Examples of using Différences apparaissent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces différences apparaissent.
C'est ainsi que les différences apparaissent.
This is how differences appear.Les différences apparaissent dès le début.
Differences appear from the very beginning.Mais, à partir de là, les différences apparaissent.
But from there, differences appear.Si des différences apparaissent entre.
If any difference arises between.Dans la seconde rangée, des différences apparaissent.
In the second verse, a difference arises.Les différences apparaissent dans l'application des lois.
Differences appear in the way of enforcing laws.Mais, dans le détail, des différences apparaissent.
In detail, however, differences are emerging.Les différences apparaissent au niveau des dispositifs de shuntage 10.
The differences appear at the shunting device 10.Mais si nous détaillons un peu les caractéristiques, les différences apparaissent.
But if we look at the details, some differences do appear.Toutefois, des différences apparaissent lorsqu'on y regarde de plus près.
Bien que ces thèmes soient communs aux deux sites de l'étude, certaines différences apparaissent.
Although these themes are common to both study sites, some differences appear.Les différences apparaissent dans la fenêtre et dans la zone d'écoute.
The differences appear in the window, and in the clew area.Dans la numérotation des successeurs de saint Pierre, certaines différences apparaissent dans les différentes listes.
In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists.Les différences apparaissent à cause de notre incapacité à voir la vérité.
The differences appear because of our inability to see the truth.Si nous comparons Precor te avec Con amores, mi madre de Anchieta,certaines similitudes et différences apparaissent.
If we compare Precor te with Anchieta's Con amores, mi madre,certain similarities and differences emerge.Toutefois, des différences apparaissent lorsqu'on y regarde de plus près.
Yet here too, several differences emerge if one looks more closely.Prikazuje broj linije u kojoj se pojavljuju razlike Affiche le nombre de lignes dans lesquelles les différences apparaissent.
Prikazuje broj linije u kojoj se pojavljuju razlike Displays the number of lines in which the differences occur.Quelques différences apparaissent dans les différentes approches.
Noticeable differences are found in some cases between the various approaches.Si les taux de fréquentation scolaire ne présentent guère de disparités parmi les moins de 15 ans, des différences apparaissent parmi les 15-19 ans.
Although there are few disparities in attendance in the pre-15-year-old group, differences emerge between the ages of 15 and 19.
