What is the translation of " EST DE CE POINT DE VUE " in English?

• is from this point of view
• is from this standpoint
• is from this perspective
• is from this viewpoint

Examples of using Est de ce point de vue in French and their translations into English

C'est de ce point de vue que j'écrirai ici.
It is from this point of view that I write.

La stratégie Europe 2020 est de ce point de vue un facteur très important.
The Europe 2020 strategy is, from this point of view, a very important factor.

C'est de ce point de vue que nous allons parler du Tabernacle dans le désert.
It is from this viewpoint that we shall speak of the Temple in the Wilderness.

Le cas de la guerre sino-japonaise, est de ce point de vue, tout à fait analogue.
The case of the Sino-Japanese War, is from this point of view, entirely analogous.

Et c'est de ce point de vue que nous traitons des autres formes d'organisations ouvrières.
And it is from this standpoint that we deal with other forms of workers' organisation.

Le cas de la guerre sino- japonaise, est de ce point de vue, tout à fait analogue.
The case of the Sino-Japanese War, is from this point of view, entirely analogous.

C'est de ce point de vue que nous devons d'abord comprendre ce qu'est une équipe.
It is from this point of view that we must first understand what is a team.

La Bosnie- Herzégovine, montagneuse sauf dans sa partie nord est de ce point de vue moins favorisée.
Bosnia and Herzegovina, mountainous except in its northern part is from this point of view less favoured.

Le Niger est de ce point de vue un triste cas d'école.
Niger is, from this point of view, a sad textbook case.

Le changement d'orientation de la Politique agricole commune est de ce point de vue une évidence.
The need for a change in the focus of the Common Agricultural Policy is, from this point of view, plain enough.

Le Voyage est de ce point de vue un plaidoyer pour le pacifisme.
The trip is from this point of view a plea for pacifism.

Les possibilités sont infinies et New-York est de ce point de vue un laboratoire à ciel ouvert.
The possibilities are endless and New York is from this perspective today an open-air laboratory.

C'est de ce point de vue que l'analogie avec le permis de conduire prend tout son sens.
It is from this point of view that the analogy with a driving licence makes sense.

Regardez cette vidéo de l'astrologue Jon Stevens qui est de ce point de vue très explicative.
Watch this video of the astrologer Jon Stevens which is from this point of view very explanatory.

L'autogestion est de ce point de vue une utopie concrète.
Self-management is, from this point of view, a concrete utopia.

L'espace maritime appelé la mer de Chine(un terme que récusent les autres pays riverains) est de ce point de vue vital pour Pékin.
The maritime space that is called the China Sea(a term that the other coastal countries reject) is from this point of view vital for Beijing.

C'est de ce point de vue que nous devons évaluer la soi-disant campagne pour"le commerce équitable.
It is from this standpoint that we must assess the so-called“fair trade” campaign.

Avec son rayonnement méditatif et sacré, cette œuvre est de ce point de vue en harmonie avec les origines juives de Modigliani.
With its meditative and sacred radiance, this work is from this point of view in harmony with the Jewish origins of Modigliani.

C'est de ce point de vue que sa souveraineté sera sur le trône de David.
It is from this standpoint that his rulership will be upon the throne of David.

Ces divers éléments permettent à Mandel d'analyser les fondements de la"vague à long terme", et d'annoncer, dans le même mouvement, sa fin prochaine La notion de néocapitalisme est de ce point de vue l'inverse d'une théorisation de la fin des contradictions capitalistes.
These various elements allowed Mandel to analyze the foundations of the'long wave' and at the same time to forecast its imminent end. The notion of neo-capitalism is from this standpoint the opposite of a theorization of the end of capitalist contradictions.

C'est de ce point de vue, semble-t-il, qu'il faut considérer l'éloignement de Iagoda.
It is from this point of view, it seems, that one must consider the removal of Yagoda.

Du point de vue spirituel, chaque Esprit humain a son Père qui est dans les cieux, mais les seigneurs de la Flamme nous ont dotés d'un corps spirituel et d'un corps charnel, et c'est de ce point de vue que nous sommes les fils des seigneurs de la Flamme.
Spiritually, each human Spirit has his Father who is in Heaven, but the Lords of the Flame endowed us with a Spiritual Body and a Carnal Body, and it is from this point of view that we are children of the Lords of the Flame.

Cet homme noir est de ce point de vue, un des plus grands conquérants de l'histoire.
That Black man is, from this point of view, one of the greatest conquerors in the history.

C'est de ce point de vue que nous vous remercions de bien vouloir consacrer quelques minutes à remplir ce questionnaire.
It is from this point of view that we ask you to dedicate few minutes to complete this questionnaire.

Ce n'est pas un roman politique et c'est de ce point de vue, un peu décevant pour une romancière qui nous dit être passionnée par la politique.
This is not a political novel and it is from this point of view, a little disappointing for a novelist who told us to have a passion for politics.

C'est de ce point de vue que nous devons apprendre à considérer le sujet de la prière et la manière dont Dieu répond à nos demandes.
It is from this standpoint that we must learn to view the subject of prayer and the manner in which God answers our petitions.

C'est de ce point de vue que le Bangladesh se félicite vivement du rapport(A/52/871) du Secrétaire général qui porte sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique.
It is from this perspective that Bangladesh wholeheartedly welcomes the report(A/52/871) of the Secretary-General, on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

C'est de ce point de vue que nous examinons l'ensemble des réformes proposées par le Secrétaire général, qui sont orientées vers une réorganisation d'ensemble de la structure de l'ONU et de ses activités de programme.
It is from this perspective that we are now considering a package of proposals by the Secretary-General aimed at a wide-scale reorganization of the United Nations structure and its programme activities.

C'est de ce point de vue que l'expérience de la Révolution russe de 1917 est fondamentale pourévaluer le rôle du parlementarisme, du ministérialisme et du municipalisme, et qu'elle met enévidence la question de briguer des postes exécutifs.
It is from this standpoint that the experiences of the 1917 Russian Revolution have great significance in assessing the role of parliamentarism, ministerialism and municipalism, and starkly highlight the question of contesting for executive office.

C'est de ce point de vue qu'on peut juger de façon critique les deux révolutions russes de 1917 et de 1928, et c'est de ce point de vue qu'on doit déterminer les fonctions remplies par le marxisme aujourd'hui en Asie et à l'échelle mondiale.
It is from this viewpoint that one comes to judge in a critical spirit the two Russian revolutions of 1917 and 1928, and it is from this viewpoint that one must determine the functions fulfilled by Marxism today in Asia and on a world scale.