Examples of using Diffère radicalement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Libéralisme diffère radicalement de l'anarchie.
La version des faits donnée par Brian diffère radicalement.
Jean 1 diffère radicalement de l'usage philosophique.
John 1 differs radically from philosophic usage.Leur perception du temps diffère radicalement de la nôtre.
His definition of time is radically different from ours.Elle diffère radicalement de la permissivité sentimentaliste;
It differs radically from sentimentalist permissiveness;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
Chaque album qu'il enregistre diffère radicalement du précédent.
Each album he records differs radically from the previous one.Le contexte diffère radicalement de ce qu'il était il y a quelques semaines.
Ma propre analyse de la séquence diffère radicalement de la vôtre.
Their view of the Enlightenment differs radically from yours.La solidarité diffère radicalement de la charité et de la philanthropie.
Solidarity differs radically from charity and philanthropy.Couleur de peau, langue,traditions, tout diffère radicalement.
Cette version diffère radicalement de la précédente.
This version differed radically from the earlier one.Avec son ampleur et son esthétique aimable,l'installation«mer» diffère radicalement des autres.
With its vastness and its gentle aesthetic,the«Sea» differs radically from the others.L'esprit qui prévaut diffère radicalement de celui de celui d'un musée.
Differing radically from that of a museum.Le psychotique est quelqu'un dont l'expérience de la réalité diffère radicalement de la nôtre.
The psychotic L'organisation diffère radicalement des bateaux existants.
The organization is radically different from existing ships.Aileen Fyfe, historienne intéressée par les relations entre science et religion, soutient que le texte de Sarah Trimmer,bien qu'inspiré par les ouvrages de Barbauld, en diffère radicalement par son orientation religieuse.
Aileen Fyfe, a historian interested in the relationship between science and religion, has argued that Trimmer's text,although inspired by Barbauld's books, differs dramatically from Barbauld's in its religious orientation.Ce type de texte diffère radicalement de tous les autres.
This type of love is radically different from all the others.Voici le courtier etle système immobilier diffère radicalement de celle en Allemagne.
Here the broker andreal estate system differs drastically from that in Germany.Un style qui diffère radicalement du reste de la production indienne.
A style that is radically different from the rest of the Indian production.Comme indiqué ci-dessus,ce compte officiel diffère radicalement du compte de moumni.
As noted in above,this official account differs radically from Moumni's account.
