Examples of using Difficile de profiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encore plus difficile de profiter de sa floraison.
Allez- y tôt: Allez avant la foule et la chaleur font qu'il est difficile de profiter du shopping.
Il est difficile de profiter d'un patio lorsqu'il fait trop chaud.
It is hard to enjoy a patio when it is too hot.Limitez votre usage des appareils électroniques, car il va vous être plus difficile de profiter de la nature.
Limit your use of electronic devices as they make it difficult to enjoy natural surroundings.Dans ces conditions, difficile de profiter de la vue.
Under these circumstances, difficult to enjoy the view.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
profitez de votre séjour
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter de la vue
profiter de la nature
possibilité de profiterprofiter des avantages
profiter de cette occasion
clients peuvent profitertemps de profiter
More
Difficile de profiter d'un déjeuner quand on est affublé d'un, deux, voire trois juniors.
It's difficult to enjoy lunch out with one or more kids in tow.Par ailleurs, il est difficile de profiter d'économies d'échelle.
At this level, it is difficult to take advantage of economies of scale.Difficile de profiter de la grandiose côte autour de Port Lincoln lorsque le vent souffle.
Hard to enjoy the great coast around Port Lincoln when the wind is blowing.Surtout, il peut rendre difficile de profiter d'un bon sommeil la nuit.
It can make it especially difficult to enjoy sound sleep at night.A certaines périodes, le château est victime de son succès etil est plus difficile de profiter du monument.
At certain times, the castle is a victim of its success andit is more difficult to enjoy the monument.Il est souvent difficile de profiter de chaque instant.
It's often difficult to enjoy every game, every moment.Cependant, ennuyeux intégrées dans les annonces etle système de don, il est difficile de profiter du jeu au maximum.
However, annoying built-in ads anddonation system make it hard to enjoy the game Pourquoi est-il difficile de profiter de Dieu quand la vie est ennuyeuse?
Why is it hard to enjoy God when life is boring?Il est à cause de ces différentes sources de fichiers musicaux qu'il devient difficile de profiter d'un mélange aléatoire de la musique.
It is because of these different sources of music files that it gets hard to enjoy a random mix of music.Et il peut être difficile de profiter de la vie lorsque vous souffrez constamment.
It is hard to enjoy life when you are constantly in pain.La tranquillité du petit déjeuner était malheureusement un peu perturbé par les turbulences,ce qui rend difficile de profiter de boissons chaudes contenant de la caféine.
The tranquility at breakfast was unfortunately somewhat disturbed by turbulence,making it difficult to enjoy caffeinated hot drinks.Il peut souvent être difficile de profiter d'un moment ininterrompu et significatif.
It can often be difficult to enjoy a meaningful uninterrupted moment.Dans le cas d'un cd destiné à être écouté par un individu normal, n'ayant pas une chaîne hi-fi 2 x 1254w installée dans un bunker en béton isolé parfaitement des pollutions sonores du voisinage,il est très difficile de profiter de nuances supérieures à 6 dB sans avoir sans fin à monter le son pour entendre les ppp, baisser le son quand il y a des fff, etc.
When the CD is made Et il peut être difficile de profiter de la vie lorsque vous souffrez constamment.
And it can be difficult to enjoy life when you're constantly in pain.Dans le cas d'un cd destiné à être écouté par un individu normal, n'ayant pas une chaîne hi-fi 2X1254w installée dans un bunker en béton isole parfaitement des pollutions sonores du voisinage,il est très difficile de profiter de nuances supérieures à 6 dB sans avoir sans fin à monter le son pour entendre les ppp, baisser le son quand il y a des fff, etc.
In the case of a CD intended 
