What is the translation of " DIRECTEMENT OBSERVABLES " in English?

• directly observable
• directly observed

Examples of using Directement observables in French and their translations into English

Sont pas directement observables.
Are not directly observable.

Les trous noirs ne sont donc pas directement observables.
Black holes still have not been directly observed.

Qui sont directement observables.
They are directly observable.

Les états mentaux d'autrui ne sont pas directement observables.
But the minds of others are not directly observable.

Observation: comportements directement observables comme par exemple le degré de tension.
Observation: directly observable behaviours such as tension.

Les états mentaux d'autrui ne sont pas directement observables.
The internal states of others cannot be directly observed.

Les faits directement observables fournissent un terrain d'entente pour la communication.
Directly observable facts provide a common ground for communication.

Les valeurs ne sont pas directement observables.
Values cannot be observed directly.

Certains éléments sont directement observables, d'autres ne le sont pas, et d'autres encore peuvent être déduits d'observations.
Some of the layers are directly observable, and some are not, while others are deduced from observations.

Ces variables ne sont pas directement observables.
Latent variables are not directly observed.

La principale difficulté tient au fait que si les prix peuvent être mesurés, les coûts marginaux ne sont pas directement observables.
The main problem arises from the fact that while prices can be measured, marginal costs are not directly observable.

N'étant pas directement observables.
Is not directly observable.

Néanmoins, pour lui, ces investissementsne sont pas directement observables.
Nevertheless, in his opinion, these investments are not directly observable.

Certains de ces aspects sont directement observables par les utilisateurs;
Some of these aspects are directly observable by users;

Alors qu'elles font l'objet d'une évaluation, les compétences ne sont pas directement observables.
Although they are evaluated, competen- cies are not directly observable.

Ils ne sont pas directement observables.
They are not directly observable.

Les écarts de production sont difficiles à estimer et font l'objet d'un degré d'incertitude élevé car ils ne sont directement observables.
Output gaps are difficult to estimate and subject to substantial uncertainty since they are not directly observable.

Ils ne sont pas directement observables.
They cannot be directly observed.

Encadré 4.1: Exemples de méthodes du prix du marché Les valeurs d'usage peuvent être établies à partir d'un éventail de prix ou de coûts directement observables sur les marchés réels.
Box 4.1: Examples of market pricing approaches Use values may be inferred from a range of prices or costs observed directly from actual markets.

Ceux-ci ne sont pas directement observables.
They are therefore not directly observable.

Actions entreprises par l'agent ne doivent pas être directement observables par.
The agent's action can't be directly observed;

Les particules ne sont pas directement observables, parce que leur substance est ailleurs.
The particles cannot be observed directly, because their component is elsewhere.

Elles sont d'une part abstraites et non directement observables.
Constructs are often abstract and not directly observable.

Ils se concentrent sur des actions directement observables qui sont faciles à coder à l'aide de listes de contrôle.
They focus on directly observable actions that are easy to code using checklists.

Son travail a porté sur les phénomènes psychologiques directement observables et mesurables.
His work focused on directly observable and quantifiable psychological phenomena.

Les écoulements d'infiltration ne sont pas directement observables, étant donné qu'ils ont lieu dans un milieu poreux non accessible.
Seepage flows cannot be directly observed, since they take place in the non-visible porous medium.

Ces modes, dont la force de rappel est la pression, sont directement observables en surface.
These modes, whose restoring force is pressure, are directly observable on its surface.

Seuls certains aspects de l'innovation sont directement observables, comme les suivants.
Only certain aspects of innovation are directly observable- for example.

Ces variables ne sont pas directement observables.
Because these variables are not directly observable.

How to use "directement observables" in a French sentence

Les sélections sont directement observables sur l’écran.

- Quels étaient les effets indésirables directement observables ?

les effets polarisants sont directement observables dans le viseur de l'appareil photo.

(1) ces vers parasites ne sont pas directement observables à l'oeil nu.

produisant des effets directement observables à l’œil nu (torsion de métal, déplacements d’objets …).

L'intentionnalité ne serait pas alors de ces propriétés qui sont directement observables dans les interactions.

Certains comportements ne sont pas directement observables Échelle utilisée doit être adaptée au comportement étudié

Cette technique vise à faire relater par le candidat des comportements passés, directement observables en situation.

d’objets scientifiques non directement observables dans le but de donner une explication aux lois de la

How to use "directly observed, directly observable" in an English sentence

Have you directly observed the external relationships?

Eleven years of community-based directly observed therapy for tuberculosis.

Subscription side effects might be directly observable or they might not.

and they are not directly observable by other agents.

This is called directly observed therapy (DOT) for TB.

directly observable changes in prices and income.

The CRS requires directly observed by the Judith E.

The top-Higgs may be directly observed via this process.

Use daily treatment only; directly observed therapy is essential.

And it became DOTS for Directly Observed Treatment-Short Course.