Examples of using Différence de rendement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela seul peut faire une différence de rendement de 5 à 10.
That alone can make a 5-10% yield difference.La différence de rendement entre deux obligations ou indices obligataires.
The difference in yield between two bonds or bond indexes.Le deuxième graphique affiche la différence de rendement par rapport au taux swap.
The second diagram shows the difference in yield compared to the swap rate.La différence de rendement est comparée à celui d'un groupe homologue de gestionnaires sur le marché monétaire en fonction d'un indice courant des marchés monétaires.
The performance difference is compared to the Il pourrait également y avoir une différence de rendement avec les nouvelles souches grippales.
There could also be a difference in yield with new influenza strains.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
La différence de rendement est ensuite comparée au rendement d'un groupe de pairs de gestionnaires de marchés monétaires en fonction d'un indice des marchés monétaires utilisé communément.
The performance difference is then compared with the Les agricultures biologique et conventionnelle ont une différence de rendement par surface.
Organic and conventional agriculture have a difference in yield per surface area.AOT avance que cette différence de rendement était attribuable aux importations des marchandises en question.
AOT suggested that this difference in performance was due to imports of the subject goods.Les auteurs n'ont pas cherché à déterminer l'origine de cette différence de rendement entre les deux usines de traitement.
The authors did not investigate the cause of the difference in performance between the two treatment plants.Un écart est la différence de rendement entre deux types de titres à revenu fixe présentant des caractéristiques similaires.
A spread is the difference in yield between two different types of fixed income securities with otherwise similar characteristics.Bon nombre de facteurs contribuent à cette différence de rendement et parmi ceux- ci on retrouve.
Many factors account for this difference in performance, some of which are.La différence de rendement avec l'Amérique du Nord s'explique par les différences d'élevage(pâturage en moyenne plus présent en Europe) Par ailleurs, un des éléments qui retiennent particulièrement l'attention sur l'industrie laitière européenne est le niveau élevé de subventions versées aux producteurs.
The yield difference with North America is explained by farming differences(grazing more present in Europe on average) Moreover, one of the elements that bring particular attention to the European dairy industry is the high level of subsidies paid to producers.Le retour progressif à la normale de la différence de rendement entre obligations à long terme et à court terme.
Gradual return to normal of the difference in yields on long-term and short-term bonds.Dans le cadre d'un essai de 17jours au cours duquel on a servi à des volailles des tourteaux de soja transgénique etdes tourteaux de soja témoin, aucune différence de rendement n'a été relevée entre les deux traitements.
Il a souligné la réduction de la différence de rendement entre l'Italie et la Grèce, preuve que le problème est localisé.
He pointed to the narrowing of the yield difference between Italy and Greece as evidence that the problem is localised.Sur les quarante ans de l'étude,les rendements de la rotation jachère blé étaient moins élevés sans travail du sol qu'avec travail du sol, mais la différence de rendement était moindre lorsqu'on utilisait un semoir à houe.
Over the forty yearperiod of the study, it was determined that no-till La STC a alors appliqué cette différence de rendement à ses résultats QS de 2004 afin de montrer ce qu'auraient été les résultats de 2005 et de 2006 sans les évènements perturbateurs.
TCC then applied this performance difference to its 2004 QofSresults to derive what its 2005 and 2006 QofS results would have been absent the adverse event.En outre, le manque d'informations sur la structure sous-jacente du portefeuille conduit à un décalage d'échéances lors de l'établissement des spreads de crédit, étant donné que la différence de rendement entre les obligations d'entreprises et les obligations souveraines.
Furthermore, the lack of information regarding the underlying structure of the portfolio leads to a maturity mismatch when constructing credit spreads as the difference in yields between corporate bonds and sovereign bonds.Les résultats des essais de Zeppelin Austria ont démontré une différence de rendement et de consommation de carburant entre le nouveau diesel Shell et le diesel ordinaire.
Zeppelin Austria's test results showed a difference in performance and fuel consumption of new shell Diesel compared to the standard grade: Â Improved engine La différence de rendement entre la culture à la concentration critique ou au-dessus de cette dose et le rendement obtenu à l'aide de la dose la plus économique à une concentration plus faible détermine la rentabilité nette de l'approche en matière d'accroissement et de maintien de la fertilité.
The yield difference between the crop at or above the critical soil level and the 
