Examples of using Diffèrent uniquement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils diffèrent uniquement par leur graphisme.
Les exemples des figures 2b et 2c diffèrent uniquement par leur élément excitateur 1.
The examples of FIGS. 2 b and 2 c differ solely by their exciter element 1.Ils diffèrent uniquement par la longueur de leur région 3'UTR.
They differ only in the length of their 3'UTR.Tous nos wikis utilisent le même logiciel et diffèrent uniquement par leurs configurations.
All our wikis use the same software and differ only in their configuration.Diffèrent uniquement par une consonne initiale ou finale.
The words differ only in their initial or final consonant.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
Les sortes de jeu pouvant être jouées diffèrent uniquement par les cartes qui seront considérées comme atouts.
The kinds of games that can be played only differ in what cards are considered trumps.Ils diffèrent uniquement sur la façon dont les émissions provenant du réservoir des produits ligneux récoltés ont été évaluées, comme décrit dans la section V.
They differ only in how the emissions from the HWP pool have been estimated, as described in Section V.Les sortes de jeu pouvant être jouées diffèrent uniquement par les cartes qui seront considérées comme atouts.
The types of contract that can be played only differ in which cards are considered trumps.NET ou Visual Basic 2005 qui ne respectent pas la casse, il ne peut pas distinguer les deux déclarer les instructions qui diffèrent uniquement par le cas.
NET or Visual Basic 2005 is case-insensitive, it cannot distinguish between the two declare statements that only differ by case.Les deux modèles diffèrent uniquement par les dimensions de coupe.
The two models differ only in cutting size.Ces formes de dosage ont la même composition d'ingrédients actifs et diffèrent uniquement des ingrédients accessoires.
Both dosage forms have the same qualitative composition, differing only in the number of active ingredients.Les deux versions diffèrent uniquement sur le nombre de points tarifaires.
The two versions differ only in the number of tax points.Le graphite et le diamant, par exemple,se composent d'atomes de carbone et diffèrent uniquement par leur symétrie cristallographique.
Graphite and diamond, for example,both consist of carbon atoms and differ solely in their crystal symmetry.Ces deux commandes diffèrent uniquement par la direction dans laquelle la recherche est entreprise.
These two commands differ only in the direction where the search takes place.Si la plupart pas tous les programmes de chiffrement ne permettra pas- ils diffèrent uniquement en termes de comment le processus est difficile.
Most if not all encryption programs will not allow- they only differ in terms of how difficult the process is.Les droits diffèrent uniquement en ce sens que leur mise en œuvre nécessite des mesures différentes.
Rights differed only insofar as their implementation required different measures.Deux versions de coupe menstruelle s'offrent à vous,les tailles 1 et 2 qui diffèrent uniquement par leurs dimensions et leurs contenances.
This menstrual cup isavailable in two versions, sizes 1 and 2 which differ only in their dimensions and capacities.Ses méthodes diffèrent uniquement des fonctions en leurs noms et, bien sûr, le premier paramètre manquant.
Its methods only differ from the functions in its name and of course the missing first parameter.Lorsqu'on compare des options politiques pour décider laquelle serait la meilleure,il est plutôt rare qu'elles diffèrent uniquement en fonction du type de raison paternaliste impliqué.
When policy options are compared to determinewhich would be best, it is rare that they differ solely with respect to the type of paternalistic reason involved.Les deux définitions diffèrent uniquement aux moments des évènements observés.
The two definitions differ only at the observed event times.
