Examples of using Divers programmes visant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ministère offre divers programmes visant à favoriser la sécurité des usagers de la route.
The ministry delivers a variety of programs related to support for road-user safety.Il est très vrai que certaines personnes ne peuvent vraiment perdre du poids,même s'ils ont essayé divers programmes visant à perdre du gras.
It is true that some people cannot really lose weight, even if they tried various programs to lose fat.Divers programmes visant à améliorer le réseau de transport aérien sont à l'étude.
Le Ministère de la paix et de la reconstruction a exécuté divers programmes visant à porter secours aux familles affectées.
MOPR has implemented various schemes to provide relief Divers programmes visant à la restructuration et à l'amélioration de l'industrie textile et du vêtement ont donc été lancés.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
More
Nous faisons cela à travers nos associations de laïcs et divers programmes visant à la croissance spirituelle des laïcs.
This we do through our lay associations and various programs for the spiritual growth of laity.L'État argentin a lancé divers programmes visant à améliorer la situation alimentaire et nutritionnelle des secteurs de la population les plus défavorisés.
The State has introduced a number of programmes to improve the food supply and diet Sa répartition semble s'étendre vers l'ouest etcette expansion pourrait être facilitée par divers programmes visant à restaurer et améliorer les milieux humides.
Its distribution appears to be expanding westward,an expansion that may eventually be facilitated by various programs aimed at restoring and enhancing wetlands.Cet organisme offre divers programmes visant à appuyer le développement des PME du Québec.
Offers a variety of programs intended to support the development Comme tout service de police affect une collectivit,chaque d tachement de la GRC est responsable de la r alisation de divers programmes visant am liorer la s curit publique p.
Like any policeagency serving Le gouvernement du Manitoba finance divers programmes visant à aider les enfants immigrants à s'intégrer à la société manitobaine.
The Government Le Sénégal a salué la volonté du Yémen d'améliorer et de renforcer les droits de l'homme eta évoqué divers programmes visant à protéger les droits des personnes vulnérables.
Senegal applauded Yemen's committment Le DepED a également adopté divers programmes visant à accorder une chance aux élèves de terminer le cycle d'enseignement secondaire.
The DepEd has also adopted several programs which aims to provide high school students with an opportunity to finish secondary education.
Outre, les préoccupations au sujet de la disponibilité des ressources,il existe également un vif débat sur l'efficacité des divers programmes visant à modifier le comportement des agresseurs.
Aside from concerns about the availability of resources,there is also an active debate about the effectiveness of various programs to change perpetrators of family violence.Ces fonds seront utilisés pour financer divers programmes visant à améliorer la survie, le développement et la protection des enfants.
These monies will be used to fund a variety of programmes aimed at enhancing the survival, development and protection Divers programmes visant à organiser utilement le temps libre et les loisirs des enfants sont en place aux différents niveaux(national, municipal, communauté locale, établissement d'enseignement) en Lituanie.
Miscellaneous programmes prepared at different levels(national, municipal, local communities, educational establishments) in the Republic of Lithuania are aimed at organising the meaningful free time and leisure of children.Description: Six centres correspondant à différents secteurs et divers programmes visant à renforcer les liens entre les universités et collèges et l'industrie.
Description: 6 sector-based centres and various programs to strengthen research linkages between academia and industry.Par ailleurs, divers programmes visant à contribuer à l'amélioration de la santé reproductive de la femme aux différentes étapes de son cycle de vie pour une réduction de la morbidité et de la mortalité maternelle et infantile ont été mis en place par le Ministère de la Santé.
In addition, various programmes aimed at improving the reproductive health of women at the different stages of their life cycle have been introduced by the Ministry of Health with a view to reducing maternal and child morbidity and mortality.En vue de progresser vers une plus grande qualité de l'enseignement,le pays a mis en oeuvre divers programmes visant à améliorer le recrutement et la formation du personnel enseignant.
With the L'Équateur a participé à divers programmes visant à éliminer le travail des enfants et les pires formes de travail des enfants(voir chap. II, section I infra);
Ecuador has taken part in various programmes aimed at eliminating child labour and the worst forms of child labour(see chap. II, sect. I below);
