Examples of using Différend de longue date in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avait"un différend de longue date.
There was no‘longstanding dispute..Ce dilemme est le dernier développement dans un différend de longue date.
Il y a un différend de longue date entre le FAI Cogent et Hurricane Electric.
Une solution politique à ce différend de longue date au.
Recognizing that achieving a political solution to this long-standing dispute.Le différend de longue date sur l'île de Mayotte s'est approfondi récemment.
The long-running dispute over the island of Mayotte has deepened recently.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différends internationaux
différends commerciaux
différend relatif
différend frontalier
pacifique des différendsles différends commerciaux
différend territorial
différends fonciers
présent différendle différend frontalier
More
Règlement d'un différend de longue date.
Settlement of a long-standing dispute.Le Suriname est heureux que les règles du droit international aient permis de mettre fin à un différend de longue date.
Suriname is pleased that the rules of international law have brought an end to a longstanding dispute.Les importations de bananes ont provoqué un différend de longue date avec les États-Unis.
Banana imports provoked a long-running dispute with the US.Au cours des trois dernières années, le Canada etle Brésil ont tenté de négocier une solution à ce différend de longue date.
For the past three years, Canada andBrazil have sought a negotiated solution to the long-running dispute.L'Union européenne et la Chine règlent un différend de longue date sur les produits pharmaceutiques.
EU and China settle long-running dispute over pharmaceuticals.Nous prions donc instamment toutes les parties au conflit de s'efforcer de régler par le dialogue ce différend de longue date.
We therefore urge all the parties to the conflict to try to resolve this long-running dispute through dialogue.Cet arrêt met un terme au différend de longue date qui opposait la Malaisie et Singapour.
The judgment marks an end to a long-standing dispute between Malaysia and Singapore.Je réaffirme, avec toujours la même conviction, les droits légitimes etfondés de l'Argentine dans ce différend de longue date.
I reiterate, with the same conviction as always, the legitimate andwell-founded rights of Argentina in that long-standing dispute.Cet accord met fin à un différend de longue date au sein de l'Organisation mondiale du commerce(OMC.
This will provide a solution to a longstanding dispute in the World Trade Organization(WTO) on the issue.L'Union européenne, la Grèce etles États-Unis ont réglé un différend de longue date sur la piraterie audiovisuelle.
The European Union, Greece andthe United States have settled a long-running dispute on television piracy.Le pays a également eu un différend de longue date avec la Bulgarie voisine sur les créances que les Bulgares ethniques ont été victimes de discrimination.
The country has also had a long-running dispute with neighbouring Bulgaria over claims that ethnic Bulgarians have been discriminated against.Par conséquent, la Grenade déplore que Palestiniens etIsraéliens n'aient pas pu mener à terme les pourparlers sur leur différend de longue date.
That is why Grenada is disappointedthat the Palestinians and Israelis have not concluded talks over their long-standing dispute.En tant qu'évêque, De Gray règle un différend de longue date entre les moines du chapitre de son évêché et ses prédécesseurs.
As bishop, de Gray settled a long-running dispute between the monks of his cathedral chapter and his predecessors as bishop.Le Japon a exprimé l'espoir que les sept mois supplémentaires permettraient de trouver une solution définitive à ce différend de longue date.
Japan expressed hope that Les Denesulines d'Athabasca sont aussi impliqués dans un différend de longue date avec les gouvernements du Canada, des Territoires du Nord- Ouest et du Nunavut concernant l'utilisation des terres au nord du 60e parallèle.
The Athabasca Denesuline have also been involved in a long-standing dispute with the governments of Canada, the Northwest Territories and Nunavut over land use north of the 60th parallel.
