What is the translation of " DIFFERENCES OF INTERPRETATION " in French?

• différences d'interprétation
• divergences d'interprétation
• divergence d'interprétation
• différences d' interprétation
• différence d'interprétation
• divergences d' interprétation
• interprétations différentes

Examples of using Differences of interpretation in English and their translations into French

Examples and differences of interpretation.
Exemples et différences d'interprétation.

Differences of interpretation and application.
Différences dans l'interprétation et l'application.

On this point, there will be differences of interpretation.
Sur ce point, il y aura des divergences d'interprétation.

There are differences of interpretation among the great.
Il existe une divergence d'interprétation entre les diverses.

Cute face- this is what? Examples and differences of interpretation.
Joli visage- c'est quoi? Exemples et différences d'interprétation.

Some differences of interpretation did, however, come to light.
Quelques divergences d'interprétation ont néanmoins été relevées.

And in case of doubt or differences of interpretation.
En cas de doute ou de différences d'interprétation.

Differences of interpretation, practice and enforcement under the Conventions;
Les différences d'interprétation, de pratique et d'exécution des Conventions;

(DE) Madam President, there are indeed differences of interpretation.
(DE) Madame la Présidente, il existe en effet des différences d'interprétation.

It asks only that differences of interpretation be courteously expressed.
Elle demande seulement que les différences d'interprétation soient exprimées courtoisement.

The French version shall therefore prevail in the event of differences of interpretation.
La version française prévaut en cas de différence d'interprétation.

Clearly, there are differences of interpretation among the great.
Il existe manifestement une divergence d'interprétation très.

The French version shall therefore prevail in the event of differences of interpretation.
La version anglaise prévaudra en cas de divergence d'interprétation.

It asks only that differences of interpretation shall be courteously expressed.
Elle demande seulement que les différences d'interprétation soient exprimées courtoisement.

The French version shall therefore prevail in the event of differences of interpretation.
La version française fera foi en cas de divergence d'interprétation.

Differences of interpretation as between the Powers concerned will, of course, always exist;
Il subsistera toujours, entre les Puissances intéressées, des divergences d'interprétation;

It is expected that there will be differences of interpretation of law.
Il n'est pas contestable qu'il existe des différences d'interprétation de la loi.

In the event of differences of interpretation, the text drafted in the contract language shall be applicable.
En cas de différences d'interprétation, c'est le texte rédigé dans la langue du contrat qui fera foi.

We must therefore make allowances for slight differences of interpretation or emphasis.
Nous devons donc tenir compte des légères différences d'interprétation ou d'accentuation.

Anxious to prevent differences of interpretation of the Convention from impairing its unifying effect.
Soucieux d'éviter que des divergences d'interprétation de la convention ne nuisent à son caractère unitaire.

The French version shall therefore prevail in the event of differences of interpretation.
Le texte en langue française prévaudra en cas de divergence d'interprétation.

Almost immediately, differences of interpretation emerged between NATO and the United Nations on these arrangements.
Presque immédiatement, des différences d'interprétation ont surgi entre l'OTAN et l'ONU sur ces arrangements.

These are just a few examples among many of differences of interpretation.
Ce ne sont que quelques exemples parmi beaucoup d'autres concernant des différences d'interprétation.

Some differences of interpretation in that regard underlie our abstention in the voting on draft resolution A/C.1/59/L.23.
Certaines divergences d'interprétation à cet égard sont à l'origine de notre abstention dans le vote sur le projet de résolution A/C.1/59/L.23.

The CPR should be applied without differences of interpretation by each Member State.
Le CPR doit être appliqué par chaque État membre sans la moindre différence d'interprétation.

The protocol should be as clear and concise as possible in order to avoid any differences of interpretation.
Ce protocole devrait être aussi clair et concis que possible, afin d'éviter toute divergence d'interprétation.

A related problem arises, if the differences of interpretation lead to non-taxation.
Un problème connexe se pose lorsque les divergences d'interprétation aboutissent à la non-imposition.

Differences of interpretation have already emerged, pointing to the possibility of a breakdown of the deal's implementation.
Des différences d'interprétation sont déjà apparues, indiquant la possibilité d'un échec de la mise en œuvre de l'accord.

Without clearer definition, there will be significant differences of interpretation.
Faute d'une définition plus précise, des divergences d'interprétation importantes pourraient apparaître.

They were separated only by certain differences of interpretation of some of the principles of philosophy.
Ils ne se distinguèrent plus que par certaines différences d'interprétation relatives à quelques principes de philosophie.

How to use "differences of interpretation" in an English sentence

And clearly, Christians have genuine differences of interpretation on certain portions of Scripture.

However, I have some minor differences of interpretation and am wondering what you think.

If any differences of interpretation arise, the content of the English version shall prevail.

However, such differences of interpretation hold the value to intellectual exchanges, official or otherwise.

The differences of interpretation turned into armed confrontations within six months of Bolshevik rule.

Our real world research focuses on questions where differences of interpretation by investors are large.

This thread can list the differences of interpretation into the "narrative" made by those historians.

Differences of interpretation of them make the positions of the US and Iran appear irreconcilable.

Ongoing study together tackles differences of interpretation using dialogic skills to increase understanding and respect.

And it also reveals differences of interpretation and perhaps even a few prejudices and stereotypes.

How to use "différences d'interprétation, divergences d'interprétation" in a French sentence

Différences d interprétation Les statuts sont rédigés en allemand, français et italien.

Pour s assurer qu il n existe pas de différences d interprétation entre fournisseurs et consommateurs de service, on leur demande de faire référence à une sémantique connue et distribuable.

Faute d encadrement législatif, la pratique conventionnelle soulève aujourd hui des divergences d interprétation entre les acteurs.

Assurer la libre circulation des substances tout en réduisant les différences d interprétation entre Etats membres.

En cas de divergences d interprétation du présent règlement, seul le texte néerlandais fera foi.

Il en conclut qu il s agit davantage de divergences d interprétation que d erreurs à rectifier.

Différences d interprétation Les statuts sont rédigés en allemand et en français.

6 En cas de divergences d interprétation résultant de formulations différentes selon les langues, la version allemande des présentes Directives fait foi.

Lorsque ces habitudes sont différentes, leur première rencontre met en relief les différences d interprétation d une même réalité.

La coexistence de ces juridictions pourraient amener des différences d interprétation de la Charte africaine et ainsi entraîner une protection différente de ces droits.