What is the translation of " DIFFICILE À DOCUMENTER " in English?

• difficult to document
• hard to document

Examples of using Difficile à documenter in French and their translations into English

Difficile à documenter.
Difficult to document.

Cette série est difficile à documenter.
This series is difficult to document.

Augmentation du nombre de soumissions probablement le domaine ou le economies sont les plus interessantes, mais aussi le plus difficile à documenter.
Increasing bidding activity which is the greatest area of savings and the most difficult to document.

Ce type de rencontre a été la plus difficile à documenter… jusqu'à présent.
This encounter has been the most difficult to document… Until now.

Augmentation du nombre de soumissions probablement le domaine ou le economies sont les plus interessantes, mais aussi le plus difficile à documenter.
BIDS lowers prices by: increasing bidding activity which is the greatest area of savings and the most difficult to document.

Il est insaisissable, difficile à documenter et pratiquement impossible à articuler.
It is elusive, difficult to document, and virtually impossible to articulate.

Le reste de sa carrière est difficile à documenter.
His early career is difficult to document.

Cette prudence est d'autant plus importante qu'il est sans doute trop tôt pour procéder à une véritable évaluation du CSA, la diversité de ses impacts étant pour l'instant difficile à documenter.
In addition, it might be too early to proceed to a proper evaluation of the CFS as it would be very difficult to document impacts.

Le reste de sa carrière est difficile à documenter.
The rest of his career is difficult to document.

Au-delà des histoires anecdotiques et des données sur les rapports entre absentéisme scolaire et menstruation, le lien entre la menstruation et les mauvaises performances scolaires est difficile à documenter.
Beyond anecdotal stories and questioned data about the link between school absences and menstruation, the link between menstruation and poor school performance is hard to document.

La répartition actuelle et passée de cette espèce est difficile à documenter en raison de l'irrégularité de ses mouvements et de la difficulté de la distinguer de la baleine de Bryde.
The past and present distribution of this species is difficult to document, because of the irregularity of its movements, and the difficulty of distinguishing sightings and specimens from Bryde's whale.

C'est peut- être inévitable car latorture est très difficile à documenter.
This is perhaps inevitable, astorture is very hard to document.

L'incidence exacte des agressions contre des enfants et des jeunes est difficile à documenter, car il n'existe pas de source complète de données sur la nature et l'étendue de ces agressions au Canada.
The exact incidence of assault against children and youth is very difficult to document, as there is no comprehensive source of data to provide information on the nature and extent of such assaults within Canada.

L'historique des certificats d'agrément est difficile à documenter.
The history of the certificates of approval would be difficult to document.

L'effet d'une migration des revenus publicitaires vers Internet est plus difficile à documenter, principalement parce qu'il n'existe pas de mesure universellement acceptée de l'auditoire, de l'achalandage et des revenus, ni de point central d'agrégation des données permettant d'obtenir une perspective macroéconomique.
The effect of an advertising revenue shift to the Internet is more difficult to document, largely because there are no universally accepted measures for audience, traffic and revenue, nor any central aggregation point for that data to provide a macro-economic view.

Les tendances nocturnes et fouisseuses de l'espèce la rendent difficile à documenter et à suivre.
Nocturnal and fossorial tendencies make the species difficult to document and monitor.

Cette synchronie de signifiants hétérogènes permet d'exploiter les possibilités de disjonction propre au montage: la spécificité de mon travail est peut- être là, et c'est par définition difficile à documenter dans un livre ou autrement.
This synchrony of signifiers permits the kind of meaningful disjunctions specific to montage-not over time, but throughout space. The specificity of my work possibly lies here, and it is by definition hard to document, in a book or in any other medium.

L'Amazonie, avec ses 6,7 millions de km2 couvrant 9 pays différents, reste une zone difficile à documenter et cartographier.
The Amazon region, extending over 6.7 million km2 and reaching into nine different countries, is still today difficult to document and map.

Bien qu'il existe des stratégies d'atténuation efficaces pour certains groupes taxonomiques ou engins de pêche, la répartition spatiale et temporelle de nombreuses pêches, et donc l'incidence des prises accessoires, demeure difficile à documenter et à surveiller de façon cohérente.
While effective mitigation strategies exist for some taxonomic groups or fishing gears, the spatial and temporal distribution of many fisheries, and thus the incidence of bycatch, remains difficult to document and monitor consistently.

Ces rejets formels sont difficiles à documenter.
These informal rejections are difficult to document.