Examples of using Différences pratiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a aussi des différences pratiques.
Différences pratiques entre Writer et Word.
Differences in Use between Writer and Word.Il y a aussi des différences pratiques.
There are also practical differences.Différences pratiques entre Impress et PowerPoint.
Differences in Use between Impress and PowerPoint.Il y a aussi des différences pratiques.
There are practical differences as well.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
Différences pratiques entre le logiciel libre et l'open source.
Practical Differences between Free Software and Open Source.Cela dit, il existe quelques différences pratiques.
That said, there are some practical differences.Quelques différences pratiques entre les structures.
Some practical differences between the structures.A part la différence de qualité entre une peinture etune protection cathodique il y a plusieurs différences pratiques.
On top Deux différences pratiques existent cependant entre les deux problèmes.
However, two practical differences exist between the two problems.Dans cette séance,vous examinerez d'abord les différences pratiques entre la gestion et le leadership.
In this session,you will first examine the practical differences between management and leadership.Quelles Sont les Différences Pratiques Entre les Approches de Relation d'Aide biblique et de Conseil Psychologique?
What Are The Practical Differences Between The Biblical Counseling And The Psychological Counseling Approaches?Bien que les motifs d'annulation soient quasiment identiques aux motifs de refus de reconnaissance ou d'exécution, il convient de noter deux différences pratiques.
Although the grounds for setting aside are almost identical to those for refusing recognition or enforcement, two practical differences should be noted.Tableau 2: Quelques exemples des différences pratiques au niveau des espèces entre les noms utilisés par la CMS et par la CITES.
Table 2: Some examples of practical differences at the species level between the names used by CMS and CITES.Une réunion parallèle tenue mercredi sur les mécanismes d'autodestruction a été très utile pour préciser les différences pratiques entre les divers textes proposés.
A parallel meeting on self-destruction mechanism on Wednesday was very useful in elaborating the practical differences between the various proposed texts.Expliquer les différences pratiques entre l'article 3 de la Convention et la réserve de l'État partie à l'article 3.
Please explain the practical differences between article 3 of the Convention and the State party's reservation to article 3.La CCSA a demandé cette information afinde pouvoir soulever des détails pertinents quant aux conditions de passation de contrats avec ces EDR et aux différences pratiques entre les conditions relatives à ces EDR et celles relatives aux entreprises membres de la CCSA.
CCSA requested this information so thatit could raise details relevant to the contracting circumstances of those BDUs and to the practical differences between the circumstances of those BDUs and CCSA Member Companies.D'autres ont noté qu'il existait des différences pratiques entre le marquage des armes légères et celui des armes de petit calibre.
Some participants also noted practical differences regarding the marking of small arms versus the marking of light weapons.Notant que, conformément à la Constitution, l'arabe est une langue nationale et officielle de l'État tandis que le tamazight n'est qu'une langue nationale,il aimerait connaître les différences pratiques entre une langue officielle et une langue nationale.
Noting that, according to the Constitution, Arabic was a national and official language of the State while Tamazight was simply a national language,he asked what the practical differences were between an official and a national language.Par conséquent, dans de nombreuses situations, il y a peu de différence pratique que le viol soit reconnu ou non comme une forme de mauvais traitements interdits, ou« torture».18 Néanmoins, il existe des différences rhétoriques dans le degré de stigmatisation lié à la torture, et il peut y avoir des différences pratiques pertinentes dans un cas particulier- le crime international de torture impose aux États l'obligation de poursuivre ou d'extrader un suspect sur leur territoire, par exemple.
Therefore, in many situations there is little practical difference whether rape is recognised as a form of prohibited ill-treatment, or“torture”.18 Nevertheless, there are rhetorical 
