Que Veut Dire DYNAMIQUE CONTINUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dinámica continua
• dinámica constante

Exemples d'utilisation de Dynamique continue en Français et leurs traductions en Espagnol

Action dynamique continue- RPG princesse guerrière, nous dire sur le sort de la princesse Eriel.
Acción dinámica continua- RPG Princesa Guerrera, díganos sobre el destino de la princesa Eriel.

Tant les opportunités que les défis associés à ce phénomène extrêmement dynamique continueront d'évoluer.
Tanto las oportunidades como los desafíos relacionados con este fenómeno tan dinámico seguirán evolucionando.

Une demande intérieure dynamique continue de stimuler la croissance en Afrique.
El dinamismo de la demanda interna siguió impulsando el crecimiento en África Oriental.

Il faut s'attacher à associer les jeunes citadins à la vie de la cité de façon dynamique, continue et constructive.
Es necesario que los jóvenes urbanos participen de manera activa, continua y positiva en la vida de la ciudad.

Princess Warrior 2 Action dynamique continue- RPG princesse guerrière, nous dire sur le sort de la princesse Eriel.
Princess Warrior 2 Acción dinámica continua- RPG Princesa Guerrera, díganos sobre el destino de la princesa Eriel.

Elle demeurait néanmoins consciente que les acquis enregistrés appelaient à être davantage consolidés dans le cadre d'une dynamique continue.
Túnez no deja de tener conciencia, sin embargo, de que los logros alcanzados deben ser consolidados más todavía en el marco de una dinámica constante.

Dans le cadre de la dynamique continue de la réforme du droit, le Gouvernement a rédigé un projet de code du statut personnel et du droit de la famille qui est en passe d'être adopté par l'Assemblée nationale.
Como parte de la dinámica constante de la reforma del derecho, el Gobierno ha preparado un proyecto de Código del Estatuto de la Persona y el Derecho de Familia, que está siendo tramitado en la Asamblea Nacional.

Dans l'ensemble, l'Organisation travaille mieux et plus fort et elle doit maintenir un certain degré d'adaptation pour être à la hauteur des tâches qu'un monde dynamique continue de créer.
En resumen, la Organización está funcionando mejor, y debe mantener un nivel de preparación adecuado para enfrentar las tareas que sigue planteando un mundo dinámico.

La société civile sierra léonaise, qui est très dynamique, continue de veiller à la transparence de l'utilisation des fonds et des contrats d'exploitation des ressources minérales, et de s'assurer que les fonds servent bien à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Sierra Leona tiene una sociedad civil dinámica que sigue vigilando la transparencia de los fondos y los contratos de minería y verificando que los fondos se utilicen para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux Outils Ecran de veille Princess Warrior 2 Action dynamique continue- RPG princesse guerrière, nous dire sur le sort de la princesse Eriel.
Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa Salvapantallas Juegos Anrdoid Princess Warrior 2 Acción dinámica continua- RPG Princesa Guerrera, díganos sobre el destino de la princesa Eriel.

Ce secteur très dynamique continue de représenter environ 90% des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques connexes, toutes presque entièrement tributaires, directement ou indirectement, de la demande internationale et des cours du nickel.
Este sector sumamente dinámico sigue representando alrededor del 90% de las exportaciones de Nueva Caledonia y da origen a muchas actividades económicas conexas y depende casi exclusivamente, de manera directa o indirecta, de la demanda y los precios internacionales del níquel.

Comme cela a été indiqué dans le présent rapport, il ressort de l'examen du Comité que le taux d'exécution des activités prévues au budget était faible, d'où la nécessité d'une gestion dynamique continue des projets de coopération technique.
Como se señala en el presente informe, el examen de la Junta reveló que el ritmo de ejecución de las actividades presupuestadas era lento, lo que indica la necesidad de mantener una gestión activa de los proyectos de cooperación técnica.

Rencontrer les pauvres, c'est rencontrer Dieu, n'était-il pas l'idéal de Jérôme Le Royer et de Marie de la Ferre. Alors, RHSJ et personnes associées cette dynamique continue à nous motiver, nous mobiliser dans le sillage de nos Fondateurs en actualisant notre charisme.».
Encontrarse con los pobres, es encontrarse con Dios, no era el ideal de Jerónimo Le Royer y de María de la Ferre. Entonces, RHSJ y personas asociadas que esta dinámica siga motivándonos, en las huellas de nuestros Fundadores actualizando nuestro carisma.».

Après avoir dit que notre solide réseau de distribution combinée à des modèles de sport les plus récentes- la Mazda3 MPS chaud éclosent en même temps que le plus puissant de 2,0 litres 143ps Mazda3 diesel et une nouvelle édition spéciale pour la MX-5 Mai- signifie dynamique continue depuis le printemps en l'été.
Una vez dicho que nuestra fuerte red de distribuidores combinados con los últimos modelos deportivos- el Mazda3 MPS escotilla caliente junto con el más potente de 2.0 litros 143ps Mazda3 diésel y una nueva edición especial para MX-5 en mayo- significará el impulso de ventas de la primavera continúa en verano.

Un processus dynamique qui continue au cours de la vie.
Un proceso dinámico que continúa toda la vida.

Le programme GRE continue à être dynamique.
El programa GRE sigue siendo emocionante.

Cette enchère est dynamique et continue, ce qui fait que le CPC change en permanence.
La subasta de anuncios es dinámica y continua, por lo que el CPC cambia constantemente.

De façon générale, l'ABC est une méthode dynamique d'amélioration continue.
Despues de todo, el Costeo por actividad(ABC) es un método dinámico para la mejora contínua.

Vi Mécanismes de surveillance, permettant une évolution dynamique et continue des dispositions des accords et leur interprétation dans une optique de développement;
Vi Mecanismos de vigilancia, para posibilitar la evolución dinámica y continua de las cláusulas de los tratados y su interpretación desde la perspectiva del desarrollo;

Une amélioration continue La dynamique de votre troupeau nécessite une attention constante et une application structurelle de la politique de tolérance zéro.
Mejora continua Las dinámicas de nuestro ganado requieren atención constante y una aplicación estructural de la política de tolerancia cero.

La bonne musique a une dynamique de pensée continue qui sait où aller la tête prochaine.
La buena música tiene un impulso de pensamiento continuo que sabe dónde dirigirse a continuación.

Depuis le lancement de sa stratégie RSE en 2015, Worldline s'inscrit dans une dynamique d'amélioration continue de sa performance extra-financière.
Desde el lanzamiento de su estrategia de RSC en 2015, Worldline ha participado en una dinámica de mejora continua de su desempeño extra-financiero.

Le souci de promouvoir une économie dynamique et innovatrice continue à guider la Commission dans son application des articles 85 et 86 aux restrictions de concurrence pratiquées par les entreprises.
La preocupación por promover una economía dinámica e innovadora continúa guiando a la Comisión en su aplicación de los artículos 85 y 86 a las restricciones a la competencia practicadas por las empresas.

Sixièmement, il faut rechercher une amélioration progressive: la viabilité environnementale est un objectif à long terme qui ne peut être atteint que par une action graduelle, dynamique et continue.
En sexto lugar, la mejora continua debe tener como objetivo la sostenibilidad ambiental a largo plazo, que debe alcanzarse a través de esfuerzos progresivos, dinámicos y permanentes.

L'évaluation ex post- qui constituait un exercice pilote- s'est inscrite dans la dynamique d'amélioration continue au stade de la formulation des projets.
La revisión ex post, que constituyó un ejercicio piloto, se inscribía en la dinámica de mejora continua en la fase de formulación del proyecto.

À partir de 2002, le pays rentre dans une dynamique de croissance économique continue, même si celle-ci reste modeste.
A partir de 2002, el país entra en una dinámica de crecimiento económico continuo, aunque éste sigue siendo modesto.

Enfin, l'importance des mécanismes de surveillance a été soulignée, dans la mesure où ils permettaient une évolution dynamique et continue des dispositions des accords et leur interprétation dans une optique de développement.
Por último se subrayó la importancia de los mecanismos de vigilancia a este respecto, ya que hacían posible la evolución dinámica y constante de las disposiciones de los tratados y su interpretación desde la perspectiva del desarrollo.

Le siège de l'entreprise et les centres technologiques de compétence sont intentionnellement situé en Autriche. Nos employés apportent une approche axée sur les processus et avant-gardiste envers leurs tâches, étayant croissance dynamique et continue de l'entreprise.
Tanto la sede de la empresa y como los centros tecnológicos están situados intencionadamente en Austria. Nuestros empleados aportan a sus tareas un enfoque orientado al proceso con visión de futuro, consiguiendo un crecimiento continuo y dinámico.

Accompagnement des entreprises et développement de l'ingénierie du financement et des services: la BOAD est engagée dans une dynamique d'amélioration continue de son partenariat avec les entreprises privées et publiques de l'Union.
Acompañamiento a las empresas y desarrollo de la ingeniería de la financiación y de los servicios: el BOAD está comprometido en una dinámica de mejora continua de su cooperación con las empresas privadas y públicas de la Unión.

Dans une première approche analytique qui essaie de refléter le marché dans sa réalité et sa complexité dynamique et continue, nous pouvons considérer le marché monétaire -ou échange de marchandises à travers des conventions monétaires- comme une réalité dans laquelle confluent les éléments suivants.
En una primera aproximación analítica, que intente reflejar el mercado en su realidad y complejidad dinámica y continua, podemos considerar el mercado monetario-o intercambio de mercancías a través de convenciones monetarias- como una realidad donde confluyen los siguientes elementos.

Comment utiliser "dynamique continue" dans une phrase

Conception de méthodes d'optimisation dynamique continue basées sur l'analyse multirésolution et l'apprentissage

Leur plan d’action dynamique continue de déconcerter la cabale sombre et trop confiante.

Cet atelier dynamique continue et aura lieu prochainement à la période de Noël.

Le budget de développement révèle la dynamique continue du développement de la ville.

Techniques d'ajout des solutions titrées : dynamique incrémentielle, monotonique incrémentielle et dynamique continue

Malgré un contexte économique difficile à Mulhouse, la dynamique continue sur sa lancée.

Nous souhaitons que cette dynamique continue pour garantir une stabilité de la demande.

La dynamique continue d’être très forte en Asie, en Europe et en Amérique.

Les chiffres que nous communiquerons en décembre montreront que la dynamique continue de s’amplifier.

Elle conserve cependant une dynamique continue en surface, avec des vagues et des courants.