Examples of using Devrait lever in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'UE devrait lever l'embargo sur les armes.
Si vous êtes un employeur, qui devrait lever un sourcil.
Code qui devrait lever une exception.
Code that is expected to raise an exception.Mais tout régime qui prétend changer votre vie devrait lever le drapeau rouge.
Any organization guaranteeing to fix your credit should raise a red flag.Aucun homme ne devrait lever la main sur une femme.
No man should raise a hand to a woman.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
More
Mais tout régime qui prétend changer votre vie devrait lever le drapeau rouge.
But any diet that claims it will change your life should raise a red flag.La Turquie devrait lever létat durgence utilisé pour étouffer lopposition.
Turkey should lift the state of emergency used to mute opposition.Quiconque dans le marketing Web qui les ignore devrait lever un énorme drapeau rouge dans votre esprit.
Anyone in web marketing who ignores them should raise a huge red flag in your mind.Ceci devrait lever une partie du voile qui couvre le mystère depuis longtemps.
This should raise part of the veil which covers the mystery for a long time.Le CCHST a établit à 23 kg la charge maximale qu'un individu devrait lever sur une base régulière.
CCOHS states that 23 kilograms is the most an individual should lift on a regular basis.Ceci devrait lever une partie du voile qui couvre le mystère depuis longtemps.
This should lift a part of the veil that has covered the mystery for a long time.Toute promesse de classement au jour le jour oude classement garanti devrait lever immédiatement le drapeau rouge.
Any promises of guaranteed orovernight rankings should raise a red flag.(4) le Président devrait lever les sanctions seulement lorsque le président détermine que.
The President should lift sanctions only when the President determines that.Donc, la présence d'autres infections comme des virus, des bactéries ouprotozoa porté par tiques, devrait lever le soupçon.
Therefore, the presence of other infections such as tick borne viruses,bacteria or protozoa, should raise suspicion.Sur une baguette magique qui devrait lever un homme du canapé et lui faire faire quelque chose.
About a magic wand that should lift a man off the couch and make him do something.D'ici quelques années, le gouvernement de la Colombie-Britannique,élu en juin en raison de son programme favorisant la croissance, devrait lever le moratoire et accélérer le rythme de développement.
In the next few years, the British Columbia provincial government,which La Bawag devrait lever 2,1 milliards d'euros et serait valorisée 5,2 milliards d'euros.
The Bawag is expected to raise 2.1 billion euros and would Dans la formation de bosses ou de dépressions devrait lever le gazon et lisser la surface du dessous.
In the formation of bumps or depressions should lift the turf and smooth out the surface underneath.Le gouvernement devrait lever cette suspension et autoriser le journal à reprendre la publication en ligne des commentaires de ses lecteurs.
The government should lift the suspension and allow the newspaper to resume publication of its readers' comments page.Quiconque dans le marketing Web qui les ignore devrait lever un énorme drapeau rouge dans votre esprit.
Anybody in internet marketing who ignores them should raise an enormous warning sign in your thoughts.L'État partie devrait lever le blocus militaire de la bande de Gaza, dans la mesure où il a des conséquences préjudiciables pour la population civile.
The State party should lift its military blockade of the Gaza Strip, insofar as it adversely affects the civilian population.La sixième Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial devrait lever des fonds pour la période allant de 2020 à 2022.
The Sixth Replenishment Conference of the Global Fund is expected to raise funds for the period 2020 through 2022.Le gouvernement devrait lever l'interdiction de mener des activités politiques, libérer ou inculper les détenus et respecter la liberté de la presse.
The Government should lift the ban on political activity, release or charge all detainees and respect the freedom of the press.De plus, la période d'incertitudes liée aux élections devrait lever une objection potentielle à la poursuite d'un durcissement progressif.
Additionally, the passage of election uncertainty should remove another potential objection to continuing on a gradual tightening path.L'État partie devrait lever les obstacles juridiques à l'enregistrement des naissances des enfants de réfugiés et de demandeurs d'asile nés en Mauritanie.
The State party should remove the legal obstacles to the registration of births of children of refugees and asylum seekers born in Mauritania.D'ici quelques années, le gouvernement de la Colombie- Britannique,élu en juin en raison de son programme favorisant la croissance, devrait lever le moratoire et accélérer le rythme de développement.
In the next few years, the British Columbia provincial government,which Cet avis devrait lever tout doute quant à la nature de l'engagement des États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.
The Court's opinion should remove any doubt about the nature of the commitment of the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.La GAVI est désormais pour une large part financée par la Facilité internationale de financement pour la vaccination(IFFIm), qui devrait lever des fonds atteignant 4 milliards de dollars E.- U.
GAVI Dans l'intérêt de soins de santé efficaces et abordables,HBN devrait lever le rideau, déclarer ses racines à Greenpeace et se nourrir sainement de la science de la construction saine.
In the interest of efficient, affordable health care,HBN should lift the curtain, declare its Greenpeace roots, and eat clean on the science of healthy building.L'ONU devrait lever l'immunité des experts envoyés en mission et des membres de son personnel accusés de tels actes de manière qu'ils soient traduits en justice localement lorsque cela est possible.
The United Nations should waive immunity for experts on mission and other staff charged with such crimes so that they may be prosecuted locally when that is feasible.
