Examples of using Devrait graduellement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le SEIS devrait graduellement mener à.
Plus tard en 2013, l'activité économique devrait graduellement se reprendre..
Later in 2013 economic activity should gradually recover.Cette pratique devrait graduellement être étendue à tous les États membres.
This practice should gradually be extended to all Member States.En pareil cas la mémoire de ces illustrations devrait graduellement se faner.
In such cases the memory of these pictures should gradually fade.Cette pratique devrait graduellement être étendue.
This practice should gradually be extended.
Les dents peuvent être sensibles suite à la cimentation,mais cette sensibilité devrait graduellement diminuer en intensité.
The teeth may become sensitive following cementation,but this soreness should gradually disappear.L'entraîneur(e) devrait graduellement donner des responsabilités aux joueurs;
Exercised by coach; Coach should gradually give players responsibility;L'amélioration des états environnementaux etd'une manière santé-consciente de la vie devrait graduellement réduire des différences restantes de santé parmi des Allemands.
Improving environmental conditions anda more health-conscious way of living should gradually reduce remaining health differences among Germans.Le patient devrait graduellement augmenter cet exercice en réalisant cinq séries de dix répétitions.
Patients should gradually work up to performing 5 sets of 10 repetitions.En ce qui concerne les trafics Asie-Europe- il a spécifié la compagnie- l'état d'excès d'offerte devrait graduellement améliorer avec une conséquente stabilisation du niveau des locations.
Regarding the Asia-Europe traffics- it Cela devrait graduellement aider les exporta tions à devenir un plus grand catalyseur de croissance à moyen terme.
This should gradually help exports become a bigger growth driver over the medium term.En ce qui concerne les trafics Asie- Europe- il a spécifié la compagnie- l'état d'excès d'offerte devrait graduellement améliorer avec une conséquente stabilisation du niveau des locations.
Regarding the Asia-Europe traffics- it Il devrait graduellement subir les changements nécessaires pour répondre à nos besoins de développement et de justice sociale.
It should gradually undergo changes necessary to meet our development needs and social justice.Au lieu de cela, le fait de documenter devrait graduellement devenir une part du travail quotidien des développeurs.
Instead, documenting should gradually become a natural part of a developer's daily work.Bourse: En considérant des développements positifs sur le front des négociations avec la Chine et une Réserve fédérale adoptant une attitude plus pragmatique,la forte volatilité enregistrée depuis début octobre 2018 devrait graduellement diminuer au cours du premier semestre de 2019.
Stock markets: Assuming there are positive developments in negotiations with China anda more pragmatic Fed, the significant volatility observed since early October should gradually reduce in the first half of 2019.Le ministère devrait graduellement se retirer des domaines liés au mandat d'autres ministères et organismes fédéraux.
The Department should gradually withdraw from areas that are the responsibility of other federal departments and agencies.Au cours des prochaines années,la Garde côtière devrait graduellement fournir des aides à la navigation dans toutes les Régions, y compris l'Arctique, lorsque ses directives le permettent.
In the coming years,the Coast Guard should gradually provide aids to navigation in all regions, including the Arctic, where its directives so permit.L'ÉCHAUFFEMENT(3:00) devrait graduellement augmenter votre fréquence cardiaque, votre respiration et le débit sanguin vers les muscles qui travaillent.
WARM-UP(3:00) should gradually increase your heart rate and increase respiration and blood flow to working muscles.Ainsi émergea cette structure de pouvoir spécifique, qui(comme nous l'illustrons encore à l'exemple de Tibor Hanák) devrait graduellement se développer en un problème herméneutique et alors philosophique et éthique pour les décennies intellectuelles ultérieures et détermine, jusqu'à maintenant en première ligne, en tant qu'objet de nombreuses anti- utopies, l'image du communisme.
Thus arose that specific power structure, which should gradually develop to a hermeneutic problem and then philosophical and ethical for the intellectual ulterior decades and determines, up to now in first line, as object of numerous anti-utopias.Ces effets secondaires devraient graduellement réussir une fois que la séance réussissait.
These side effects should gradually pass once the session passed.
