition given should exclude"short.xy. test..Ce calcul devrait exclure les samedis, les dimanches et les jours fériés.
This calculation should exclude Saturdays, Sundays, and holidays.Cependant, le critère de«résidence» devrait exclure la simple présence.
However, the‘residence' criterion should exclude mere presence.L'amnistie de 2018 devrait exclure les crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Amnesty Should Exclude War Crimes, Crimes Against Humanity.C'est précisément le genre de conjecture éthique à géométrie variable que l'État de droit devrait exclure.
This is precisely the kind of sliding-scale ethical guesswork the rule of law should preclude.La cave idéale devrait exclure ces quatre éléments.
The ideal cellar should exclude these four elements.Le diagnostic de la fibromyalgie nécessite un examen physique approfondi,car un médecin devrait exclure tout autre problème similaire.
Diagnosing fibromyalgia requires a comprehensive physical examination,as a physician must rule out any other similar conditions.Le système éduqué devrait exclure le contenu des lacunes ou des lacunes.
The educated system should exclude the content of gaps or gaps.Ne croyez-vous pas que la probité indispensable au travail scientifique devrait exclure de pareilles manières de faire?
Don't you agree that the probity essential to any scientific work should rule out such procedures?L'alimentation courante devrait exclure les xénobiotiques autant que possible.
Today's diet should exclude as many xenobiotics as possible.Les personnes ayant un fond de questions telles que l'hypertension degrés élevés de cholestérol pression ou devrait exclure Anavar la gestion.
Individuals with a record of issues such as high blood pressure or high cholesterol levels must rule out Anavar administration.Je pense que la discussion devrait exclure les situations de réfugiés.
I think the discussion should exclude refugee settings.La ZAC devrait exclure les résidences personnelles pour limiter l'accès inutile de la famille et des visiteurs.
The CAZ should exclude personal residences to minimize unnecessary access by family and visitors.La définition du recyclage devrait exclure la valorisation énergétique.
The definition of recycling should exclude energy recovery.Progressivement mais sûrement,nous sommes en train d'acquérir cette culture démocratique qui rendra impossible tout retour en arrière, et qui devrait exclure tout recours à la violence.
Gradually, but surely,we are acquiring that demo cratic culture which will make it impossible to move backwards, and which should rule out any re course to violence.Sur cette seule base,PEN devrait exclure un partenariat avec le gouvernement israélien.
On that basis alone,PEN should rule out a partnership with Israel..La restauration des paysages forestiers ne doit pas être menée dans des zones non dégradées, ce qui devrait exclure les zones d'intérêt ou prioritaires pour la conservation.
Forest landscape restoration Son cadre décisionnel devrait exclure toute possibilité de soutien en cas d'insolvabilité.
Its decision matrix should exclude any consideration of solvency support.Le gouvernement du Québec a déclaré clairement qu'il ne croyait pas que l'un devrait exclure l'autre et c'est un programme fédéral- provincial.
The Government of Quebec made it plain that it did not think that the one should exclude the other, and this is a federal-provincial program.Cet indicateur devrait exclure les technologies appartenant à la catégorie du large bande hertzien.
It should exclude technologies listed under wireless broadband category.Dans ce cas,l'entente devrait avoir le même statut qu'une décision de justice ou un jugement et devrait exclure de nouvelles poursuites pour les mêmes faits.
Where that occurs,the outcome Sur cette seule base,PEN devrait exclure un partenariat avec le gouvernement israélien.
On that basis alone,PEN should rule out a partnership with the Israeli government..Le texte de l'accord de pêche Maroc-Russie révèle que les navires russes sont censés pêcher dans la zone économique exclusive marocaine ce qui devrait exclure les eaux du Sahara Occidental.
The text of the Russia-Morocco fish accord reveals that Russian vessels are supposed to fish in the Moroccan Exclusive Economic Zone that should preclude Western Saharan waters.
