Examples of using Exemples de leur application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des exemples de leur application sont donnés.
Principes de réforme et exemples de leur application.
Des exemples de leur application sont donnés.
Examples of their application are given.Cette vue d'ensemble fournit un contour court des principes, et quelques exemples de leur application.
This Overview provides a short outline On trouvera des exemples de leur application à l ' annexe II.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bon exempleun bon exempleautre exemplebel exempleexcellent exempleun excellent exempleun bel exempleexemples concrets
parfait exemplemeilleurs exemples
More
Cet aperçu apporte une brève description des Principes, ainsi que quelques exemples de leur application.
This Overview provides a short outline Le rapport résume les normes actuelles au moyen d'exemples de leur application par les organes créés par traité et par les experts mandatés au titre des procédures spéciales.
The report summarized existing norms and standards with illustrations of their application by treaty bodies and special procedures mandate holders.Neuf événements d'Instruction Robert gagné sont également discutées avec des exemples de leur application et utiliser.
Robert Gagne's Nine Events Cette publication explique la genèse de chaque norme, présente les normes une à une,et donne des exemples de leur application, exemples qui illustrent leur compatibilité et montrent les liens qui sont possibles au niveau des centres de documentation.
The publication explains the genesis L'annexe 1 présente les principes de conception universelle 5 ainsi que des exemples de leur application.
Refer to Appendix 1 for a list Plus précisément, une méthodologie uniforme pour la dérivation de ces seuils est fournie, ainsi que des exemples de leur application potentielle et une discussion leur interprétation par rapport aux critères et aux indicateurs évalués.
Specifically, a consistent methodology for deriving such thresholds is provided, along with examples of their potential application, and discussion Donner des renseignements sur les dispositions de la législation nationale établissant la compétence universelle pour le crime de torture, ainsi que des exemples de leur application.
Please provide information on any domestic legislation establishing universal jurisdiction over the offence Nous allons examiner“Options d'exportation“, qui sera important lorsquevous exporter les messages en utilisant le programme, ainsi que des exemples de leur application et les cas où ils devraient être utilisés l'État par défaut des paramètres est entre parenthèses.
We will be looking at“Exporting Options“, which will be important when you exportmessages using the program, as well as examples of their application and cases when they should be used the default state Si vous avez coché une ou plusieurs réponses ci-dessus, veuillez décrire les mesures concrètes adoptées, en citant les politiques oulois applicables et en fournissant des exemples de leur application efficace.
If you have selected one or more Quelques principes critiques sont recommandés pour orienter les réformes de la gouvernance etdes règles mondiales et un certain nombre d' exemples de leur application au processus de réforme sont mis en lumière ci-après.
A few critical principles are recommended to guide the reformsS'il est vrai qu'un grand nombre de ces garanties est accordé aux travailleurs migrants en situation régulière en vertu du Code de procédure pénale de l'État partie, la délégation doit, néanmoins, préciser si ces garanties sont accordées aux travailleurs migrants en situation irrégulière et, dans l'affirmative,donner des exemples de leur application.
While many such guarantees were provided for regularized migrant workers under the State party's Code La DGCM va améliorer le Plan d'échantillonnage statistique de Santé Canada de manière à fournir de l'aide pour l'interprétation des codes d'erreur et des exemples de leur application pour s'assurer que les erreurs critiques soient correctement identifiées et consignées.
CFOB will enhance the Health Canada Statistical Sampling Plan to provide guidance on the interpretation Le lecteur peut se référer à Rose(2004) pour un exposé de ces concepts, de même qu'à l'un des textes ci-dessous, et à l'Union européenne(2003), MMC(2005), Conseil national de recherche(2005) etRose et coll.(2007) pour des exemples de leur application.
The reader is referred to Rose(2004) for an exposition L'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Mexique et l'Uruguay ont mentionné oucité des articles pertinents de leurs codes pénaux, mais n'ont pas fourni d' exemples de leur application réussie prescription de rapport facultative.
Argentina, Brazil, Colombia, Mexico and Uruguay cited orquoted relevant articles of their Penal Code but did not provide examples of their successful application an optional reporting requirement.Le séminaire a été réuni suite à une requête formulée par l'Organe Subsidiaire de l'UNFCCC chargé de fournir des Avis Scientifiques et Technologiques(OSAST), à sa vingtième session, et adressée au Secrétariat de l'UNFCCC, l'appelant à organiser un séminaire consacré à la mise au point et au transfert des technologies écologiquement rationnelles(TER)nécessaires à l'adaptation aux changements climatiques, en vue d'examiner des études de cas englobant des exemples de leur application à court, moyen et long termes.
The seminar was convened following a request from the UNFCCC's Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) at its twentieth session in June 2004, for the UNFCCC Secretariat to organize a seminar on the development andtransfer 
