Examples of using Devrait interdire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait interdire ça.
Pour ma part je pense qu'on devrait interdire les automobiles.
So I think we should ban cars.On devrait interdire ça.
We should ban promesses.Pourquoi dans les écoles devrait interdire les gadgets.
On devrait interdire l'argent.
We should ban money.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
More
Sinon je ne vois pas pourquoi l etat devrait interdire le bitcoin.
On devrait interdire le cancer.
We should ban cancer.Je pense personnellement que la loi devrait interdire une telle pratique.
Personally I think the law should ban such discrimination.Devrait interdire tous les gays et.
Should ban all gays as well.L ' État partie devrait interdire les mariages polygames.
Encore là, les compagnies de chemin de fer exercent leur monopole dans le cadre du processus d'arbitrage lui- même, et la loi devrait interdire un tel comportement.
This is a further exercise of the railways' monopoly power within the arbitration itself, and the legislation ought to bar such behaviour.On devrait interdire les clowns.
They should ban clowns… period.Une ville tournée vers l'avenir devrait interdire ces voitures dans ses rues.
A forward-looking city should ban such cars from its streets.On devrait interdire la langue anglaise.
We should ban this English language.Patzelt: Le gouvernement allemand devrait interdire le“tourisme d'organes”en Chine.
Patzelt: German Government Should Ban“Organ Tourism” to China.On devrait interdire les chambres d'isolement.
I feel as though isolation rooms should be banned.Accueil actualités la grande-bretagne devrait interdire toute l'entité terroriste hezbollah.
Britain slated to outlaw the entire terrorist entity Hezbollah.La loi devrait interdire de fumer dans les lieux publics.
Law should ban smoking in public places.Accueil actualités la grande-bretagne devrait interdire toute l'entité terroriste hezbollah.
Home middle east Report: Britain slated to outlaw the entire terrorist entity Hezbollah.On devrait interdire à certains d'avoir des enfants.
I think we should ban anyone from having children.En outre, l'assurance Divine,« ma grâce te suffit,» devrait interdire l'idée du péché.
Besides, the Divine assurance,"My grace is sufficient for thee," ought to forbid the idea of sin.Le Kenya devrait interdire les mariages polygames.
Kenya should prohibit polygamous marriages.D'après cet argument,le caractère illégal en soi de l'arrestation devrait interdire au Tribunal d'exercer sa compétence sur l'accusé.
According to this submission,the illegal character of the arrest in and of itself should bar the Tribunal from exercising jurisdiction over the accused.On devrait interdire toute violence à la télévision.
I think all violence should be banned from the television.Ils célèbrent les victoires militaires avec tous les plaisirs dont bénéficient une force laïque,se livrant à beaucoup de choses que la vie ascétique devrait interdire, comme le vin, les femmes et les chansons.
They celebrated military victories with all the pleasures enjoyed by a secular force,indulging in many things that an ascetic life ought to prohibit, such as wine, women and song.L'État partie devrait interdire les mariages polygames.
The State party should prohibit polygamous marriages.Il ajoute que même si une partie de la communication était déclarée recevable,l'introduction d'un grand nombre de demandes abusives ou sans pertinence devrait interdire qu'une réparation de ce type soit considérée comme appropriée.
It further alleges that even ifsome part of the communication were upheld, the inclusion of extensive unmeritorious and/or irrelevant material should bar any such remedy as inappropriate.On devrait interdire au politicien de devenir professionnel.
We ought to forbid politicians from being professionals.UPOV/SYM/GE/08/3 page 4 Dans ce cas, outre qu'il requiert son consentement pour l'utilisation des semences de ferme,le titulaire du droit d'obtenteur(A) devrait interdire toute nouvelle cession du matériel de reproduction ou de multiplication qu'il cède à la partie B.
For such cases, in addition Le gouvernement devrait interdire la vente libre des produits du tabac.
The government should ban the free sale of tobacco products.
