What is the translation of " DIFFICILE DE TERMINER " in English?

• difficult to finish
• difficult to complete
• hard to finish
• hard to complete

Examples of using Difficile de terminer in French and their translations into English

C'est toujours difficile de terminer.
It's always hard to finish.

Il est difficile de terminer une longue section comme ça sans réflexion.
It is difficult to finish a long segment like this without reflection.

Si bien qu'il était difficile de terminer à l'heure.
It was hard to finish on time.

Il est difficile de terminer une série aussi populaire que celle ci sans déplaire à certaine personne.
It's so difficult to finish a series as popular as this without pissing some people off.

Ça a été tellement difficile de terminer l'année dernière.
Â"It was so difficult to finish the race last year.

C'est cela aussi l'endurance et quand la chance n'est pas de votre côté, il est difficile de terminer sur le podium.
But this is endurance and when lady luck is not on your side it is difficult to finish on the podium.

Il est difficile de terminer les 100 niveaux. 1.
It's hard to finish 100 levels. 1.

Naturellement, cela fait qu'il est plus difficile de terminer votre main.
Naturally, this makes it more difficult to complete your hand.

Il est difficile de terminer les 100 niveaux. 1 Gratuit.
It's hard to finish 100 levels. 1 Free.

Paperasserie juridique peut être très difficile de terminer sans l'aide d'un avocat.
Legal paperwork can be very difficult to complete without the help of a lawyer.

Il est très difficile de terminer toutes les étapes de la réanimation en dix minutes.
It is very difficult to complete all the steps of resuscitation in 10 minutes.

Cependant, il aurait de toute façon été difficile de terminer dans les points vu notre rythme.
However, it was in general difficult to finish the race in the points with our pace.

Il n'est pas difficile de terminer la connexion si vous achetez d'abord tous les composants.
It is not difficult to complete the connection if you first purchase all the components.

En raison des limites d'iTunes, le compagnon iOS peut être difficile de terminer la tâche.
Due to the limitations of iTunes, the iOS companion may be difficult to complete the task.

Il est donc difficile de terminer la recherche.
So it is hard to finish the research.

Surtout dans la livraison de milieux corrosifs, il est difficile de terminer sans soulever.
Especially in the delivery of corrosive media, it is difficult to complete without lifting.

Pourquoi est-il si difficile de terminer l'écriture d'un récit?
Why is it so Hard to Finish a Novel?

Je signale toutefois que, si les honorables sénateurs tiennent des mini- débats à l'intérieur des débats, il nous sera difficile de terminer l'étude de la question dont nous sommes saisis.
I must point out that if honourable senators wish to proceed with mini-debates within debates, it will be very difficult to complete our business.

Parce que c'est difficile de terminer les choses.
Because it really is difficult to finish things.

Compte tenu des délais postaux et de l'obligation d'attendre la correction avant de poster le devoir suivant, il est difficile de terminer les devoirs en moins de trois mois.
Given mail delivery times and the need to wait for your tutor's corrections before submitting the next assignment, it is hard to complete all the assignments in less than three months.