What is the translation of " DIFFÉRENCES D'INTERPRÉTATION " in English?

• differences of interpretation
• different interpretations
• differing interpretations
• varying interpretations
• divergent interpretations
• interpretational differences
• interpretive differences

Examples of using Différences d'interprétation in French and their translations into English

Exemples et différences d'interprétation.
Examples and differences of interpretation.

Différentes méthodes mèneront souvent à des différences d'interprétation.
Different methods will often lead to differences in interpretation.

Les différences d'interprétation de données sont relativement rares.
Differences in the interpretation of data are relatively rare.

Points principaux des différences d'interprétation.
Main Points of Interpretive Differences.

Des différences d'interprétation en ce qui concerne l'éligibilité des coûts demeurent.
Difference of interpretation for eligibility of costs remains.

Ce qui laisse la place à des différences d'interprétation.
This leaves room for interpretational differences.

Il y a des différences d'interprétation des règles de la charia entre les pays.
There are different interpretations of the rules of Sharia between countries.

Joli visage- c'est quoi? Exemples et différences d'interprétation.
Cute face- this is what? Examples and differences of interpretation.

Les différences d'interprétation entre les États membres faussent la base statistique.
Differences in interpretation among Member States distorted the statistical basis.

(DE) Madame la Présidente, il existe en effet des différences d'interprétation.
(DE) Madam President, there are indeed differences of interpretation.

Les différences d'interprétation ont conduit à de sérieux problèmes d'interopérabilité.
The differences in interpretation had led to serious interoperability problems.

Dans la pratique, elle peut toutefois laisser la porte ouverte à des différences d'interprétation.
In practice, however, it might leave room for different interpretations.

Elle demande seulement que les différences d'interprétation soient exprimées courtoisement.
It asks only that differences of interpretation be courteously expressed.

Tout amendement réglementaire destiné à régler les différences d'interprétation.
Proposals for suitable regulatory amendments aimed at resolving the difference of interpretations.

Elle demande seulement que les différences d'interprétation soient exprimées courtoisement.
It asks only that differences of interpretation shall be courteously expressed.

Ce ne sont que quelques exemples parmi beaucoup d'autres concernant des différences d'interprétation.
These are just a few examples among many of differences of interpretation.

Des différences d'interprétation semblent exister quant à l'admissibilité de telles pratiques.
Different interpretations seem to exist as to the admissibility of such practices.

Il n'est pas contestable qu'il existe des différences d'interprétation de la loi.
It is expected that there will be differences of interpretation of law.

Cependant, ces différences d'interprétation ne traduisent pas un manque de clarté des Écritures.
However, these differences in interpretation are not the result of Scripture being unclear.

Nous devons donc tenir compte des légères différences d'interprétation ou d'accentuation.
We must therefore make allowances for slight differences of interpretation or emphasis.

Ces différences d'interprétation seront explorées plus en détails dans un cours ultérieur.
These differences in interpretation will be explored in more detail in a subsequent course.

Il peut faire naître divers nouveaux points de litige et différences d'interprétation.
It could lead to all kinds of new points of contention and differences in interpretation.

Ils résultent des différences d'interprétation des dispositions d'un traité fiscal entre les deux pays.
They result from differing interpretations of the provisions of a tax treaty between the two countries.

L'objet de cette proposition était d'éviter des différences d'interprétation entre services techniques.
The aim of his proposal was to avoid differing interpretations by the technical services.

Par conséquent, les différences d'interprétation de la notion d'incapacité pourraient influencer les résultats.
Consequently, varying interpretations of the concept of disability could influence the results.

La lecture implique des différences cognitives diverses et, par conséquent, des différences d'interprétation.
Reading involves in itself cognitive differences and, consequently, interpretive differences.

Presque immédiatement, des différences d'interprétation ont surgi entre l'OTAN et l'ONU sur ces arrangements.
Almost immediately, differences of interpretation emerged between NATO and the United Nations on these arrangements.

Mais à notre avis, le libellé du document n'était pas assez précis pour éviter les différences d'interprétation.
However, in our view, the wording of the document was not sufficiently clear to avoid differing interpretations.

Ils ne se distinguèrent plus que par certaines différences d'interprétation relatives à quelques principes de philosophie.
They were separated only by certain differences of interpretation of some of the principles of philosophy.

Les différences d'interprétation de l'expression intégration de la problématique de l'égalité des sexes sont facteur de confusion et entravent les progrès.
Differing interpretations of the term'gender mainstreaming' create confusion and impede progress.