Examples of using Devront éventuellement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le calcium devront éventuellement être complétée.
Calcium will eventually have to be supplemented.On sait qu'il y a des changements qui devront éventuellement être faits.
Certains aspects devront éventuellement être étudiés plus en détail par des experts externes.
On estime que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées.
An estimated 85% of wisdom teeth eventually need to be removed.Les joueurs devront éventuellement retrouver une seconde fois les coffres ascendants pour débloquer ce Triomphe.
Players may need to find the Ascendant Chests a second time to unlock this Triumph.Certains plugins obsolètes devront éventuellement être remplacés.
An outdated plugin may need to be replaced.Les mesures devront éventuellement être introduites de manière graduelle, de manière à les rendre socialement acceptables.
Measures may need to be phasedin gradually if they are to be socially acceptable.Ces frais sont à votre charge et devront éventuellement être payés sur place.
These charges must be met by you and may have to be paid locally.Ces salles devront éventuellement permettre d'assurer l'interprétation simultanée au minimum dans les trois langues de la CEE.
These rooms may need to be equipped for simultaneous interpretation into at least the three ECE languages.On estime que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées?
Did you know that 85% of wisdom teeth will eventually have to be removed?Les personnes devront éventuellement satisfaire à toutes les qualifications essentielles pour une nomination au moyen du bassin.
Individuals must eventually meet all essential qualifications for a particular appointment from the pool.On estime que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées.
Toutefois, des mesures devront éventuellement être prises contre les récalcitrants afin d'être équitable avec les autres compagnies.
However, measures may need to be taken against the recalcitrant so as to be equitable with other companies.On estime que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées.
It is estimated that 85% of wisdom teeth will eventually need to be removed.Certains membres de l'équipe devront éventuellement être formés ou recevoir une mise à jour afin de les qualifier à remplir leurs rôles de manière efficace.
Some team members may need to be trained or updated to be able to fulfil their role effectively.Leur Dieu est le profit avant les gens, mais ils devront éventuellement changer.
Their God is profit before people but they will eventually have to change.Ces deux ponts devront éventuellement être reconstruits.
These bridges will eventually have to be rebuilt.D'autres îles se formeront et, pour survivre, elles devront éventuellement converger.
More islands will form and, to survive, they must eventually converge.D'autres recherches devront éventuellement résoudre ces questions.
Si vous éliminez la source de nourriture,les insectes devront éventuellement partir.
If you eliminate the food source,the bugs will eventually have to leave.La plupart de ces enfants devront éventuellement subir une transplantation rénale.
Many of these people may need a kidney transplant.Les chirurgiens dentistes estiment que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées.
It is estimated that 85% of wisdom teeth will eventually need to be removed.Vos insécurités devront éventuellement se manifester si vous en avez encore.
Your insecurities will eventually have to come out if you still Et, comme pour toutes les caméras,les élingues devront éventuellement être remplacées.
And, as with all cams,the slings will eventually need to be replaced.Toutes les entreprises devront éventuellement faire face au défi qu'est la communication client à travers des formats et canaux multiples.
All businesses must eventually face the challenge of communicating with customers across multiple channels and devices.On estime que 85% des dents de sagesse devront éventuellement être enlevées.
Studies show that approximately 85% of wisdom teeth will eventually need to be removed.Ces bâtiments devront éventuellement être adaptés ou améliorés, par exemple par la pose de cloisons, ou de rampes d'accès pour les personnes à mobilité réduite.
Buildings used for such purposes may require adaptation or upgrading, for example the provision of internal subdivisions and ramps for those with mobility difficulties.Les premiers résultats chez les animaux devront éventuellement être testés chez l'homme.
The initial findings in animals will eventually need to be tested in humans.Nous voulons savoir ce qui doit être fait tout de suite, ce qui peut attendre à court terme etquels travaux à plus long terme devront éventuellement être effectués.
We want to know what Les changements d'adresse devront éventuellement être signalés aux autorités.
Any change of address may need to be reported to the authorities.
