Examples of using Différents troubles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différents troubles peuvent affecter l'oeil.
Adaptabilité aux différents troubles et situations.
Différents troubles peuvent provoquer l'élargissement de se produire.
Different disorders can cause the enlargement to occur.Au mois d'août 1999,il a commencé à présenter différents troubles.
Voici les différents troubles que cette mauvaise habitude peut causer.
Here are the different disorders that this bad habit can cause.Ainsi les gens peuvent étudier etessayer de traiter différents troubles.
So people can study andtry to treat different disorders.Toutefois, différents troubles peuvent parfois provoquer des pertes similaires.
However, different disorders sometimes cause similar discharges.Il guérit et apaise la peau,aidant à combattre différents troubles.
It heals and calms the skin,helping to fight various disorders.Différents troubles ont tendance à affecter un nombre différent d'articulations.
Different disorders tend to affect Nous serons donc plus vulnérables à différents troubles, comme la dépression.
We will be more vulnerable to different disorders, such as depression.Il a été démontré que différentes doses peuvent être efficaces pour différents troubles.
Le produit complémentaire parfait pour différents troubles cutanés afin d'apporter éclat et uniformité.
Perfect complementary product for different disorders to bring radiance and uniformity.Dans l'espace de quelques semaines la fille commença à souffrir de différents troubles.
Ces différents troubles surviennent en relation avec une suggestibilité et une auto-suggestibilité accrues du patient.
These various disorders arise in connection with increased suggestibility and self-suggestibility of the patient.Dans certaines situations,cette glande peut grossir et provoquer différents troubles.
In some situations,this gland can grow and cause different disorders.Nous constatons de plus l'apparition de différents troubles souvent interprétés à tort comme psychosomatiques, tels que.
We have observed an ever-increasing occurrence of various disorders, often misdiagnosed in patients as psychosomatic.Mais beaucoup de gens encore éprouvez un inconfort et gagner les différents troubles.
But a lot of people still experience discomfort and earn different disorders.Différents troubles surviennent lorsque des cellules spécialisées particulières cessent de fonctionner correctement ou meurent.
Different disorders occur when particular, specialized cells in the circuit either stop working properly or die off.Elle n'est pas toxique, mais, chez certaines personnes,elle peut provoquer différents troubles.
It is not toxic, butit can trigger various disorders in some people.Nous constatons de plus l'apparition de différents troubles souvent interprétés à tort comme psychosomatiques, tels que.
An ever increasing occurrence of various disorders that are often interpreted as psychosomatic Nous constatons en outre un nombre en croissance exponentielle de différents troubles souvent.
Moreover, we have observed an ever-increasing occurrence of various disorders, often.Les couches peuvent être nécessaires pour les individus affectés par différents troubles, comme l'incontinence urinaire ou fécale, un handicap physique, des diarrhées sévères ou de la démence.
Diapers can be necessary for adults with various conditions, such as incontinence, mobility impairment, severe diarrhea or dementia.Aujourd'hui, les bas de contention sont fréquemment prescrits pour traiter différents troubles.
Nowadays, compression stockings are usually prescribed to treat different disorders.Par contre, un stress persistant ourécurrent peut mener à différents troubles, tels que la dépression, l'anxiété ou l'épuisement professionnel.
However, ongoing orrepeated stress can lead to various disorders, such as depression, anxiety, or burnout.Pour la plupart,les chercheurs ont trouvé des similitudes cérébrales entre les différents troubles.
For the most part,the researchers found brain similarities among the different disorders.En même temps, on observe souvent dans différents troubles du fonctionnement du système endocrinien, ce qui peut conduire à un diabète, l'obésité, la goutte et d'autres maladies.
At the same time are often observed in various disorders of the functioning of the endocrine system, which can lead to diabetes, obesity, gout and other diseases.Un orthoptiste est un professionnel de la santé traitant différents troubles oculaires tels que.
An Orthoptist is a health care professional who treats various disorders of the eyes such as.Au cours des différents troubles et confrontations qu'a connus le Togo entre l'opposition politique et le gouvernement en place, durant les années 90, beaucoup de militants des partis de l'opposition se sont réfugiés dans les pays voisins dont le Ghana.
During the various disturbances and clashes between the political opposition and the Government which Togo has witnessed in the 1990s, many opposition party members have sought refuge in neighbouring countries, including Ghana.En effet, l'utilisation d'un antagoniste phamacologiquement actif peut être la cause de différents troubles.
Un syndrome ne signifie en rien une association de cause à effet entre les différents troubles, mais simplement que la présence de l'un des phénomènes du syndrome indique la probabilité, au-delà du hasard, des autres phénomènes.
A syndromic relationship in no way implies a causal association among the various conditions, but only that, when one component of the syndrome is present, there is a likelihood, beyond chance, that the other components might also be present.
