What is the translation of " DIFFERENCES OF INTERPRETATION " in Swedish?

• tolkningsskillnader
• olika tolkningar
• skillnader i tolkning

Examples of using Differences of interpretation in English and their translations into Swedish

there are indeed differences of interpretation.
Det finns verkligen olika tolkningar.

These differences of interpretation have led to a degree of mutual recrimination between EU customs services.
Dessa skillnader i tolkning har lett till en del ömsesidiga beskyllningar mellan tullmyndigheter inom EU.

The CPR should be applied without differences of interpretation by each Member State.
CPR bör tillämpas utan olika tolkningar av varje medlemsstat.

versions of Directive 97/67/EC, leading to possible differences of interpretation.
vilket kan leda till olika tolkningar.

It would be desirable to spell things out clearly to avoid differences of interpretation between Member States.
Det vore önskvärt att precisera detta för att undvika tolkningsskillnader mellan medlemsstaterna.

In case of doubt or differences of interpretation, the English version shall prevail over all other language versions.
Vid tveksamheter eller tolkningsskillnader, har den engelska versionen företräde före alla andra språkversioner.

The aim is to increase the level of security and forestall differences of interpretation.
Syftet är att öka skyddsnivån och förekomma tolkningsskillnader.

There are clear differences of interpretation between the Member States as regards legislation on the environment,
Tolkningsskillnader mellan medlemsstaterna föreligger i synnerhet när det gäller bestämmelserna om miljö,

Without clearer definition, there will be significant differences of interpretation.
Utan en tydligare definition kommer det att uppstå stora olikheter i tolkningen.

In addition, to avoid any risk of differences of interpretation, the current provisions of the first paragraph of Article 3 should be amended in two respects.
För att helt undvika risken för olikartade tolkningar bör de nuvarande bestämmelserna i artikel 3.1 kompletteras på två punkter.

We must now look at the negotiations with the Council to resolve a few differences of interpretation on several points.
Vi måste nu genom förhandlingar med rådet försöka lösa vissa meningsskiljaktigheter när det gäller tolkningen av ett antal punkter.

The Commission is looking for any differences of interpretation and application of the principle of the presumption of innocence as between Member States.
Kommissionen försöker ringa in skillnaderna i tolkning och tillämpning av principen om oskuldspresumtion i medlemsländerna.

varying from the continued existence of illegal landfills in several Member States to differences of interpretation in others.
från fortsatt förekomst av olagliga deponier i flera länder till oenighet i fråga om tolkning i andra.

provide guidance to Member States so as to avoid differences of interpretation, on the basis of a common approach to be defined in consultation with MS authorities and experts.
ge medlemsstaterna vägledning så att olikheter i tolkningen undviks, genom ett gemensamt tillvägagångssätt som ska fastställas i samråd med myndigheter och experter i medlemsstaterna.

the control authorities have still not cleared up all the differences of interpretation in those authorities' implementation of the Regulation.
ändå inte har kunnat undanröja de skilda tolkningar som finns rörande tillsynsinstansernas genomförande av förordningen.

Mr President, according to the information I have available to me, there are still differences of interpretation between South Africa and the European Union concerning the specific agreement on wines, of origin.">
Herr talman! Enligt information jag har fått består fortfarande skillnader i tolkning mellan Sydafrika och Europeiska unionen vad gäller det speciella avtalet om viner,

Commission not to delay in proposing clear deferment rules so as to avoid unjust checks and differences of interpretation between countries and so that the industry knows where it stands.
snarast möjligt lägga fram ett tydligt förslag om senareläggning i syfte att undvika felaktiga kontroller och tolkningsskillnader mellan länderna och för att säkerställa tydliga förhållningsregler för sektorn.

The Economic and Social Committee also accepts that the discretion given to Member States at present, and the differences of interpretation and application which exist between different Member States,
Ekonomiska och sociala kommittén erkänner vidare också att den valfrihet som för närvarande tillerkänns medlemsstaterna, och de skillnader i tolkning och tillämpning som existerar mellan olika medlemsstater,

In general terms, the differences of interpretation with and between the Member States on the scope of the case-law on which the requirement to observe a standstill period is based, as well as arrangements for applying effective,
Allmänt sett kan kommissionen inte genom att anta ett tolkningsmeddelande råda bot på medlemsstaternas skiljaktiga tolkningar av räckvidden för den rättspraxis som skyldigheten att tillämpa en sådan tidsfrist bygger på

It is understood that efforts will be made to resolve differences of interpretation as a matter of urgency.
Ansträngningar kommer att göras för att snarast finna en lösning på dessa tolkningsskillnader.

this option would allow fundamental differences of interpretation to persist with regard to certain provisions of the Directive,
Detta alternativ skulle leda till att de grundläggande skillnaderna i tolkningen av vissa av direktivets bestämmelser skulle kvarstå,

With a view to consistency with the"classic" Directive and in order to avoid subsequent differences of interpretation, it would be inappropriate to amend the existing legislation in the French version, which makes it
För att överensstämmelsen med det klassiska direktivet skall bevaras och för att olika tolkningar i fortsättningen skall undvikas bör den franska versionen av den befintliga lagstiftningen inte ändras,

There is a difference of interpretation on one point, however, with regard to coordination, to which I would like to draw your attention.
Men i ett avseende, när det gäller just samordningen, finns det en skillnad i tolkningen, som jag vill rikta er uppmärksamhet på.

Delivery of documents, such as by difference of interpretation or regarding the content of the telephone conversation;
Som bevismaterial, till exempel om frågor kring tolkningen eller oenighet om innehållet av telefonsamtalet uppstår;

In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE,
Om tolkningen skiljer sig åt mellan CPV och NACE,

TABLE>(1) In the event of any difference of interpretation between the CPV and the CPC, the CPC nomenclature will apply.
Plats för tabell>(1) Vid olikheter i tolkningen mellan CPV och CPC skall CPC-nomenklaturen tillämpas.

(1) In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the NACE nomenclature will apply.
(1) Om tolkningen skiljer sig åt mellan CPV och NACE, skall NACE-nomenklaturen tillämpas.

(1) In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the CPV nomenclature will apply.
(1) Om tolkningen skiljer sig åt mellan CPV och NACE, skall NACE-nomenklaturen tillämpas.

How to use "differences of interpretation" in an English sentence

There are many important differences of interpretation and opinion of the Bible on which Christianity is based.

Although I strive to ensure all information is accurate some errors or differences of interpretation may occur.

On various occasions, simple differences of interpretation of terminology have threatened to de-rail negotiations of international importance.

The proposed changes will help to prevent potential disputes on differences of interpretation that resulted in litigation.

It also prevented the interview from descending into arguments over differences of interpretation and points of disagreement.

There are things in the Bible that aren't crystal-clear--leaving room for valid, differences of interpretation in some areas.

Where honest differences of interpretation and opinion exist, the believer remains under obligation to pursue unity and love.

Music that explores the Nativity story is no less rich for its differences of interpretation and emotional poignancy.

Absent a satisfactory resolution, differences of interpretation may be presented to the Joint Admissions Agreement Subcommittee for Appeals.

These are legitimate differences of interpretation and so the ECO is prepared to allow a degree of flexibility.

How to use "olika tolkningar, skillnader i tolkning, tolkningsskillnader" in a Swedish sentence

Dessa olika tolkningar borde varit klara.

Reglerna problematiseras och olika tolkningar diskuteras.

Flyktingdefinitionens vaga natur leder dock till tolkningsfrågor och skillnader i tolkning mellan olika jurisdiktioner.

Sådana skillnader i tolkning gör frågan om samtycke problematisk för juries i försök till våldtäkt.

Om det förekommer oenigheter, tolkningsskillnader eller inkonsekvenser när det gäller utgiftsdeklarationerna för en referensperiod, t.ex.

Vi har funnit skillnader i tolkning och meningsskapande på olika policynivåer.

Olika tolkningar förekommer också inom förvaltarkretsen.

Allt detta bör skötas på ett sätt som utesluter några tolkningsskillnader mellan svenska och finska uppfattningar.

Genom att känna igen vad som förorsakar tolkningsskillnader mellan.

Det finns tusentals olika tolkningar på platsutveckling.