Examples of using Devrait progressivement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devrait progressivement remplacer.
Remplissez- le avec de l'eau devrait progressivement.
Fill it with water should gradually.Cela devrait progressivement s'améliorer.
This should gradually improve.Héberger et divulguer devrait progressivement augmenté.
Harboring and disclose should gradually rose.L'aimant devrait progressivement monter en champ magnétique à partir du mois de septembre.
People also translate
A priori, cette incertitude devrait progressivement se dissiper.
In principle, this uncertainty should gradually dissipate.L'enfant devrait progressivement s'habituer à vos absences temporaires.
The child should gradually get used to your temporary absences.Le traitement de Résiliation de Ketotifen devrait progressivement, dans les 2-4 semaines.
Ketotifen Termination treatment should gradually, within 2-4 weeks.Cet effet devrait progressivement s'atténuer ces prochains mois.
This effect should gradually peter out over the coming months.Il en est ressorti que l'investissement public dans l'éducation devrait progressivement atteindre 7% du PNB.
It was stated that public investment in education should progressively reach 7% of the GNP.La boisson devrait progressivement devenir jaune.
The color of the water should gradually become yellow.Avec le temps, à mesure que les législations sont actualisées,ce type d'obstacles légaux devrait progressivement disparaître.
With the passage of time, as laws are updated,this type of legal impediment should gradually disappear.La tranchée devrait progressivement pente descendante du centre.
The trench should gradually slope downward from the center.Bien que cela prenne du temps,une traction régulière devrait progressivement augmenter sa longueur à la fin.
Although it will spend some time,normal grip should progressively contribute to your length in the end.L'inflation devrait progressivement augmenter avec les coûts de production.
Inflation should gradually increase due to higher production costs.Bien qu'il faudra un certain temps,la traction régulière devrait progressivement ajouter à votre longueur à la fin.
Although it will spend some time,normal grip should progressively contribute to your length in the end.Enfin, l'analyse devrait progressivement inclure les pays candidats à l'adhésion.
Finally the analysis should progressively include the candidate countries.Lors des prochaines mises à jour des lois de bioéthique,le législateur devrait progressivement s'intéresser à cette évolution.
When the bioethics laws are next updated,the legislator should progressively pay attention to this development.De cette position devrait progressivement monter et descendre le bassin.
From this position should gradually raise and lower the pelvis.Avec une direction des opérations renforcée et des investissements ambitieux réalisés,la division devrait progressivement améliorer sa performance.
With a stronger management of operations and ambitious capital expenditure plan,the division should gradually improve its performance.La marque SOCAR devrait progressivement remplacer celle A1 en Autriche dans quelques années.
En effet, si la croissance future est incertaine,le taux d'actualisation devrait progressivement diminuer pour atteindre son niveau le plus bas.
Indeed, if future growth is uncertain,the discount rate should gradually decrease to reach its lowest level.L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme.
Le conseil des fiduciaires a décidé que le ratio de distribution devrait progressivement s'établir à environ 90% du bénéfice distribuable.
The Board of Trustees also decided that the distribution rate should gradually be brought to about 90% of distributable income.L'UE devrait progressivement converger vers la reconnaissance mutuelle en procédant marché après marché.
The EU should gradually converge towards mutual recognition on a market-by-market basis.De plus, Cominar cible un ratio de distribution qui devrait progressivement s'établir à environ 90% du bénéfice distribuable.
In addition, Cominar is targeting a payout ratio that should gradually attain approximately 90% of distributable income.Ce principe devrait progressivement s'appliquer à l'ensemble de l'aide publique européenne au développement.
This should progressively apply to all European official development assistance as soon as national contexts permit.De plus, le conseil des fiduciaires a décidé que le ratio de distribution devrait progressivement s'établir à environ 90% du bénéfice distribuable.
In addition, the Board of Trustees resolved that the distribution ratio should gradually attain approximately 90% of distributable income.Cette évolution devrait progressivement entraîner la création d'emplois requérant peut-être des compétences différentes"..
This should progressively provide opportunities for new jobs, maybe requiring different skills..Grâce à un regain d'intérêt des investisseurs nationaux,le marché japonais devrait progressivement devenir moins sensible aux fluctuations de sa devise.
With domestic investor demand gaining in importance,the Japanese market should gradually become less sensitive to currency fluctuations.
