What is the translation of " DIFFERENCES OF INTERPRETATION " in Italian?

• differenze di interpretazione
• divergenze di interpretazione
• divergenze interpretative
• di interpretazioni divergenti

Examples of using Differences of interpretation in English and their translations into Italian

Differences of interpretation.
Differenze di interpretazione.

DE Madam President, there are indeed differences of interpretation.
DE Signora Presidente, ci sono, in effetti, differenze d'interpretazione.

In case of differences of interpretation, the version in the Contract Language shall be binding.
In caso di differenze d'interpretazione, fa fede la versione redatta nella lingua originale del contratto.

Without clearer definition, there will be significant differences of interpretation.
più chiara potranno emergere importanti differenze di interpretazione.

These differences of interpretation and points of view have led me to treat this subject with caution.
Queste differenze di interpretazione e punti di vista mi hanno portato a trattare con cautela questo argomento.

The following clarifications are also made in order to avoid potential differences of interpretation.
I seguenti chiarimenti hanno lo scopo di evitare eventuali interpretazioni discordanti.

The CPR should be applied without differences of interpretation by each Member State.
Il Regolamento dovrebbe essere applicato senza differenze di interpretazione da parte di ciascuno Stato membro.

Differences of interpretation in national transposals of the directive, leading to fragmentation of the Single Market.
Divergenze di interpretazione nelle trasposizioni nazionali della direttiva, che hanno portato a una frammentazione del mercato unico;

number of elements that could help to limit differences of interpretation.
propone elementi che potranno contribuire a limitare le differenze d'interpretazione.

Anxious to prevent differences of interpretation of the Convention from impairing its unifying effect.
Desiderosi di evitare che divergenze di interpretazione della convenzione nuocciano al carattere unitario della stessa.

desirable to spell things out clearly to avoid differences of interpretation between Member States.
Sarebbe auspicabile precisare ciò per evitare divergenze interpretative fra gli Stati membri.

In addition, to avoid any risk of differences of interpretation, the current provisions of the first paragraph of Article
Inoltre, per evitare eventuali rischi di interpretazioni divergenti, occorre completare sotto due aspetti le disposizioni

so as to avoid differences of interpretation.
onde evitare divergenze interpretative.

Many difficulties result from differences of interpretation of key concepts, such as worker, minimum salary and subcontracting.
Molte difficoltà sono causate da differenze di interpretazione di alcuni concetti chiave, come lavoratore, salario minimo e subappalto.

it appeared that there were differences of interpretation as to whether microprojects.
è risultato che esistevano divergenze d'interpretazione sulla questione se i microprogetti dovessero.

With a view to consistency with the"classic" Directive and in order to avoid subsequent differences of interpretation, it would be inappropriate to amend the existing
Per coerenza con la direttiva classica e per evitare successive divergenze d'interpretazione, non è opportuno modificare il diritto

to avoid differences of interpretation.
così da evitare divergenze di interpretazione.

Member States so as to avoid differences of interpretation, on the basis of a common approach to be defined in
in modo da evitare le divergenze di interpretazione, in base a un approccio comune da definire in consultazione con le autorità

not to mention errors in transposal and differences of interpretation.
senza contare i difetti di attuazione e le differenze di interpretazione.

accepts that the discretion given to Member States at present, and the differences of interpretation and application which exist between different Member States, exposes the system to the risk of
la discrezionalità di cui attualmente godono gli Stati membri e le differenze interpretative e applicative esistenti tra loro espongono il sistema al rischio di frodi fiscali

either some of their provisions are neglected in practice or there are differences of interpretation.
talvolta alcune delle loro disposizioni vengono trascurate nella pratica, talvolta ci sono differenze di interpretazione da un Paese all'altro.

Mr President, according to the information I have available to me, there are still differences of interpretation between South Africa of origin.">
Signor Presidente, secondo le informazioni in mio possesso, sussistono ancora interpretazioni diverse fra il Sud Africa

and to prevent faulty transposal due to differences of interpretation.
e per evitare che divergenze di interpretazione nuocciano alla conformità degli strumenti di trasposizione.

pensions by applying the open method of coordination, so that differences of interpretation arising from bilateral agreements can be reduced.
applicando il metodo aperto di coordinamento per ridurre le divergenze interpretative che nascono dagli accordi bilaterali.

which are intended to clarify certain definitions so as to avoid differences of interpretation and application of the Directive4,
predisposte allo scopo di precisare talune definizioni ed evitare quindi eventuali differenze nell' interpretazione e nell' applicazione della direttiva4,

to avoid differences of interpretation from one Member State to another.
in modo da evitare divergenze interpretative tra uno Stato membro e l'altro.

very important trilogy dedicated to Trauma, beyond the differences of interpretation all psychoanalysts observe how the traumatised patients
al di là delle differenze di interpretazione, tutti gli psicoanalisti osservano come i pazienti traumatizzati siano incapaci di ricordare,

protection whilst at the same time ensuring that there are no differences of interpretation amongst the various Member States.
aumentando i livelli di protezione e assicurando al contempo che non vi siano divergenze di interpretazione tra i vari Stati membri.

related to differences of interpretation of religious standard,
relative a divergenze di interpretazione della norma religiosa,

avoid differences between administrative practices or differences of interpretation creating obstacles to the rights concerned being exercised in practice.
allo scopo di evitare che pratiche amministrative o interpretazioni divergenti creino ostacoli all'esercizio effettivo dei diritti che vuole facilitare.

How to use "differences of interpretation" in an English sentence

The quotes above are substantive differences of interpretation of the theology being expressed in the wording of the song.

The differences of interpretation ticked off above lead pretty directly to the question: Well, what does the ordinance say?

There were two outstanding differences of interpretation which resulted in parting the Advent believers into two very hostile camps.

The long list of “errors” adduced by Evans consisted mostly of differences of interpretation rather than matters of fact.

Initially, differences of interpretation regarding the award of transfer credit shall be resolved between the student and the institution.

As in early music, therefore, it is inevitable that errors and differences of interpretation creep in to clinical practice.

Aficionados of the health debate will recall that many differences of interpretation surround CBO’s cost estimates for health reform.

There are minor differences of interpretation between the various schools of law regarding the wordings and times of qunut.

I’m no Islamic scholar, but this is definitely why we are seeing the radical differences of interpretation within Islam.

For others it’s more complicated, and the differences of interpretation are often caused by different facets of the same situation.

How to use "divergenze interpretative, divergenze di interpretazione, differenze di interpretazione" in an Italian sentence

E’ possibile riscontrare divergenze interpretative sul concetto di crisi.

In caso di divergenze di interpretazione tra la versione francese e un'altra versione, in lingua straniera, prevale soltanto la versione francese.

Sorricchio sono illustrate le divergenze interpretative dei giudici nazionali.

In caso di divergenze di interpretazione tra la versione in inglese e quella in italiano, fa fede il contenuto del documento in inglese.

Le differenze di interpretazione dell’immagine derivano da questa diversità di conoscenza e di esperienza.

Differenze di interpretazione emergono a proposito della posizione di A.

In caso di divergenze di interpretazione fa fede la versione tedesca. - Il rapporto di gestione online del 2016 di Repower è disponibile sul sito onlinereport.repower.com.

Attualmente tra protestanti e cattolici ci sono marcate differenze di interpretazione su questi fatti.

art Statuto In caso di divergenze di interpretazione dello statuto dello YCAs fa stato la versione in lingua italiana.

Anche le differenze di interpretazione del testo biblico arricchiscono la nostra vita di fede.