What is the translation of " DIFFICILE DE PROGRAMMER " in English?

• difficult to program
• difficult to schedule
• hard to schedule
• difficult to programme

Examples of using Difficile de programmer in French and their translations into English

Est-ce difficile de programmer un jeu vidéo?
Isn't it difficult to make a video game?

Et tant que je n'ai pas mon emploi du temps, c'est difficile de programmer des choses.
But as I do not have my schedule yet, it is hard to make plans.

Difficile de programmer des ordinateurs quantiques.
Difficult to program quantum computers.

Sans celui-ci, il est difficile de programmer des investissements.
Without understanding this, in my opinion, it is impossible to plan investments.

Difficile de programmer: Même si cela offre une grande variété d'APIs, elles sont difficiles à utiliser.
Difficult to program: Even though it offers a rich set of APIs, these are difficult to program..

Dans les deux cas, il n'est pas difficile de programmer l'ouvre-porte de garage.
In either case, it is not difficult to program the garage door opener.

Il est difficile de programmer pour incorporer des systèmes et ils utilisent le code intelligent pour fonctionner.
It is difficult to program to embed systems and they use intelligent code to operate.

Compte tenu de ma charge de travail, il est difficile de programmer des réunions.
Until I know my assignments, it's hard to schedule meetings.

Il serait difficile de programmer une émission dépassant deux heures.
It would be hard to schedule a show that is exceeding 2 hours.

Si la femme n'a pas accès à la consultation pendant la grossesse, il est difficile de programmer une césarienne pour les femmes qui en ont besoin.
If the woman does not have access to consultation during pregnancy it is difficult to schedule a C-section for those women who need it.

Il n'est pas difficile de programmer la télécommande Doitrand TS2DE.
It is not difficult to program the remote control Doitrand TS2DE.

Les langages compilés tendent à fournir une excellente performance et ont un accès le plus complet au système d'exploitation, mais il difficile de programmer avec.
Compiled languages tend to give excellent performance and have the most complete access to the OS, but also to be difficult to program in.

Est-il difficile de programmer un robot de soudage Valk Welding?
Is it difficult to programme a Valk Welding welding robot?

Tous les premiers jeux étaient des jeux en joueur contre joueur, car comme il était très difficile de programmer un adversaire correct, jouer contre un humain était plus simple.
Really all the first games were PvP, as it was very difficult to code a good computer opponent, so playing against another person was much more viable.

Mais il peut être difficile de programmer cela pour tous les employés qui en ont besoin.
But it can be hard to schedule this for all employees that need it equally.

Selon la requérante, certains vidéoclips de musique pop ne figurent à aucun des palmarès utilisés aux fins de la définition et il serait très difficile de programmer un service attirant sans avoir accès à ce type de matériel.
The applicant stated that there will be pop videos that do not appear on any of the charts used for definition purposes, and that it would be very difficult to program an attractive service without access to such material.

C'était difficile de programmer la Nintendo 64, surtout parce que les librairies de logiciels ont été retardées.
It was hard to develop for the Nintendo 64, especially because the software libraries were delayed.

Si du point de vue de la clientèle individuelle l'offre propose des disponibilités en été, il est en revanche plus difficile de programmer un voyage de groupe à ces périodes, à l'exception de début juillet, faute de capacité suffisante dans un même établissement.
Although individual visitors can find accommodation in summer, it is more difficult to arrange a group tour in the peak summer months(with the exception of early July) due to the lack of available hotel capacity.

Il est difficile de programmer des applications complètement stateless, puisqu'il faut bien stocker les données quelque part, et si ce n'est en mémoire, ce sera alors en base de données, de manière au moins temporaire.
It is difficult to program completely stateless applications, since we must store the data somewhere, and if not in memory, it will be in database, at least temporarily.

Pour le plaignant, il était beaucoup plus difficile de programmer un système de téléphone en 1987 que de nos jours.
In the Complainant's view, programming a telephone system was much harder in 1987 than it is today.

Mais dans les Championnats du Monde juniors, le Directoire Technique sera prudent car lorsque le nombre de participants est grand, particulièrement dans les competitions d'épée et de fleuret, il sera difficile de programmer et de compléter les matchs sur un seul jour.
But in Junior World Cup Competitions the Directoire Techique will be careful, because when the number of participants is large, especially in epée and foil competitions, it will be difficult to schedule and complete matches in one single day.

Les processus psychologiques innés ne sont pas, en principe, difficile de programmer et n'exercent pas aucun choix mais simplement interprétent et exécutent des jugements intellectuels.
The innate psychological processes are not, in principle, difficult to program and none exercise choice.

Néanmoins, dans les compétitions de la Coupe du Monde Junior, le Directoire Technique devra se montrer vigilant car, si le nombre des participants est élevé, notamment dans les épreuves épée et fleuret, il sera difficile de programmer et de faire tirer les rencontres sur une seule journée.
But in Junior World Cup Competitions the Directoire Techique will be careful, because when the number of participants is large, especially in epée and foil competitions, it will be difficult schedule and complete matches in one single day.

Nous sommes conscients qu'au fur et à mesure que nous avancerons, il deviendra difficile de programmer les réunions, étant donné les nombreux engagements que nous avons dans d'autres instances à Genève et dans d'autres parties du monde.
We are aware that as we proceed it will become difficult to programme meetings, given the many commitments that we have in other forums in Geneva and other parts of the world.

Bien que la loi prévoie que les parties doivent être autorisées à participer à la communication, le commentaire reconnaît que cela peut s'avérer impossible lorsqu'il existe un décalage horaire important entre les deux tribunaux ou s'il est difficile de programmer un moment pour la communication pour d'autres raisons.
Although the Act provides that the parties shall be allowed to participate in the communication, the comment recognises that this may be impracticable when there is a significant time difference between the two tribunals or scheduling is otherwise difficult.

Les personnes interviewées sont des cadres ou des décideurs très en vue et il est difficile de programmer des séances de groupe, ou il est important que l'intervieweur rencontre individuellement les personnes interviewées à un moment qui leur convient.
The interview subjects are busy and it is difficult to schedule group sessions, or it is important to visit interview subjects individually at their convenience.

Un autre argument en faveur de cette solution est qu'il serait très difficile de programmer trois sessions supplémentaires en sus des deux sessions ordinaires de 2008 et qu'il faudrait donc probablement reporter des affaires sur l'année suivante.
As it would be very difficult to schedule three extra sessions in addition to the two regular sessions in 2008, it is likely that some cases would be deferred to the following year.