What is the translation of " EFFORTS EN VUE DE RENFORCER " in English?

• efforts to strengthen
• efforts to enhance
• efforts to build
• effort to strengthen
• efforts to improve

Examples of using Efforts en vue de renforcer in French and their translations into English

Poursuivre des efforts en vue de renforcer les capacités des laboratoires.
Continue efforts to strengthen laboratory capabilities.

Les modifications proposées rendraient plus efficaces nos efforts en vue de renforcer notre régime d'immigration.
These amendments would further our efforts to strengthen our immigration system.

De poursuivre ses efforts en vue de renforcer toutes les procédures d'adoption nationale et internationale.
(c) Continue efforts to strengthen all national and international adoption procedures.

Les histoires qu'elle raconte peuvent alimenter nos efforts en vue de renforcer la durabilité et la résilience.
Its stories may inform our efforts to build sustainability and resilience.

Poursuivre ses efforts en vue de renforcer sa législation et son cadre institutionnel relatifs à la lutte contre la corruption(Azerbaïdjan);
Continue its efforts to strengthen its anti-corruption legislation and institutional framework Azerbaijan.

L'Union européenne est fortement déterminée à appuyer ces efforts en vue de renforcer l'ONU.
The EU itself is strongly committed to supporting these efforts to strengthen the United Nations.

Je vous remercie tous de vos efforts en vue de renforcer la langue et la culture francophones.
Thank you all for your efforts to strengthen French language and culture.

En tant qu'États parties à la CABT, tous les pays membres du Groupe d'Australie soutiennent également les efforts en vue de renforcer cette convention.
As States Parties to the BTWC, all participating countries also support efforts to strengthen that convention.

Nous lui rendons hommage pour ses efforts en vue de renforcer le rôle de l'Organisation dans tous les domaines.
We pay tribute to him for his constant efforts to strengthen the Organization in all areas.

Dans notre Rapport de suivi de2000, nous avons noté que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, en collaboration avec une équipe interministérielle, avait fait des efforts en vue de renforcer et de préciser la Directive du Cabinet.
In our 2000 follow-up report, we noted that the Canadian Environmental Assessment Agency, in collaboration with an interdepartmental team, had made efforts to strengthen and clarify the Cabinet directive.

La Société va poursuivre ses efforts en vue de renforcer et de développer ses systèmes de gestion financière.
The Corporation continues its efforts to strengthen and develop its financial management systems.

Le système d'établissement des normes et le cadre institutionnel des droits de l'homme du pays seront encore développés grâce aux négociations menées en vue d'adhérer à l'Union européenne et il poursuivra ses efforts en vue de renforcer ses systèmes et ses capacités.
The country's standard-setting and institutional human rights framework would be further developed through negotiation for accession to the European Union and it would continue efforts to improve its systems and capacities.

Ils ont encouragé la Jordanie à poursuivre ses efforts en vue de renforcer les droits de l'homme, et ont fait des recommandations.
It encouraged Jordan to continue efforts to strengthen human rights. It made recommendations.

Dans nos efforts en vue de renforcer la coordination, une plus grande attention devra également être attribuée au rôle des partenaires extérieurs chargés de l'exécution d'une grande partie des activités et à leur relation avec les agences humanitaires, afin d'améliorer l'efficacité, l'évaluation et le suivi de l'assistance humanitaire.
In the effort to strengthen coordination, more attention should be paid to the role of implementing partners entrusted with carrying out many activities and to their relationship with the humanitarian agencies in order to enhance efficiency, accountability and monitoring of the results of humanitarian assistance.

Depuis sa trente-neuvième session, le Comité a poursuivi ses efforts en vue de renforcer le système d'administration des traités.
Since its thirty-ninth session, the Committee had continued to pursue its efforts to strengthen the treaty body system.

Poursuivre ses efforts en vue de renforcer l'accès à l'enseignement secondaire, en particulier pour les enfants des régions rurales(Arménie);
Continue its efforts towards enhancing the access to secondary education, particularly for students from rural areas(Armenia);

La plupart des recommandations susmentionnées touchant l'intensification des efforts en vue de renforcer la coordination sur le terrain ont été appliquées.
Most of the issues raised above concerning increased efforts to strengthen field coordination have been implemented.

Le Bureau accentuera donc ses efforts en vue de renforcer la capacité sur ce front par le biais d'initiatives de recrutement et de perfectionnement.
We will, therefore, intensify our efforts to strengthen our supply through recruitment and development initiatives.

Toutefois, les analyses ont clairement montré qu'il était vital que les États coordonnent leurs efforts en vue de renforcer les mesures prises à l'encontre des trafiquants.
It was clearly vital, however, for States to coordinate their efforts to strengthen measures against traffickers.

C'est pourquoi elle en soutient les efforts en vue de renforcer le Conseil économique et social et de créer le Groupe des Nations Unies pour le développement.
Accordingly, it supported his efforts to strengthen the Economic and Social Council and the creation of the United Nations Development Group.