Que Veut Dire DIFFÉRENTS TROUBLES en Danois - Traduction En Danois

• forskellige lidelser

Exemples d'utilisation de Différents troubles en Français et leurs traductions en Danois

Différents troubles hormonaux.
Forskellige hormonelle lidelser.

Ensuite, il existe différents troubles mentaux.
Så er der forskellige psykiske lidelser.

Vérifier fond permet un diagnostic précis des différents troubles.
Hvorfor bruge oftalmoskopi Tjek fundus tillader præcis diagnose af de forskellige lidelser.

L'ataxie est le terme générique pour différents troubles de la coordination des mouvements.
Ataxia er det generiske udtryk for forskellige forstyrrelser i koordinationen af bevægelser.

Le CMPP propose une aide aux enfants et adolescents qui présentent différents troubles.
PPR yder rådgivning i forhold til børn og unge med forskellige vanskeligheder.

Apprenez- en davantage sur les différents troubles que nous traitons.
Læs mere om de forskellige smertetilstande, som vi behandler.

L'amitriptyline est indiquée pour le traitement et la prévention de différents troubles.
Amitriptylin er godkendt og anbefalet til behandling og forebyggelse af forskellige tilstande.

Il existe différents troubles dans lesquels l'utilisation de la ziprasidone peut générer des effets bénéfiques….
Der er forskellige lidelser, hvor brug af ziprasidon kan generere gavnlige virkninger.

C'est la peau qui est l'indicateur qui permet d'identifier différents troubles du corps.
Menneskehud er en indikator, der tillader at identificere de forskellige lidelser i kroppen.

Différents troubles des reins et des organes du système urinaire peuvent être traités avec divers médicaments.
Forskellige lidelser i nyrerne og organerne i urinsystemet kan behandles med forskellige medikamenter.

L'hamamélis peut aussi s'utiliser tant en interne qu'en externe pour traiter les différents troubles veineux.
Have-Malurt kan anvendes eksternt såvel som internt til at behandle flere forskellige problemer.

Parce que, bien qu'il soit associé à différents troubles, les effets qu'il a sont différents selon les cas….
Fordi, selv om det er forbundet med forskellige lidelser, er de forskellige virkninger i hvert enkelt tilfælde tydelige.

Au- delà de la performance athlétique, les cliniciens ont commencé à étudier la créatine pour traiter différents troubles.
Ud over atletisk præstationer er klinikerne begyndt at eksperimentere med kreatin for at behandle forskellige lidelser.

Car en effet, même s'il se trouve associé à différents troubles, les effets qu'il a sont différents en fonction de chaque cas.
Fordi, selv om det er forbundet med forskellige lidelser, er de forskellige virkninger i hvert enkelt tilfælde tydelige.

L'aloe vera est connu depuis de nombreux siècles, grâce à ses propriétés pour soigner et soulager différents troubles en lien avec la peau.
Aloe vera er kendt i mange århundreder, at takket være dens egenskaber helbrede og lindre forskellige lidelser relateret med huden.

En outre, est liée à la gravité de différents troubles tels que l'anxiété, la dépression, le trouble bipolaire et la schizophrénie.
Derudover er det relateret til sværhedsgraden af forskellige lidelser såsom angst, depression, bipolar lidelse og skizofreni.

L'ergothérapie travaux sont entrepris par les gens qui sont prêts à poursuivre leurs capacités à servir les autres avec différents troubles.
Ergoterapi job er udført af personer, der er villige til at engagere deres færdigheder i at hjælpe andre med forskellige lidelser.

Le CBD a soulagé et pris en main un grand nombre de patients avec différents troubles neurologiques, dont Alzheimer et la Schizophrénie.
CBD har behandlet og helbredt et stort antal af patienterne med forskellige neurologiske lidelser, herunder Alzheimers og Skizofreni.

Différents troubles peuvent affecter la mobilité d'une personne d'une variété de façons, et ceux- ci exigent des solutions différentes..
Forskellige lidelser kan påvirke en persons mobilitet på forskellige måder, og disse kræver forskellige løsninger.

Des études scientifiques ont démontré les liens qui existent entre un déficit de lumière naturelle et différents troubles physiques et mentaux.
Videnskabelige undersøgelser har påvist, at der er en forbindelse mellem mangel på dagslys og en række fysiske og mentale problemer.

La fièvre est une réponse immunologique du corps face à différents troubles de la santé et dans ce cas, il faut considérer ce symptôme comme un signal d'alerte.
Feber er immunforsvarets svar på forskellige helbredsmæssige problemer og i dette tilfælde, skal det ses som et advarselstegn.

Il fut recherché par Dr Ethan Russo qu'une déficience en certains endocannabinoïdes peut amener à différents troubles cliniques, dont la fibromyalgie.
Det blev undersøgt af Dr. Ethan Russo, at en mangel på visse endocannabinoider kan føre til forskellige kliniske lidelser herunder fibromyalgi.

En même temps, on observe souvent dans différents troubles du fonctionnement du système endocrinien, ce qui peut conduire à un diabète, l'obésité, la goutte et d'autres maladies.
Samtidig ses ofte i forskellige lidelser i funktion endokrine system, hvilket kan føre til diabetes, fedme, gigt og andre sygdomme.

Le fait de la question est, tous les médicaments de la nicotine ont une faible efficacité, ils sont coûteux et peuvent déclencher un certain nombre de différents troubles de santé.
Kendsgerningen, at sagen er, alle nikotin medicin har lav effektivitet, de er dyre og kan udløse en række forskellige sundhedsmæssige lidelser.

Les signes cliniques et l'âge d'apparition un semblable entre les différents troubles et c'est pourquoi il n'est pas possible de faire un diagnostic basé uniquement sur les symptômes du chien.
De kliniske tegn og alder af debut i en lignende mellem de forskellige lidelser, og derfor det er ikke muligt at stille en diagnose baseret på bare hundens symptomer.

En raison de l'absence d'effet d'insuline et de troubles métaboliques, le patient peut présenter différents troubles psycho- émotionnels, y compris la dépression.
På grund af manglen på insulin effekt og metaboliske lidelser kan en patient opleve forskellige psyko-følelsesmæssige lidelser, herunder depression.

Même si le cholestérol peut être provoqué par différents troubles ou facteurs génétiques, la plupart des personnes voient leur taux augmenter à cause d'une mauvaise alimentation et d'un style de vie sédentaire.
Selvom højt kolesteroltal kan være forårsaget af forskellige lidelser eller genetiske faktorer, har de fleste mennesker en tendens til at udvikle det som et resultat af en dårlig kost og stillesiddende livsstil.

Ces connaissances sont orientées vers le développement de stratégies cliniques et thérapeutiques visant à traiter les différents troubles et problèmes, adaptées à chaque cas et à chaque situation.
Denne viden er rettet mod udviklingen af kliniske og terapeutiske strategier, der tager sigte på at tackle de forskellige lidelser og problemer, tilpasset hver enkelt sag og til hver enkelt situation.

Le CAH comprend cinq différents troubles de gravité différente, bien que presque tous partagent des manifestations telles que l'affectation des organes génitaux- ce qui se voit le mieux chez les filles- et la stérilité des patientes à l'âge adulte.
CAH'en omfatter fem forskellige lidelser med forskellig sværhedsgrad, selv om næsten alle dele deling af manifestationer som genitalernes påvirkning- hvad ses bedst i tilfælde af piger og infertilitet hos patienterne, når de når voksenalderen.

Il convient aussi d'ajouter que, selon les études, ce comportement agressif est normalement associé à différents troubles, même s'il ne cohabite pas nécessairement avec eux ou n'en fait pas toujours partie.
Vi bør tilføje, at undersøgelser siger, at denne aggressive adfærd har en tendens til at være relateret til forskellige lidelser, men det er ikke nødvendigvis en del af dem.