What is the translation of " DIFFERING INTERPRETATIONS " in French?

• interprétations différentes
• interprétations divergentes
• divergences d'interprétation
• différences d'interprétation
• diverses interprétations
• interprétation différente

Examples of using Differing interpretations in English and their translations into French

Their differing interpretations.
Leurs diverses interprétations.

There must be no room for differing interpretations.
Il ne faut pas laisser la place à des interprétations différentes.

Differing interpretations of the Bible.
Interprétations différentes de la Bible.

Talk about differing interpretations.
Discuter des différentes interprétations.

Differing interpretations of a contract.
Une interprétation différente du contrat.

IIR questionnaire 1998- differing interpretations.
Questionnaire IIF 1998- divergences d'interprétation.

Differing interpretations of the same facts.
Diverses interprétations des mêmes faits.

Your wider point about differing interpretations is spot on.
Votre point plus large sur les différentes interprétations est clair.

Differing interpretations of the Constitution.
Interprétation différente de la Constitution.

I realize there are differing interpretations of this passage.
Je suis contient qu'il y a différentes interprétations pour ce passage.

Differing interpretations of the Constitution.
Des interprétations différentes de la Constitution.

What parts seem subject to some differing interpretations?
Y a-t-il des dispositions qui semblent sujettes à beaucoup d'interprétations différentes?

O Differing interpretations of the Council's mandate.
O Interprétations différentes du mandat du Conseil.

We would have no need for apologists and differing interpretations.
On ne devrait pas avoir besoin des apologistes et des différentes interprétations.

There are differing interpretations of these events.
Nous avons des interprétations divergentes sur ces événements.

The ESC notes that this condition is capable of differing interpretations.
Le Comité fait observer que cette condition peut donner lieu à des interprétations divergentes.

Differing interpretations of a keyboard prelude by J.S.
Différentes interprétations d'un prélude pour piano de J.S.

As the decades went on, differing interpretations of the character emerged.
Au fil des décennies, des interprétations différentes du personnage ont émergé.

Indicators should be SMART. SMART indicators are: Specific, to avoid differing interpretations;
Les indicateurs« SMART» sont: spécifique, afin d'éviter les interprétations divergentes;

O Differing interpretations between nations of those treaties.
O Interprétations divergentes de ces traités par les nations signataires.

Prelates around the world have offered differing interpretations of Amoris Laetitia.
Des prélats du monde entier ont offert des interprétations différentes d'Amoris Laetitia.

But differing interpretations should be examined by the courts.
Il faut cependant que les tribunaux vérifient les différentes interprétations.

Beyond this basic area of agreement there are differing interpretations of reality.
Au-delà de cette zone d'accord de base, il y a des interprétations différentes de la réalité.

There were differing interpretations of the medical certificates policy.
Il y avait différentes interprétations de la politique relative aux certificats médicaux.

There will always be questions of completeness, differing interpretations and unexpected situations.
Il y aura toujours des lacunes, des interprétations divergentes et des situations inattendues.

They had differing interpretations of the terms used in her job description.
Ils ont fait une interprétation différente des termes utilisés dans sa description de tâches.

The aim of his proposal was to avoid differing interpretations by the technical services.
L'objet de cette proposition était d'éviter des différences d'interprétation entre services techniques.

However, in our view, the wording of the document was not sufficiently clear to avoid differing interpretations.
Mais à notre avis, le libellé du document n'était pas assez précis pour éviter les différences d'interprétation.

The managers had differing interpretations of the vendor-verification process.
Les managers avaient des interprétations divergentes du processus de vérification des fournisseurs.

Panelists highlighted: the need to acknowledge differing interpretations or lack of consensus;
Les intervenants ont souligné: la nécessité de reconnaître différentes interprétations ou l'absence de consensus;