Examples of using Distinction devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une distinction devrait être.
A distinction should be.Je ne vois pas pourquoi cette distinction devrait être accomplie.
La distinction devrait être évidente pour tout le monde.
The difference should be obvious to everyone.Je ne vois pas pourquoi cette distinction devrait être accomplie.
I fail to see why this distinction should be drawn.Cette distinction devrait être normale et respectée.
This distinction should be normal and is to be respected.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande distinctionnette distinctiondistinction est importante
distinction fondée
autre distinctionnombreuses distinctionsof distinctionhaute distinctionmême distinctionprincipale distinction
More
Je ne vois pas pourquoi cette distinction devrait être accomplie.
Cette distinction devrait être opérée par les États membres.
This distinction should be made by the Member States.Aristote faisait valoir, que les hommes de grande distinction devrait jouir de l'immunité de l'état de droit.
Aristotle argued that men of great distinction should enjoy immunity from the rule of law.Cette distinction devrait s'appliquer plus largement et plus uniformément.
This distinction should be applied more widely and more uniformly.D'autres répondants estiment que l'évolution de cette distinction devrait être du ressort de la Cour de justice.
Others are of Cette distinction devrait transparaître à toutes les étapes de la procédure.
This distinction should be reflected in all steps of the procedure.Il y a des propositions selon lesquelles dans les disciplines une distinction devrait être faite entre au moins deux types d'aide alimentaire.
There are proposals that in the disciplines a distinction should be made between at least two types of food aid.Enfin, une distinction devrait être établie entre critères primaires et secondaires.
Finally, a distinction should be introduced between primary and secondary criteria.Certaines manifestations publiques peuvent être facilement contrôlées par le juge, maisd'autres peuvent sérieusement perturber la procédure, et cette distinction devrait être indiquée dans le texte.
Some public demonstrations could easily be controlled by Cette distinction devrait être prise en compte lors de l'examen des demandes de licences.
This distinction should be taken into account when license applications are reviewed.Selon cette approche, une distinction devrait être faite entre deux catégories de situations.
Under that approach, a distinction should be drawn between two categories of situation.La distinction devrait alimenter votre modèle mental, et non polariser votre utilisation de ce modèle.
The distinction should fuel your mental model, not polarize your use of that model.Il ressort de la prise de position de l'OIT que cette distinction devrait être abolie dans la Loi relative aux relations de travail dans les services publics.
The implication of the ILO view is that the distinction should be removed from the Public Service Labour Relations Act.Une distinction devrait également être faite, autant que possible, entre les différents domaines d'études, à chaque degré.
Whenever possible, distinction should also be made among different fields of study at each level.Enfin, une dernière distinction devrait être opérée entre les variables de long terme et les variables de court terme.
Finally, one last distinction needs to be made, between long-term and short-term variables.Cette distinction devrait également trouver écho dans les parties pertinentes de nos résolutions et débats.
This distinction should also be reflected in the relevant parts of our resolutions and debates.La suppression de cette distinction devrait avoir un double effet sur le processus d'adoption du budget annuel.
Removal of this distinction should have a dual impact on the process of adoption of the annual budget.Une distinction devrait être faite entre les arriérés résultant d'une crise de liquidité et ceux dus à une crise de solvabilité.
A distinction should be made between arrears resulting from a liquidity crisis and those caused by a solvency crisis.Par ailleurs, une distinction devrait être faite entre exploitants et propriétaires de chemins de fer nationaux.
Secondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.Cette distinction devrait reposer sur la terminologie juridique clairement définie en droit international et en droit international humanitaire.
That distinction should be based on legal terminology which had been clearly defined in international law and international humanitarian law.En fait, comprendre cette distinction devrait compter parmi vos principales préoccupations en choisissant un nouveau chariot élévateur.
In fact, understanding this distinction should be amongst your top concerns when choosing a new forklift.Cette distinction devrait être prise en considération dans l'examen de cette question afin d'éviter que l'on prenne des mesures injustes et inutiles au niveau international pour remédier à ce trafic illicite.
That difference should be taken into account when dealing with the issue in order to avoid adopting unfair and useless international measures attempting to remedy illicit trafficking.Dans chacun des deux cas, une distinction devrait être faite entre les mandats au sein de sociétés cotées en bourse, de sociétés à but lucratif et d'autres insti- tutions.
In both cases, a distinction should be made between mandates in listed and non listed companies or other institutions.Cette distinction devrait valoir aussi pour les facteurs pertinents pour une utilisation équitable et raisonnable énoncés dans le projet d'article 6, même si certains d'entre eux s'appliquent aux deux types d'aquifères.
The distinction should also be carried over to Une distinction doit être faite entre vracs et conteneurs.
A distinction should be made between bulk cargos and containers.
