Examples of using Ensemble en groupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réponse: Nous sommes allés ensemble en groupe.
Certains vivaient ensemble en groupes, aussi appelés communautée.
Conduisez prudemment et restez ensemble en groupe.
Ride safely and stay together as a group.Certains vivaient ensemble en groupes, aussi appelés communautée.
Some lived together in groups, also called communes.Puis nous les travaillons tous ensemble en groupe.
Then we work on it all together as a group.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
More
Elles poussent ensemble en groupes de 3 ou 4 au mois de juin.
The flowers grow together in groups of 3 or 4 Les étudiants peuvent travailler ensemble en groupes.
Allow students to work together in groups.Nous travaillons ensemble, en groupe, pour faire des sculptures qui racontent une histoire.
We are working together in groups and will end up creating sculptures that tell stories..Tout a été fait ensemble, en groupe.
Everything has been done together as a group.
Working together as a group, the Pathfinders will demonstrate how to turn the ambition of the SDG16+ targets into reality.Les humains tendent à manger ensemble, en groupes.
Human beings tend to think together in groups.La contrepartie humaine à ces familles d'âmes(apprenant ensemble en groupes) est la première étape de développement pour ces groupes d'âmes plus avancés qui se rassembleront quand vous atteindrez les mondes des maisons.
The human counterpart to these‘soul families'(learning together in groups) is the first developing stage to these more advanced soul-groups that will assemble when you reach the mansion worlds.Utilisez chacun individuellement ou ensemble en groupe.
Use each individually or together as a group.Aujourd'hui il est enseigné aux disciples à travailler ensemble, en groupe, avec la possibilité de l'initiation de groupe ouverte devant eux; idée et vision entièrement neuves.
Disciples are being taught today to work together in groups with the possibility of Ils prennent également des moments de détente ensemble, en groupe.
They also take recreation together as a group.Les loutres de mer flottent souvent ensemble en groupe que l'on appelle un« radeau.
Sea otters often float together in a group called a“raft..Prenez une bonne etprofonde respiration et nous partirons ensemble en groupe.
Take Les suricates sont des animaux sociaux qui vivent ensemble en groupes dans des tunnels souterrains.
Meerkats are social animals who live together in groups within underground tunnels.Premièrement, nous devions trouver un endroit où nous pourrions jouer ensemble en groupe.
First, we had to find Les étudiants peuvent partager leurs devoirs et travailler ensemble en groupes pour résoudre des problèmes.
Students can share their assignments and work together in groups to solve problems.Dans l'enregistrement ci-dessous, on chante les dernières lignes ensemble, en groupe.
In the recording below they sing the last few lines together as a group.Les éoliennes peuvent être utilisées individuellement ou ensemble en groupes comme parcs éoliens.
Wind turbines can be used individually or together in groups as wind farms.Equipé des versions dédiées de Microsoft Office, du tableau blanc OneNote et du logiciel Skype for Business, jusqu'à trois personnes peuvent écrire, dessiner et interagir avec l'écran, exécuter des applications Windows ou connecter sans fil des applications sur un ordinateur portable,une tablette ou un smartphone, travailler ensemble en groupe et inclure des participants distants via vidéo.
Up to three people can work write, draw and interact with the screen, run universal Windows apps or wirelessly connect applications on the laptop, tablet or smartphone,work together as a group and also include remote participants on Au cours de l'atelier, des traducteurs professionnels, des personnes ressources en agriculture, le personnel technique vidéo, des journalistes de stations radio etde chaînes de télévision nationales ont travaillé ensemble en groupes, sous la supervision de Phil Malone et de Kevin Mutonga- coordinateur de la traduction multilingue d'Access Agriculture.
During the workshop, professional translators, agriculture resource persons, video technical persons,national radio and TV journalists worked together in groups, supervised by Phil Malone and Kevin Mutonga- the Global Translation Co-ordinator of Access Agriculture.Equipé des versions dédiées de Microsoft Office, du tableau blanc OneNote et du logiciel Skype for Business, jusqu'à trois personnes peuvent écrire, dessiner et interagir avec l'écran, exécuter des applications Windows ou connecter sans fil des applications sur un ordinateur portable,une tablette ou un smartphone, travailler ensemble en groupe et inclure des participants distants via vidéo.
Dedicated versions of Microsoft Office, OneNote Whiteboard and Skype for Business software were specifically developed for the Surface Hub. Up to three people can work write, draw and interact with the screen, run universal Windows apps or wirelessly connect applications on the laptop, tablet or smartphone,work together as a group and also include remote participants on Contrôler chaque ampoule individuellement ou ensemble en groupe.
Control each bulb individually, or together as a group.Il en va de même pour apprendre à travailler ensemble, en groupes.
We are also learning how to work together in groups.La chorale met l'accent sur le plaisir tout en chantant ensemble en groupe.
The choir emphasizes enjoyment while singing together in a group.Pourtant, ce n'est pas le véritable premier cliché«officiel»(c'est-à-dire où les équipages posent ensemble en groupe) montrant 13 astronautes à bord de l'ISS!
And yet, this is not actually the first“official” photograph(that is to say where the crews pose together in a group) showing 13 astronauts aboard the ISS!Pour bénéficier des occasions dans l'ensemble de la chaîne de valeur du manioc,nous conseillons aux petits exploitants agricoles de travailler ensemble en groupes ou en coopératives.
To profit from opportunities 
