Examples of using Efforts techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nécessite des efforts techniques disproportionnés;
Requires disproportionate technical efforts;Déraisonnablement répétitives, qui demanderaient des efforts techniques disproportionnés.
Les efforts techniques que requiert cette exposition sont immenses.
Le traitement de la demande requiert des efforts techniques excessifs;
The handling of the request would require an excessive technical effort;Todd Holmdahl va diriger les efforts techniques et scientifiques pour mettre au point un ordinateur et des logiciels quantiques.
Microsoft executive Todd Holmdahl will lead the scientific and engineering effort to create scalable quantum hardware and software.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
More
Le souci de l'homme etson destin doit toujours constituer l'intérêt principal de tous les efforts techniques.
Meaning of Concern for man andhis fate must always form the chief interest of all technical endeavors.Mais au moins les efforts techniques resteront mineurs.
But at least the technical efforts will remain minor.Le souci de'homme etson destination Ils doivent toujours constituer le principal intérêt de tous les efforts techniques.
The concern for Man andhis destiny must always be the chief interest of all technical effort.J'ai le plus grand respect pour les efforts techniques accomplis par la communauté du noyau Linux.
I have the utmost respect for the technical efforts of the Linux kernel community.Le souci de'homme etson destination Ils doivent toujours constituer le principal intérêt de tous les efforts techniques.
Meaning of Concern for man andhis fate must always form the chief interest of all technical endeavors.Elle s'appuiera dans une large mesure sur des efforts techniques extérieurs, notamment provenant de ses membres.
It will rely to a large extent on external technical efforts, in particular on the part of its members.Le dépoussiérage des aciéries à l'oxygène est au demeurant une tâche difficile demandant des efforts techniques considérables.
Dust control in oxygenblown steelworks is, after all, a difficult task which calls for substantial technical efforts.Coordination et administration d'un vaste éventail d'efforts techniques, incluant la planification et l'ordonnancement des travaux.
Coordinating and administering a wide range of technical endeavors including the planning and scheduling of work.Des efforts techniques sont requis dans le but de bloquer et d'anticiper l'interaction et la circulation de l'information dans la réalité virtuelle.
Technical efforts are required in order to grasp and anticipate the rules under which interactions and information flow unfold in the virtual reality.Coordonner et administrer un large éventail d'efforts techniques, y compris la planification et l'établissement du calendrier des travaux.
Coordinating and administering a wide range of technical endeavors including the planning and scheduling of work.C'était un visage détourné, vu de profil, traversé par ces lignes horizontales justement, comme sila caméra ne pouvait encadrer cette silhouette qu'avec d'extrêmes efforts techniques.
It was the profile of a face turned away, traversed by exactly these lines, as ifthe camera were only able to capture this figure with extreme technical effort.Nous pouvons décliner les requêtes jugées déraisonnablement répétitives,demandant des efforts techniques disproportionnés, menaçant la vie privée de tiers ou difficilement applicables.
We may decline requests that are unreasonably repetitive,require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or are extremely impractical.Des services de gestion de la malnutrition aiguë sont désormais proposés dans 1400 structures de santé gouvernementales ethôpitaux grâce à ses intarissables efforts techniques et de plaidoyer.
Services for Management of Acute Malnutrition is now available and accessible in 1400 government health facilities andhospitals due to his nonstop technical efforts and advocacy.Des demandes déraisonnables par leur caractère répétitif ou systématique réclamant des ressources et des efforts techniques démesurés, par ex. le développement d'un nouveau système ou des changements fondamentaux des pratiques actuelles;
Unreasonably repetitive requests that requirea disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;Et ce sera sur ces effets 3D inédits et rafraichissants queje m'arrêterai pour statuer sur un généreux 5/5 pour la profondeur en guise d'encouragement sur les efforts techniques apportés à cette conversion.
And it will be on these new andrefreshing 3D effects that I decide to stop a generous 5/5 for depth as encouragement of technical efforts made this conversion.
