Examples of using Differentes sortes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les differentes sortes de cellules souches.
C'est la meilleure pour les differentes sortes de pain.
Differentes sortes de tissus, matières, textures.
Different kinds of fabrics and textures.Quelles sont les differentes sortes de piles.
What Are The Different Types Of Piles.Poudres, granules, matieres cristallines de differentes sortes.
Powdered, granular, crystalline material of different kinds.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
More
Il peut envoyer differentes sortes de messages.
It can send different kinds of messages;Outre les camions et remorques,BAS Trucks offre également differentes sortes des véhicules.
On envisage differentes sortes d'environnements.
Different kinds of environments were studied.Vous ne devriez pas juste semer une chose mais differentes sortes de choses.
You shouldn't just sow one thing but different kinds of things.L'ART DE FAIRE DIFFERENTES SORTES DE COLLES. par Duhamel Du Monceau, de l'Académie Royale des Sciences(1771.
THE ART OF MAKING VARIOUS KINDS OF GLUES. By M. Duhamel Du Monceau, of the Royal Academy of Sciences(1771.Le contrôleur peut envoyer differentes sortes de messages.
The controller can send different kinds of messages.Il y a differentes sortes de magasins et quelques hôtels ceux-ci devenant plus nombreux aux alentours de l'aéroport de JFK.
It has a variety of small stores and neighborhood shopping areas, but offers few hotels except in the vicinity of JFK Airport.L'entraineur de la poitrine montre comment les differentes sortes de moobs pourrait etre reconnue.
The Chest Coach shows how the different types of man boobs can be identified.Nous devons semer differentes sortes de choses a chaque fois que nous en avons la chance, et nous devons croire que Dieu va assurement nous donner des benedictions.
We have to sow different kinds of things whenever we have a chance, and we have to believe that God will certainly give us blessings.Cette modelisation peut egalement faire ressortir le besoin d'obtenir differentes sortes de donnees.
Such modelling may also point to the need for more or different kinds of data.Ils font aussi face a differentes sortes d'adversaires, pour lesquelles differentes tactiques sont applicables.
Nos géotextiles combinent la qualité de filtrer,séparer et proteger les differentes sortes de sol.
This kind of geotextile offers possibilities to filtrate,separate and protect different types of soil.La valorisation est spécifique pour les differentes sortes d'organismes et mettent en valeur des domaines de valorisation différents comme la biodiversité, les composés bioactifs et la microbiologie médicale.
Valorization is specific for the different types of microorganisms but highlight Quand les agriculteurs font pousser les recoltes,ils sement differentes sortes de graines dans les differentes saisons.
When farmers grow crops,they sow various kinds of seeds in the different seasons.De l'autre coté du fleuve à l'Est de la partie centrale etsupérieur de Manhattan, se trouvent les quartiers de Queens qui est une vaste communité avec de nombreux immeubles apartements et differentes sortes de magasins.
Located across the East River from Midtown andUpper Manhattan, Queens is a large bedroom community with many high-rise apartments and some neighborhood shopping areas.L'utilisation de barres à rideaux en bois est presque unlimité- differentes sortes de bois comme noyer, chêne, acajou et wenge permettent une symbiose parfaite avec votre mobilier et sont non seulement uniquement pour des intérieurs rustiques.
The use of wooden curtain poles is nearly unlimited- different types of wood like walnut, oak, mahogany or wenge enable a perfect symbiosis with yourfurnishings and are not only suitable for rustic interiors.La France est certainement LE pays du fromage avec pres de 400 sortes differentes.
France is certainly the country for cheese, with nearly 400 different kinds.
