Examples of using Dynamique continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la dynamique continue.
But the dynamic continues.Plasticité des cristaux utilisée pour modéliser la recristallisation dynamique continue.
Analyse dynamique continue(CDA.
Continuous dynamic analysis(CDA.Dans ce scénario, ils interagissent,la puissante énergie des marées dans une dynamique continue.
In this scenario interact,the powerful tidal energy in a continuous dynamic against the shore.Espérons que la dynamique continue.
Let's hope the momentum continues.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Action dynamique continue- RPG princesse guerrière, nous dire sur le sort de la princesse Eriel.
Continued dynamic action- RPG Princess Warrior, tell us about the fate of Princess Eriel.GW Pharmaceuticals devrait bénéficier d'une dynamique continue pour Epidiolex en 2019.
En 2018, la dynamique continue dans le hall XXL!
The momentum continues in 2018 in the XXL hall!En effet, le« nucléaire» ce n'est pas un type de réacteur à un moment donné, mais une dynamique continue de développement.
Indeed,"nuclear power" is not a type of reactor at a given time, but a continuous dynamic of development.Premier semestre 2012: dynamique continue, prévisions annuelles confirmées.
First Half 2012: steady momentum, full-year outlook confirmed.Ils sont en interaction constante les uns aux autres et forment l'univers,par l'intermédiaire de cette interaction dynamique continue.
They are in constant interaction with each other andform the universe through this continuous dynamic interaction.Et chez Worldline compte tenu de la dynamique continue de ses activités de paiement.
And in Worldline thanks to the continued dynamic of its core payment businesses.Cette dynamique continue a permis à Young Living d'étendre sa présence mondiale, et notamment de.
This continued momentum has allowed Young Living to expand its global presence, including.Communiqué de presse:Premier semestre 2012: dynamique continue, prévisions annuelles confirmées.
Global Press Release:First Half 2012: steady momentum, full-year outlook confirmed.Assurer une dynamique continue du programme d'élargissement et de la politique européenne de voisinage.
To ensure continued momentum of the Enlargement agenda and the European neighbourhood policy.La modernisation est l'élément clé d'une dynamique continue et, en définitive, de résultats continus.
Modernization is key for continued momentum and, ultimately, Cette dynamique continue affirme la capacité de la résidence à identifier et à cultiver la prochaine vague d'auteurs du continent.
This continued momentum affirms the residency's ability to identify and cultivate the next wave of auteurs from the continent.La batterie a également survécu à un essai de charge mécanique dynamique continue, rarement mentionné dans des études antérieures.
The battery also survived a continuous dynamic mechanical load test, rarely reported in earlier studies.Il s'inscrit dans une dynamique continue de mise en conformité avec les principaux référentiels de bonne gouvernance.
It is part of a continuous dynamic of compliance with the main standards of good governance.La jointure entre les pièces est ensuite obtenue par recristallisation dynamique continue de la matière dans la zone de soudure.
The two parts are then joined together by the continuous dynamic recrystallization of the material in the weld zone.En 2019, nous avons constaté une dynamique continue avec les clients, la croissance de RippleNet et l'adoption de Liquidité à la demande.
In 2019 we've seen continued momentum with customers, growth of RippleNet and adoption of On-Demand Liquidity.Pernod Ricard a affiché une croissance interne positive au cours du deuxième trimestre de 2012, avec une croissance dynamique continue dans les marchés émergents.
Pernod Ricard reported positive organic growth in the second half of 2012 with continued dynamic growth in emerging markets.Alors, RHSJ et personnes associées cette dynamique continue à nous motiver, nous mobiliser dans le sillage de nos Fondateurs en actualisant notre charisme..
Thus, this dynamic continues to motivate RHSJ and associates, to mobilize us to walk in the footsteps of our Founders in actualizing our charism.Les conteneurs s'empilent et s'encastrent à la fois, émergent ou rentrent,en créant une tension dynamique continue qui devient l'atout de 115 Studios.
The containers are stacked and, at the same time, fit together, stick out and go back in,thus generating the continuous dynamic tension that is 115 Studios's hallmark.La focalisation dynamique continue fournit plus d'énergie, ce qui contribue à une résolution de contraste plus élevée, au rapport signal-bruit et à l'uniformité de l'image.
The continuous dynamic focus provides more energy which contributes to higher contrast resolution, signal-noise ratio and uniformity in the image.Les avantages: Précision de position et de distance supérieure,mesure dynamique continue, utilisation plus flexible que les capteurs tout ou rien.
The advantages: Greater position anddistance accuracy, continuous dynamic measurement, more flexible to use than switching sensors.Une dynamique continue en Europe et sur les marchés américains ainsi qu'une croissance satisfaisante en Chine, malgré un léger ralentissement, sont les moteurs des ventes de Volvo Construction Equipment au troisième trimestre 2018.
Continued momentum in Europe and the Americas, and good-but-slowing growth in China help drive sales in Volvo Construction Equipment's third quarter of 2018.A données comparables, la croissance du chiffre d'affaires s'établit à 4%, portée par le succès des services in-store en Europe,la montée en puissance progressive de notre offre omnicanal et la dynamique continue d'ePayments.
On a comparable basis, revenue was up 4%, driven by In-store services in Europe,the progressive ramp up of our omnichannel offer and the continuous dynamic of ePayments.Il semble que ce soit une conséquence de la dynamique continue cherchant à se conformer à la Déclaration de Paris, malgré une appréhension parmi les donateurs au sujet de la lenteur des progrès accomplis en matière de réforme de la GFP.
This seems to have been a consequence of continued momentum to comply with the Paris Declaration, despite some unease among donors about slow progress in PFM reform.Pernod Ricard a affiché une croissance organique positive de 11 pour cent au cours du deuxième trimestre de 2011, avec une croissance dynamique continue dans les marchés émergents(jusqu'à 18 pour cent) et une solide croissance dans les marchés établis jusqu'à 6 pour cent.
Pernod Ricard reported positive organic growth of 11 per cent in the second half of 2011, with continued dynamic growth in emerging markets(up 18 per cent) and solid growth in mature markets up 6 per cent.
