Examples of using Dissolution finale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shiva est la vraie dissolution finale.
Shiva is the real ultimate dissolution.Symbole de la dissolution finale de toutes choses, bon et le mauvais.
It is symbolic of the ultimate dissolution of everything good and everything evil by death.L'Accord sur le divorce et la dissolution finale.
De ce qu'est la dissolution finale pour l'ensemble du.
What is the final displacement of each.Était-ce à cause de notre dissolution finale?
Was this on purpose because of their ultimate demise?Combinations with other parts of speech
II Timothée 4:1, la dissolution finale et le renouvellement de toutes choses, Héb.
The final dissolution and renewal of all things, Heb.Tout agrégat psychique doit être préalablement séparé avant sa dissolution finale.
Any psychic aggregate should be previously segregated before its final dissolution.C'est cela qui provoquerait la dissolution finale de la France.
It is this that would bring about the eventual dissolution of France.Symbole de la dissolution finale de toutes les choses, bonnes et mauvaises, la mort.
It is symbolic of the ultimate dissolution of everything good and everything evil by death.La date de préparation est la date de la dissolution finale avant la lyophilisation.
The date of preparation is the date of placing into final solution before freeze-drying.Tels sont les désastres qui se produiront quand le monde parviendra à sa dissolution finale.
Such is the devastation that will occur when the world reaches its final dissolution.C'est un peu le"Pralaya" de l'Inde, la dissolution finale de tous les conflits,"broyés" dans un mouvement de l'échelle cosmique.
It is like the"Pralaya" of India, the final dissolution of all conflicts, mixed-up on a cosmic scale.Avoir une expérience spirituelle est une bénédiction, une invitation,peut-être une répétition pour la dissolution finale.….
To have a spiritual experience is a blessing, a call maybe,a rehearsal for the final dissolution.L'effondrement économique entraînera probablement la dissolution finale de l'Empire américain.
The economic meltdown will likely result in the final breakup of the American empire.Toutes choses vont vers la dissolution finale, mais seul, l'être humain se dissout consciemment dans une Conscience supérieure.
All things dissolve in the end, but man alone Belgrade est la capitale de la Yougoslavie(diverses formes de gouvernance) depuis sa création en 1918 jusqu'à la dissolution finale de la 2006.
Belgrade was the capital of Yugoslavia from its creation in 1918, to its final dissolution in 2006.À l'heure de la dissolution finale en 1943, trois films étaient en pré-production, ils furent réalisés en 1944 et 1945.
At the time of the final dissolution in 1943, three features were in production or pre-production, although they were released in 1944 and 1945.Il a refusé une promotion au grade d'amiral etest resté vice-amiral jusqu'à la dissolution finale de la Marine Impériale japonaise.
He refused a promotion to full admiral, andremained as vice admiral until the final dissolution of the Imperial Japanese Navy.Il ne sera pas possible que la République de la Terre aussi setransforme elle-même en but, exactement parce que la tendance au plus grand renforcement est dans son caractère et, par conséquent, sa dissolution finale.
It's impossible that the Republic of the Earth will transformits self in aim, because aiming the maximum strengthening and therefore its own final dissolution is part of its character.Gould et Dowie ordonnent la liquidation de la société,limitent le fonds de roulement jusqu'à la dissolution finale et exigent des remises intégrales à la fin de chaque année fiscale.
Gould and Dowie ordered Il me semble qu'ils sont si dépendants de ne plus pécher ni honte ni audition, plus prosaïquement,Ils travaillent pour la dissolution finale.
It occurs to me that they are so addicted to sin no more audition no shame or, more prosaically,They work for the final dissolution.La dissolution finale de la proportion des échantillons non saisie dans le four à résistance placé en aval vous garantit que vous n'obtiendrez en aucun cas des résultats faibles à cause d'une combustion incomplète des échantillons.
The final digestion of any non-detected sample components in the downstream resistance furnace guarantees that you do not obtain any misquantifications due to incomplete sample combustion.Après agitation de la solution résultante a été laissée au repos pendant 10 minutes pour la dissolution finale de tous les composants chimiques.
After stirring the resulting solution was allowed to stand for 10 minutes for the final dissolution of all the chemical components.Cet événement de dissolution finale ne surviendra qu'à la fin de notre existence planétaire, quand la porte de l'individualisation sera définitivement fermée pour une période pralayique, et que la Voie de l'Évolution supérieure sera davantage foulée que le Sentier de l'Initiation.
This event of final dissolution will take place only at the close of our planetary existence, when the door to individualisation is finally closed for a pralayic period and the Way of the Higher Evolution will be more closely trodden than the Path of Initiation.Isabelle Bonzom peint en touches floconneuses qui donnent l'impression de sentir le pinceau se ruer vers le bas, peut- être vers quelque dissolution finale.
I want to know why Isabelle Bonzom paints those snowflake shaped dabs that make one feel the brush hurrying down, perhaps toward a final dissolution.Le message était clair et il était impossible de mal l'interpréter, et,suggérant la mort et la dissolution finale de toutes les vanités humaines, il nous invitait à nous réconcilier avec l'inéluctable cycle de la vie et de la mort.
The message was clear and impossible to misunderstand, andwith its intimations of death and the final dissolution of all human vanities it invited us to come to terms with the ineluctable cycle of life and death.Cependant en 1943 une nouvelle Armée Indienne fut organisée, sous le commandement du lieutenant-colonel Bhonsle,qui resta à ce poste jusqu'à la dissolution finale de l'armée.
However, in 1943 a new Indian Army was organized, put under the command of Lt. Col. Bhonsle,who held this post until the final dissolution of the army.Le but de la dissolution finale à travers le plus grand renforcement constitue en soi la garantie que la République de la Terre ne pourra pas agir pour consolider son renforcement, mais seulement comme moyen pour renforcer les participants au but, justement, de pouvoir réaliser sa dissolution. .
The objective of the final dissolution through the maximum strengthening guarantees itself that the Republic of the Earth won't be able to act in order to steady its strengthening, but only as a means to strengthen the participants towards their aim, of achieving their own Encore étrangère à son oeuvre,je veux savoir pourquoi Isabelle Bonzom peint en touches floconneuses qui donnent l'impression de sentir le pinceau se ruer vers le bas, peut-être vers quelque dissolution finale.
I, Sur cette base,l'ONU pourrait réclamer à la Serbie-et-Monténégro le paiement des contributions qui ont été mises en recouvrement auprès de l'ex-Yougoslavie après la date de dissolution finale de la République fédérative socialiste de Yougoslavie et qui n'avaient pas été versées au 1er novembre 2000.
On that basis,the United Nations might seek payment from Serbia and Montenegro of assessments that became due from and payable by the former Yugoslavia after the final dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and that remained unpaid as of 1 November 2000.
