What is the translation of " DEVRAIT FORMULER DES RECOMMANDATIONS " in English?

• should make recommendations
• should formulate recommendations
• should develop recommendations
• should provide recommendations

Examples of using Devrait formuler des recommandations in French and their translations into English

Le groupe de travail devrait formuler des recommandations en ce sens.
The Working Group would make recommendations on this subject.

Le Groupe de travail à composition non limitée que la Troisième Commission a chargé d'examiner cette question devrait formuler des recommandations à ce sujet.
The open-ended working group which the Third Committee had requested to consider that matter should formulate recommendations thereon.

Ce groupe devrait formuler des recommandations avant la fin de l'année.
Recommendations from this HLG are expected before the end of this year.

A cet égard, le Groupe de travail spécial devrait formuler des recommandations plus précises.
In this respect, more precise recommendations should be drawn up by the Ad Hoc Working Group.

Le comité devrait formuler des recommandations en vue de les soumettre à l'Assemblée générale année prochaine.
The Committee should draw up recommendations to the General Assembly next year.

Une distinction claire devrait être établie entre l'institution nationale et les tribunaux et, en conséquence, l'institution devrait formuler des recommandations, et non pas prononcer des jugements.
The distinction between the national institution and the courts should be clear and, accordingly the institution should issue recommendations as opposed to judgements.

Un groupe de travail devrait formuler des recommandations sur ces points en avril 1999.
A working group is expected to make specific recommendations in April 1999.

Quant aux difficultés d'ordre bureaucratique qui ralentissent le paiement des indemnités dues en cas de décès ou d'invalidité, la Commission devrait formuler des recommandations sur les moyens d'y remédier.
As bureaucratic obstacles hindered the speedy payment of compensation for death and disability, the Committee should develop recommendations that would help rectify the situation.

Le TCT devrait formuler des recommandations concernant les sommes requises pour s'acquitter de ses tâches et obligations.
The TCT should make recommendations regarding the amounts required to perform its functions and obligations.

Honorables sénateurs, je suis au nombre de ceux qui ne croient pas que le vérificateur général devrait formuler des recommandations dans ce domaine, parce qu'il s'agit de questions de politique, et non de questions de vérification.
Honourable senators, I belong to that group of people who do not believe that the Auditor General should even be making recommendations in this area, because these are policy questions, not audit questions.

Le Comité devrait formuler des recommandations à l'intention de l'Assemblée générale pour éviter de tels problèmes à l'avenir.
It would be necessary to make recommendations to the General Assembly in order to avoid similar problems in the future.

ONUHabitat est en train de préparer un rapport d'évaluation sur l'état actuel des secteurs des services de base et des gouvernements locaux, lequel devrait formuler des recommandations en vue de faciliter le processus de mise en œuvre.
An evaluation report on current conditions in both the basic services and local government sectors has also been initiated by UN-Habitat, which should result in recommendations to facilitate the implementation process.

L'INDONÉSIE a déclaré que le comité devrait formuler des recommandations à la CMA, à la lumière des circonstances nationales.
INDONESIA said the committee should formulate recommendations to the CMA, in light of national circumstances.

Si une infraction à la sécurité a entraîné une atteinte à la vie privée, l'ASM devrait mener une enquête pour cerner les faiblesses des procédures et processus de sécurité et devrait formuler des recommandations lorsqu'il est approprié ou nécessaire de le faire.
When a security incident results in a privacy breach, the DSO should conduct an investigation to identify deficiencies in security procedures or processes and should make recommendations where appropriate or when necessary to do so.

Le Groupe de travail devrait formuler des recommandations, le cas échéant, à la vingt et unième réunion des Parties.
The Working Group is expected to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-First Meeting of the Parties.

S'agissant des étapes à venir, des orateurs ont noté que, dans l'accomplissement de son mandat, la réunion intergouvernementale à composition non limitée devrait formuler des recommandations qui seraient transmises à la Conférence des Parties à sa huitième session.
Regarding the next steps in the work of the meeting, speakers noted that, in seeking to fulfil its mandate, the open-ended intergovernmental meeting should formulate recommendations to be forwarded to the eighth session of the Conference of the Parties.

Pour sa part, la Commission devrait formuler des recommandations sur le développement des réseaux d'officiers de liaison"Immigration.
For its part, the Commission should develop recommendations on developing immigration liaison officer networks.

Le SBSTA sera saisi d'un projet de programme de travail(FCCC/SBSTA/1995/2) établi par le secrétariat, exposant en détail les questions ci-après découlant des décisions prises par la Conférence des Parties à sa première session, et à propos desquelles le SBSTA devrait formuler des recommandations.
The SBSTA will have before it a proposed programme of work(FCCC/SBSTA/1995/2) drawn up by the secretariat, elaborating on the following matters arising from the decisions of COP 1 on which the SBSTA is expected to develop recommendations.

Le mécanisme devrait formuler des recommandations et encadrer le processus d'examen, en vue d'en garantir l'indépendance, le professionnalisme et la crédibilité;
The mechanism should make recommendations and oversee the review process in order to ensure the independence, professionalism and credibility of the process;

Sur la base des conclusions du Groupe spécial consultatif d'experts concernant les indicateurs d'impact, le CST devrait formuler des recommandations en vue de l'élaboration de critères opérationnels communs pour l'identification des zones touchées;
Based on the findings of the ad hoc Advisory Group of Technical Experts on impact indicator refinement, the CST should provide recommendations for the development of common operational criteria for the identification of affected areas;