Examples of using Double comptage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas de risque de double comptage.
Un double comptage est exclu.
Double counting has been excluded.Gt; L'exclusion du double comptage.
Gt; Exclusion of double counting.Aucun double comptage n'est possible.
No double counting is possible.Il y un problème de double comptage.
There is a problem of double counting.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
double comptagele double comptageun double comptagedernier comptagecomptages manuels
comptage divisionnaire
More
Double comptage(technique de preuve.
Double counting(proof technique.Le suivi et la prévention du double comptage.
Tracking and avoidance of double counting.Le double comptage a donc été évité.
Un traçage fiable pour éviter le double comptage.
Reliable tracking and avoiding double counting.Double comptage de l'onde R| Cardiocases.
Double counting of the R-wave| Cardiocases.On évite ainsi le double comptage des émissions.
In this way double counting of emissions is avoided.Double comptage dans les états financiers.
Double-counting in the financial statements.La région a éliminé le double comptage des employés.
The region no longer has any duplicate counting of employees.Éviter le double comptage dans les analyses coûts-avantages.
Avoiding Double-Counting in Cost-Benefit Analysis.Le transit n'a pas été inclus pour éviter tout double comptage.
Transit has not been included to avoid double-counting.Mais le double comptage interdit le stationnement à tout moment.
But double counting prohibits parking at any time.Elle a été soustraite du total pour éviter un double comptage.
It has been subtracted from totals to avoid double counting.Éviter le double comptage des réductions d'émissions.
Strong rules to avoid double-counting of emission reductions.Cela est nécessaire pour éviter la possibilité d'un double comptage.
This is necessary to avoid the possibility of double counting.Éviter le double comptage des réductions d'émissions.
Preventing the sham of double counting 
