Examples of using Difficile de marquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est difficile de marquer des buts.
It's hard to score goals.Nous savions que ce serait difficile de marquer.
We knew that it would be hard to score.Il est difficile de marquer tous les soirs.
It's hard to score every night.Nous savions que ce serait difficile de marquer.
We knew it was going Mais c'est difficile de marquer dans cette ligue.
But it's tough to score in this league.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
More
Moretti: Je ne crois pas que c'était si difficile de marquer.
Moretti: I don't believe it was that hard to score.C'était vraiment difficile de marquer contre lui.
He was so difficult to score against.C'est difficile de marquer dans cette ligue, notamment à 5-contre-5, a fait valoir Chiasson.
It's hard to score in this League and 5-on-5," Chiasson said.C'est juste sacrément difficile de marquer contre nous.
It's incredibly difficult to score against us.Il est difficile de marquer les bornes de la superstition.
It is difficult to mark the limits of superstition.Même dans les pratiques c'est difficile de marquer contre lui.
Even in practice, it's hard to score on him.Ce sera difficile de marquer contre nous, avance-t-il.
It will be hard to score on us," he says.Mais lorsque l'on part 16e et 17e,c'est difficile de marquer des points.
Starting 16th and 17th,it's difficult to score points.
Il est difficile de marquer trois ou quatre buts pour gagner un match.
It's hard to score three or four goals Ils sont forts derrière et il est très difficile de marquer contre eux..
They are strong in the back and very hard to score against.C'est difficile de marquer 40 dans cette ligue donc je suis content pour lui..
It's hard to score 40 in this league so I'm happy for him..Ils sont forts derrière etil est très difficile de marquer contre eux..
They're a tough side andthey're very difficult to score against..C'est difficile de marquer trois buts contre n'importe quelle équipe du monde..
It's difficult to score three goals against any team in the world.Au niveau de la LNH, il est très difficile de marquer à court d'un homme.
At the NHL level, it is extremely difficult to score short-handed.Cette fois face à Grenoble,c'est une forteresse où il est très difficile de marquer.
This time against Grenoble,it is a fortress where it is very difficult to score.
