Examples of using Doit en conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CIO doit en conserver le contrôle.
Chaque partie prenante dans la location doit en conserver une copie.
L'organisme doit en conserver les enregistrements associés.
L'échantillonneur officiel de semences doit en conserver une copie.
A copy should be retained by the official seed sampler.Il doit en conserver un exemplaire pour fins d'inspection.
They should keep a copy for audit purposes.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
More
L'organisme à l'origine du bon de sortie doit en conserver une copie.
A copy of the certificate must be retained by the organization that raised it.Il doit en conserver un exemplaire pour fins d'inspection.
The licence holder must keep a copy for inspection purposes.La titulaire qui possède le câblage intérieur doit en conserver la propriété, c.- à- d.
Where the licensee owns the inside wire, it shall retain ownership of Il doit en conserver au moins une, mais peut aussi garder 2 ou 3 cartes.
You must keep at least 1, but can Lorsqu'un testament est fait au moment de l'enrôlement ou pendant le service actif,le militaire doit en conserver une copie.
If a will is made on enrolment or during active service,the CF member should retain a copy.L'employeur doit en conserver une copie pendant toute la législature.
The employee should keep a copy available throughout the contract term.Puisque la lettre d'autorisation est adressée à la PA,l'OAIN/OAC doit en conserver une copie à des fins de référence.
Since the LOA is addressed to the AP,the AEO/DAO should retain a copy of the LOA for future reference.Il doit en conserver au moins une, mais peut aussi garder 2 ou 3 cartes.
He MUST keep at least one, but may Lorsqu'un permis est délivré pour le transport de carburant en vrac,son titulaire doit en conserver une copie dans chaque véhicule utilisé à cette fin.
Where a permit is issued for the transportation of bulk fuel,its holder shall keep a copy of it in each vehicle used for that purpose.Il doit en conserver au moins une, mais peut aussi garder 2 ou 3 cartes.
He keep at least one of the cards, but may also Obligation de conserver le plan: Toute personne tenue de rédiger un plan doit en conserver un exemplaire au site, au Canada, visé par le plan.
Requirement to Celui-ci doit en conserver une copie et ne peut prétendre à aucun dédommagement à cet égard.
Pour l'application du paragraphe 12(2) de la Loi,la personne qui effectue la divulgation écrite visée au paragraphe(1) doit en conserver un enregistrement. Écriteaux.
For the purposes of subsection 12(2) of the Act,the person making the written disclosure referred to in subsection(1) shall keep a record of the written disclosure.Il doit en conserver un exemplaire avec les autres documents énumérés à l'article 15.
Il est aussi responsable de sa pérennité, car il doit en conserver indéfiniment l'original dans ses archives et en délivrer des copies authentiques.
They are also responsible for its perpetuity as they must keep the original in their archives indefinitely and issue authentic copies.Il doit en conserver les résultats pendant au moins deux ans et les présenter aux autorités sur demande.
It must retain the results of the exhaust emission maintenance for at least two years and present it to the authorities on request.Cependant, en vertu de l'article59 de la LCPE(1999), toute personne tenue de préparer un plan de P2 doit en conserver une copie à l'endroit, au Canada, où le plan a été préparé.
However, under section 59 of CEPA 1999, every person who is required to prepare a P2 plan shall keep a copy of the plan on site at the place in Canada in relation to which the plan is prepared.Elle doit en conserver une copie pendant deux ans suivant la date à laquelle il a été fait.
The person must keep a copy of the report for two years after the day on which it is made.Le cas échéant, l'exploitant peut déléguer des travaux liés aux responsabilités susmentionnées à d'autres organismes, mais il doit en conserver la responsabilité générale et le contrôle.
Where appropriate, the operator may delegate work associated with the aforementioned responsibilities Celui- ci doit en conserver une copie et en joindre une à la demande pertinente de licence d'exportation.
The applicant must retain a copy and provide a copy with the relevant application for an export permit.Aux fins de l'ALENA, de l'ALECC et de l'ALECCR, quand un producteur remplit et signe un certificat d'origine devant être utilisé par un exportateur,le producteur doit en conserver un exemplaire pour ses dossiers.
Malgré l'article 28, le médecin faisant l'objet d'une radiation temporaire du tableau des membres du Collège de plus de 30 jours maisde moins d'une année doit en conserver la garde, s'il n'a pas cédé ses effets à un cessionnaire ou à un gardien provisoire et que le Collège ne considère pas une telle cession comme nécessaire pour la protection du public.
Section 28 notwithstanding, a physician whose is temporarily struck off the role of members of the Collège for more than 30 days butfor less than one year shall retain custody of them if he has not transferred them to a transferee or a provisional custodian and if the Collège does not consider such a transfer to be necessary for the protection of the public.Des procédures écrites doivent être établies et suivies de façon constante pour la conversion(y compris la documentation du type de processus de conversion utilisé), et le médecin doit en conserver une copie;
Lorsque l'employeur établit les procédures oules procédures d'urgence visées aux alinéas 160(2)b ou e, il doit en conserver un exemplaire à son établissement le plus près du lieu de travail où se trouve l'espace clos.
When the employer establishes procedures oremergency procedures referred to in paragraph 160(2)(b) or(e), the employer must keep a copy of them at the employer's place of business nearest to the workplace in which the confined space is located.L'employeur doit remettre une copie du plan de travail à chaque travailleur qui se livre au nettoyage des vitres ouau travail à partir d'appuis de fenêtre et il doit en conserver une copie qu'un inspecteur peut examiner Règl.
A copy of the work plan is to be provided to each worker who engagesin window cleaning or sill work at the building and shall retain a copy for examination by an inspector Reg.
