Examples of using Devrait faire progresser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Essentiellement, une transition juste devrait faire progresser l'élément de la création d'emplois décents et verts.
In essence, a Just Transition should advance the element of Job Creation- noteworthy- Decent and Green Jobs.Le VENEZUELA, soutenu par les ÉTATS-UNIS, MAURICE et l'ÉQUATEUR, a noté quetout programme international sur les PA devrait faire progresser le développement social et économique.
VENEZUELA, supported by the EU, MAURITIUS and ECUADOR,noted any international programme on SSFs should advance social and economic development.La consultation devrait faire progresser la recherche factuelle sur le cancer et la prestation de soins dans les pays à revenu faible ou intermédiaire.
The consultation is expected to advance evidence-based national cancer research and care provision in low- and middle-income countries.Le téléphérique sera opérationnel au cours du premier trimestre de 2021 et devrait faire progresser le tourisme dans la région.
The cableway will become operational in the first quarter of 2021 and is expected to advance tourism in the region.Elle a indiqué que la réunion devrait faire progresser les travaux portant, entre autres, sur le glossaire, les recommandations à l'intention des auteurs et l'atlas régional.
She said the meeting is expected to advance work on, inter alia, the glossary, recommendations for authors, and the regional atlas.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
More
En conclusion, le dialogue avec l'État partie a été très fructueux et devrait faire progresser la cause des droits de l'homme en Ouzbékistan.
In conclusion, he said that the dialogue with the State party had been very fruitful and should advance the cause of human rights in Uzbekistan.L'Assemblée générale devrait faire progresser l'étude des questions liées à la préservation de la biodiversité, entre autres sous les angles scientifique, technique et juridique.
The General Assembly should advance consideration of those biodiversity conservation issues that would include discussion of scientific, technical and legal aspects.Le Venezuela, soutenu par l'UE, Maurice et l'Équateur, a noté quetout programme international sur les PA devrait faire progresser le développement social et économique.
Venezuela, supported by the EU, Mauritius and Ecuador,noted that any international programme on SSFs should advance their social and economic development.Le délégué a déclaré que le programme de l'après-2015 devrait faire progresser l'insertion sociale et les droits humains, appelant à placer l'être humain au centre du développement.
He said the post-2015 agenda should advance social inclusion and human rights, calling to put the person at the center of development.Le projet vise à perfectionner les connaissances etles techniques en matière de récupération assistée de pétrole dans les gisements de pétrole lourd, et devrait faire progresser l'industrie dans ce secteur.
The project Le CRSH devrait faire progresser le développement et la mise en œuvre de ses outils de mesure du rendement pour recueillir des données sur les résultats liés au Programme des bourses postdoctorales du CRSH.
SSHRC should advance its development and implementation of performance measurement tools to collect results data for the SSHRC Postdoctoral Fellowships funding opportunity.Elle est presque entièrement axée sur le projet, et on y retrouve les objectifs, les ressources et les extrants ou produits livrables du projet, mais peu de données, voire aucune,sur l'initiative horizontale à laquelle le projet est relié pas plus que la manière dont il devrait faire progresser cette initiative.
It Le partenariat UA- UE devrait faire progresser les efforts visant à utiliser les mécanismes existants pour lutter contre la corruption et les flux financiers illicites et, si nécessaire, encourager la création de nouveaux mécanismes.
The AU-EU partnership should advance efforts to use existing mechanisms to curb corruption and illicit financial flows, and where necessary, push for the creation of new mechanisms.En mettant en place et en continuant de promouvoir des possibilités de transformer les bananes en aval, ainsi qu'en établissant les liens nécessaires entre les petits exploitants, l'industrie de transformation des bananes et les agents de commercialisation, l'offre de produits diversifiés de grande qualité à base de banane augmentera sur les marchés,ce qui en retour devrait faire progresser le commerce des produits agricoles en Ouganda.
By introducing and further promoting banana downstream processing options, and by establishing the necessary linkages between smallholder farmers, the banana processing industry and marketing agents, there will be an increased supply of diversified high-quality banana-based products in the markets,which in turn should advance the commercialization of the agriculture system in Uganda.La R-D devrait faire progresser les technologies de radiocommunication et favoriser une utilisation plus efficace du spectre des radiofréquences afin de mieux servir les Canadiens et de créer une économie plus vigoureuse et plus prospère.
R& D should advance radiocommunication technologies and foster a more efficient utilization of the spectrum resource to better serve Canadians and encourage a stronger, more prosperous economy.Les propositions devraient faire progresser certaines des recommandations du Réseau de soins palliatifs de l'Ontario.
Proposals should advance some of the Ontario Palliative Care Network's recommendations.Les réseaux sociaux devraient faire progresser la liberté d'expression.
SOCIAL MEDIA PLATFORMS should advance FREEDOM OF SPEECH.Et nous devons faire progresser le développement..
Le monde doit faire progresser l'égalité de sexes et émanciper les femmes au travail.
The world needs to advance gender equality and empower women at work.Nous devons faire progresser les droits humains pour tous.
We must advance human rights for all.Un GIC A3P doit faire progresser les problématiques exposées.
An AXNUMXP CIG must advance the issues presented.Le gouvernement doit faire progresser plusieurs dossiers clés.
The government needs to make progress on several key fronts.Pour faire progresser la santé, nous devons faire progresser les droits.
To Pour les sites avec les non-profits, l'expérience utilisateur doit faire progresser la mission.
For non-profits, the user experience must advance the mission.En définitive, ces autoévaluations devraient faire progresser les relations financières entre les parties et les rendre plus autonomes.
Ultimately, these self-assessments should advance the financial relationship between the parties toward increasing self-governance responsibilities.Soins palliatifs et en fin de vie Les propositions devraient faire progresser certaines des recommandations du Réseau de soins palliatifs de l'Ontario.
Palliative and End-of-Life Care Proposals should advance some of the Ontario Palliative Care Network's recommendations.Ils devraient faire progresser les modes de consommation et de production durables, notamment en promouvant une utilisation efficiente et durable des ressources dans la limite de ce que peuvent accepter les écosystèmes.
They should advance sustainable consumption and production patterns, including by promoting an efficient and sustainable use of resources within the carrying capacity of ecosystems.Elle a souligné que les membres devraient faire progresser la vision à«360- degrés» des forêts, en mettant l'accent sur l'exemple du lancement d'un projet de restauration du paysage au Rwanda.
She stressed that members should advance the"360-degree" view of forests, highlighting the launch of a landscape restoration project in Rwanda as an example.Les plateformes de médias sociaux devraient faire progresser la liberté d'expression», lit-on sur le site minimaliste.
Social media platforms should advance freedom of speech,” the website said.Les États membres devraient faire progresser la convergence sociale dans le respect du socle européen des droits sociaux.
Member States should advance social convergence in line with the European Pillar of Social Rights.
