Examples of using Difficile de commenter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est difficile de commenter.
It's hard to comment.Maintenant je ne me souviens pas très bien parce que c'était difficile de commenter 3 heures.
C'est difficile de commenter.
This is hard to comment.Dans tous les cas, les faits allégués sont tellement emmêlés, il est difficile de commenter cela…" 4- 715, 716.
And in any case, the facts alleged here are so mixed up and so-- it is hard to comment on it." 4-715, 716.C'est difficile de commenter.
It's difficult to comment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
visite commentéepossibilité de commentercommenter les informations
le public à commenterdégustation commentéecroisière commentéemesure de commenterdélégation à commenterdélégation de commentercommenter les allégations
More
Usage with adverbs
encore commentédéjà commentécommenter brièvement
commenter davantage
commenter également
bien commentécommenter publiquement
commenter ci-dessous
largement commentécommenter directement
More
Usage with verbs
Plus de la moitié des fonctionnaires d' IC interrogés estimaient que les rôles et les responsabilités du Secteur de l'industrie et du personnel de l' OTI étaient clairement définis, alors qued'autres ont trouvé difficile de commenter.
More than half of IC interviewees felt that the roles and responsibilities of the Industry Sector and ITO staff were clearly delineated;others found it difficult to comment.Il est même difficile de commenter.
It is even difficult to comment.Difficile de commenter les dernières élections.
C'est vraiment difficile de commenter sur ce jeu.
Very difficult to comment on this game.Difficile de commenter en voyant si peu.
Hard to say though, since I saw so little.C'est vraiment difficile de commenter sur ce jeu.
It is difficult to comment on this game.Difficile de commenter pareille ânerie.
It is difficult to comment on this nonsense.C'est vraiment difficile de commenter sur ce jeu.
It's really hard to comment on such game.Difficile de commenter cet article sans le lire.
It is difficult to comment on your newspaper article without seeing Sans plus de précisions, difficile de commenter plus.
Without more details it is difficult to comment.Il est difficile de commenter une situation aussi dramatique.
It is difficult to comment on such a tragedy.Quelques répondants ont indiqué qu'il était difficile de commenter l'efficacité des 54ETP sans cette information.
A few interviewees remarked it was difficult to comment on the effectiveness of 54 FTEs without this information.C'est difficile de commenter, sans connaître l'histoire.
It's hard to comment without knowing the situation.Au-delà de ce groupe, qui fait partie du secteur minier dans son ensemble,il est difficile de commenter sur l'importance de la contribution particulière de l'IMV à cette plus grande compréhension.
Beyond this group within the mining sector as a whole,it is difficult to comment on the extent that GMI has specifically contributed Donc difficile de commenter en n'étant pas là.
It is difficult to comment without having Encore une fois, il est difficile de commenter la qualité aussi tôt.
Again, it's hard to comment on display quality this early.Il est difficile de commenter un cas aussi spécifique.
It is a little difficult to comment on such a specific case like yours.Presque tous les fonctionnaires d' IC interrogés ont trouvé difficile de commenter l'efficacité des rôles et des responsabilités du Secteur de l'industrie et de l' OTI.
Nearly all IC interviewees found it difficult to comment on the efficiency of the roles and responsibilities of the Industry Sector and ITO.Il est difficile de commenter de façon détaillée le contenu éventuel des programmes d'études des cours en SST.
It is difficult to comment in detail what should go into the curricula of OSH courses.Vous savez, c'est difficile de commenter, mais je vais essayer.
You know, it's hard to comment, but I will try.Il est difficile de commenter son style car il n'a eu l'équipe que pendant une dizaine de jours.
It is hard to comment on his coaching as he only had the team for ten days.Il est toujours difficile de commenter ce type d'affaire.
It's always difficult to comment on that sort of things.Il est difficile de commenter les rapports Cardiff sans tenir compte de ces orientations.
It is difficult to comment on the Cardiff reports without taking these guidelines into account.Il m'est difficile de commenter ce livre.
It is difficult to comment on this book.Il est difficile de commenter la prise en charge du glaucome dans des cas précis.
It is difficult to comment on glaucoma management for specific cases.
