What is the translation of " DIFFICILE D'ENGAGER " in English?

• difficult to engage
• difficult to hire
• hard to start
• difficult to commit
• difficult to begin
• hard to engage

Examples of using Difficile d'engager in French and their translations into English

Il est difficile d'engager une conversation.
It's hard to start a conversation.

En Afrique, il est très, très difficile d'engager les hommes.
In Africa, it's very, very hard to engage men.

Il est difficile d'engager le 4WD quand on est embourbé.
It's difficult to engage 4WD after you get stuck.

Il passe ses journées derrière un bureau. il sera d'abord difficile d'engager.
He spends his days behind a desk. First it will be difficult to engage.

Est-ce si difficile d'engager une conversation?
Is it hard to start a conversation?

Éventuellement, vous pourriez perdre votre meilleur talent et trouver difficile d'engager des remplaçants.
Eventually, you could lose your best talent and find it difficult to hire replacements.

Il est difficile d'engager les quatre roues motrices une fois embourbé.
It's difficult to engage 4WD after you get stuck.

Quatrièmement, le programme en place n'était pas suffisamment interactif, il était donc difficile d'engager les apprenants et d'acquérir des techniques efficaces.
Fourth, the existing program was not sufficiently interactive, making it hard to engage learners and build effective skills.

Poutine est difficile d'engager avec le gouvernement actuel des États-Unis.
Putin is difficult to engage with the current US government.

Vu que l'élaboration du programme reste en cours et étant donné l'expérience passée du personnel, il était difficile d'engager des débats utiles sur des structures futures.
As the process of programme development is still under way and due to the staff's previous experience, it was difficult to engage in a meaningful discussion on structuring for the future.

Poutine est difficile d'engager avec le gouvernement actuel des États- Unis.
Putin is difficult to engage with the current US government.

À l'échelle régionale, les employeurs du Canada atlantique et, dans une moins grande mesure, du Québec, trouvent généralement plus difficile d'engager des travailleurs clés que les employeurs des autres régions.
Regionally, employers in Atlantic Canada, and to a lesser degree Quebec, generally find it more difficult hiring core workers than do employers in other regions.

Or, il était difficile d'engager un débat puisque M. Imbeni n'était pas là.
However, it was difficult to begin a debate since Mr Imbeni was not here.

À moins que les pays développés comprennent que le développement des pays pauvres répond également à leur propre intérêt, et qu'il faut des ressources additionnelles, il sera difficile d'engager un dialogue fructueux.
Unless developed countries understood that the development of poorer countries was also in their own interests, and that additional resources were required, it would be difficult to engage in successful dialogue.

Difficile d'engager une conversation entre nous, réunies dans ce hasard météorologique.
Difficult to engage a conversation between us, united in this meteorological chance.

Par ailleurs, il est devenu plus difficile d'engager et de fidéliser les meilleurs leaders et employés.
Furthermore it has become more difficult to engage and retain the best leaders and employees.

D'autre part, le Président du Comité consultatif ayant dit la veille que le Comité ne pourrait pas présenter son rapport avant la fin de l'année, il sera difficile d'engager le débat budgétaire dès le 15 novembre.
Furthermore, inasmuch as the Chairman of the Advisory Committee had said the day before that his Committee would be unable to submit its report before the end of the year, it would be difficult to begin the debate on the budget as early as 15 November.

Le fait est qu'il est très difficile d'engager des prospects, de les mettre en position de vente.
The thing is it's very difficult to engage leads, to get them into position of sale.

Il est difficile d'engager des financements publics sur un phénomène aujourd'hui peu ou pas du tout perceptible localement et prévu pour s'étendre sur des décennies voire des siècles, alors que les dossiers chauds économiques et sociaux se multiplient.
It is difficult to commit public funds to a phenomenon which today is perceptible barely or not at all in many parts of the world, but is expected to endure for decades or centuries, while there is an ever-increasing number of hot economic and social issues to address.

Lorsque le système de convoi a été introduit, il est devenu plus difficile d'engager la marine marchande ennemie sans être repéré par les destroyers d'escorte.
When the convoy system was introduced, it became more difficult to engage enemy merchant shipping without being spotted by destroyer escorts.