Examples of using Devrait renfermer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que devrait renfermer un résumé?
Le formulaire 24- 0078 de TCAC devrait renfermer l'énoncé suivant.
Une arme devrait renfermer le cœur et l'âme de celui qui la possède.
Voici une liste de ce qu'une bonne trousse de premiers soins devrait renfermer.
Here is a list of what a first-aid kit should contain.Éléments que devrait renfermer le rapport-- 3.5.
The report should contain-- 3.5.Combinations with other parts of speech
En outre, on ne sait pas précisément ce qu'une telle politique devrait renfermer.
Furthermore, it is unclear what such a policy should contain.Le document conventionnel devrait renfermer cette information.
Ce cadre devrait renfermer des mécanismes de surveillance et d'application.
The framework should include oversight and enforcement mechanisms.Attentes du public quant à ce que devrait renfermer un manuel des mesures d'urgence.
Public expectations on what the Emergency Procedures Manual(Manual) should contain.La Loi devrait renfermer des dispositions concernant la production de rapports et la reddition de comptes.
The Act should include provisions for reporting and accountability.Le message d'avis de perte devrait renfermer les renseignements suivants.
A casualty notification message should contain the following information.Le plan devrait renfermer des dispositions pour le rapport opportun des résultats de surveillance post-commercialisation à l'Inspectorat.
The plan should include provisions for the timely reporting of post-market surveillance results to the Inspectorate.La balise H2 correspond à un sous-titre et devrait renfermer des mots-clés semblables à ceux de la balise H1.
An H2 tag is a subheading and should contain similar keywords to your H1 tag.Cet avis devrait renfermer les mêmes renseignements que ceux contenus dans la lettre initiale décrite ci-dessus.
The letter should contain the same information as that in the initial letter described above.La balise H2 correspond à un sous-titre et devrait renfermer des mots-clés semblables à ceux de la balise H1.
H2 Tags: This is a subheading and should contain similar keywords as the H1 Tags.Le contenant devrait renfermer les éléments énumérés ciaprès et être conçu de manière à protéger ceuxci contre les chocs, la poussière et l'eau.
The container should hold the items detailed below and ensure their protection against impact, dust and dripping water.La NOUVELLE-ZÉLANDE a déclaré que l'accord devrait renfermer les éléments qui sont durables et universels.
NEW ZEALAND said the agreement should include elements that are durable and universal.O La Politique devrait renfermer des renseignements sur les responsabilités des employés et des gestionnaires.
O The policy should include information on employee and manager responsibilities.Conception opérationnelle actuelle Cette section devrait renfermer le modèle conceptuel de la situation actuelle.
La Politique devrait renfermer de tels incitatifs ainsi que les conséquences de l'omission de gérer l'information.
This policy should include such incentives, as well as consequences for failing to manage information.Annexe A Événements de communication Cette section devrait renfermer une liste des divers événements de communication.
Appendix A Communication Events This section should provide a list of the various communication events.L'ÉIE devrait renfermer une analyse détaillée de l'importance des effets environnementaux négatifs et bénéfiques possibles qui sont prévisibles.
The EIS should contain a detailed analysis of the significance of the potential adverse environmental effects it predicts.Il aura automatiquement un caractère symbolique et devrait renfermer un message clair de l'Union européenne.
The round will automatically take on a symbolic character and should contain a clear message from the European Union.Une stratégie devrait renfermer des éléments de pratiques exemplaires à l'échelle internationale.
A strategy should contain elements of international best practices.CompétencePlusieurs délégations ont fait observer que la Convention devrait renfermer un article sur le règlement des différends en matière de compétence.
Jurisdiction Several delegations noted that the Convention should include an article on the settlement of disputes over jurisdiction.La politique devrait renfermer une bonne procédure interne de règlement des plaintes.
The policy should contain an effective internal complaint resolution procedure.Il a décidé que l'article 2(Définitions) devrait renfermer une définition des procédures principales et non principales.
The Working Group decided that article 2(Definitions) should contain definitions of main and non-main proceedings.Le cas échéant, l'AFMS devrait renfermer une déclaration d'applicabilité appropriée précisant quels sont les suppléments et les annexes compatibles.
If so, the AFMS should contain an appropriate applicability statement that specifies compatible Supplements and Appendices.Le Conseil a précisé dans la décisionde radiodiffusion 2011-163 que la proposition de BCE devrait renfermer des dispositions claires relativement au mode de sélection du conseil d'administration provisoire, y compris sa composition initiale.
In Broadcasting Decision 2011-163,the Commission stated that the proposal filed by BCE should include clear provisions setting out the means of selecting the Provisional Board,Le contenant devrait renfermer les éléments énumérés ci-après et être conçu de manière à protéger ceux-ci contre les chocs, la poussière et l'eau.
The container should hold the items detailed below and 
