What is the translation of " EXAMPLES OF THEIR APPLICATION " in French?

• exemples de leur application

Examples of using Examples of their application in English and their translations into French

Examples of their application are given.
Des exemples de leur application sont donnés.

These are some examples of their applications.
Voici quelques exemples de leurs applications.

What professors can provide are analytical tools and examples of their applications.
Ce que l'enseignant peut apporter, ce sont des outils analytiques, et des exemples de leurs applications.

If so, please provide specific examples of their application and statistical data demonstrating how effective they have been.
Dans l'affirmative, donner des exemples précis de leur mise en œuvre ainsi que des données statistiques permettant d'en mesurer l'efficacité.

Principles for reform and selected examples of their application.
Principes de réforme et exemples de leur application.

With regard to the right to reparations and compensation(article 14), the state party was content, in paragraphs 258 and following of the report, to explain the provisions that were in effect without giving examples of their application.
En ce qui concerne le droit à réparation et à indemnisation(art. 14), l'État partie se contente, aux paragraphes 258 et suivants du rapport, d'expliquer les dispositions en vigueur, sans donner d'exemples de son application.

Description of these commands and examples of their applications are available in the calculator's help facility IL@HELP.
La description de ces commandes ainsi que des exemples de leurs applications sont disponibles dans la fonction d'aide de la calculatrice IL@HELP.

This Overview provides a short outline of the Principles, and some examples of their application.
Cette vue d'ensemble fournit un contour court des principes, et quelques exemples de leur application.

To learn more about these principles and for concrete examples of their application, consult the publication mentioned above at the Concordia University library or buy a used version online.
Pour approfondir davantage ces principes et prendre connaissance d'exemples concrets de leur application, vous pouvez consulter la publication mentionnée plus haut à la bibliothèque de l'Université Concordia ou vous en procurer une version usagée en ligne.

This Overview provides a short outline of the Principles, and some examples of their application.
Cet aperçu apporte une brève description des Principes, ainsi que quelques exemples de leur application.

The publication explains the genesis of the individual standards, presents each in turn, and provides examples of their application- examples that illustrate the compatibility of the standards and demonstrate the potential for linking them in documentation centres.
Cette publication explique la genèse de chaque norme, présente les normes une à une, et donne des exemples de leur application, exemples qui illustrent leur compatibilité et montrent les liens qui sont possibles au niveau des centres de documentation.

Bolivia suggested that EMRIP conduct a study on collective rights and present positive examples of their application.
La Bolivie a suggéré que le MEDPA devrait conduire une étude sur les droits collectifs et présenter des exemples positifs de leur application.

In addition, different decision making algorithms are addressed with examples of their applications to geotechnical field problems.
De plus, on traite de différents algorithmes de décisions avec des exemples de leurs applications à des problèmes géotechniques sur le terrain.

The reader is referred to Rose(2004) for an exposition of these concepts, as well as related ones below, and to European Union(2003), MMC(2005), National Research Council(2005) and Rose et al.(2007) for examples of their application.
Le lecteur peut se référer à Rose(2004) pour un exposé de ces concepts, de même qu'à l'un des textes ci-dessous, et à l'Union européenne(2003), MMC(2005), Conseil national de recherche(2005) et Rose et coll.(2007) pour des exemples de leur application.

We will be looking at“Exporting Options“, which will be important when you export messages using the program, as well as examples of their application and cases when they should be used the default state of the settings is in parentheses.
Nous allons examiner“Options d'exportation“, qui sera important lorsque vous exporter les messages en utilisant le programme, ainsi que des exemples de leur application et les cas où ils devraient être utilisés l'État par défaut des paramètres est entre parenthèses.

This workshop will expand on different, traditional, and less well-known experimental, quasi-experimental, and observational study designs as they are applied in HTA, and use real-world examples of their applications.
Cet atelier se penchera sur des modèles d'étude différents, traditionnels et moins connus de nature expérimentale, des études quasi expérimentales et des études observationnelles utilisées en ETS, et il présentera des exemples du monde réel de leur application.

Robert Gagne's Nine Events of Instruction are also discussed with examples of their application and use.
Neuf événements d'Instruction Robert gagné sont également discutées avec des exemples de leur application et utiliser.

His delegation was not aware of any contemporary use of most-favoured-nation clauses outside the fields of trade and investment, but would be interested in any insights gained from looking to other areas of international law for examples of their application.
La délégation du Royaume-Uni n'a pas connaissance d'utilisations contemporaines de clauses de la nation la plus favorisée dans d'autres domaines que ceux du commerce et des investissements, mais elle est intéressée par tous enseignements qui pourraient être tirés de la recherche d'exemples de telles utilisations.

Organized in the form of files, this toolbox presents in a lively and detailed way these measures and concrete examples of their application to escape the impass of the eradication of sharks.
Organisé sous forme de fiches, cette boîte à outils présente de manière vivante et détaillée ces mesures et leurs cas d'application concrets pour échapper à l'impasse de l'éradication des requins.

While many such guarantees were provided for regularized migrant workers under the State party's Code of Criminal Procedure, the delegation should specify whether those guarantees were extended to migrant workers in irregular situations and, if so, provide examples of their application.
S'il est vrai qu'un grand nombre de ces garanties est accordé aux travailleurs migrants en situation régulière en vertu du Code de procédure pénale de l'État partie, la délégation doit, néanmoins, préciser si ces garanties sont accordées aux travailleurs migrants en situation irrégulière et, dans l'affirmative, donner des exemples de leur application.

CFOB will enhance the Health Canada Statistical Sampling Plan to provide guidance on the interpretation of error codes and examples of their application to help ensure proper identification and logging of critical errors.
La DGCM va améliorer le Plan d'échantillonnage statistique de Santé Canada de manière à fournir de l'aide pour l'interprétation des codes d'erreur et des exemples de leur application pour s'assurer que les erreurs critiques soient correctement identifiées et consignées.

The seminar was convened following a request from the UNFCCC's Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) at its twentieth session in June 2004, for the UNFCCC Secretariat to organize a seminar on the development and transfer of environmentally sound technologies(ESTs) for adaptation to climate change, in order to discuss case studies encompassing short-, medium- and long-term examples of their application.
Le séminaire a été réuni suite à une requête formulée par l'Organe Subsidiaire de l'UNFCCC chargé de fournir des Avis Scientifiques et Technologiques(OSAST), à sa vingtième session, et adressée au Secrétariat de l'UNFCCC, l'appelant à organiser un séminaire consacré à la mise au point et au transfert des technologies écologiquement rationnelles(TER) nécessaires à l'adaptation aux changements climatiques, en vue d'examiner des études de cas englobant des exemples de leur application à court, moyen et long termes.

A few critical principles are recommended to guide the reforms of global governance and global rules, and selected examples of their application to the reform process are highlighted below.
Quelques principes critiques sont recommandés pour orienter les réformes de la gouvernance et des règles mondiales et un certain nombre d'exemples de leur application au processus de réforme sont mis en lumière ci-après.

Please provide information on the provisions established in domestic law regarding compensation for victims of violations of the rights set forth in the Covenant and examples of their application in the administration of justice and by judicial bodies.
Donner des informations sur les moyens de réparation offerts dans l'ordre juridique interne aux victimes de violations des droits consacrés par le Pacte, et citer des exemples de leur application par l'administration et les organes judiciaires.

Ever present in our contemplation of these profound questions is the magnetic figure of'Abdu'l-Bahá, the Centre of the Covenant, the Mystery of God, the perfect Exemplar, Whose unerring interpretation of the Holy Texts and luminous examples of their application to personal conduct shed light on a way of life we must strive diligently to follow.
Toujours présente à notre contemplation sur ces questions profondes est la personnalité magnétique d''Abdu'l-Bahá, le Centre de l'Alliance, le Mystère de Dieu, l'Exemple parfait, dont l'interprétation infaillible des Textes sacrés et les exemples lucides de leur application dans notre conduite personnelle jettent une lumière sur une manière de vivre que nous devons diligemment nous efforcer de suivre.

Argentina, Brazil, Colombia, Mexico and Uruguay cited or quoted relevant articles of their Penal Code but did not provide examples of their successful application an optional reporting requirement.
L'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Mexique et l'Uruguay ont mentionné ou cité des articles pertinents de leurs codes pénaux, mais n'ont pas fourni d'exemples de leur application réussie prescription de rapport facultative.

An example of their application is for sterilizing tomato concentrate at 30 brix with 200 bar pressure.
Un exemple de leur application est la stérilisation de concentré de tomate à 30 brix avec une pression de 200 bar.

Those to whom these sixteen“philosophical nuances” appear too sententious will find practical examples of their concrete application throughout the whole of Lenin's political writings.
Ceux à qui ces 16«nuances philosophiques» semblent trop sentencieuses trouveront des exemples pratiques de leur application concrète dans l'ensemble des écrits politiques de Lénine.

Specifically, a consistent methodology for deriving such thresholds is provided, along with examples of their potential application, and discussion of their interpretation relative to the criteria and indicators evaluated.
Plus précisément, une méthodologie uniforme pour la dérivation de ces seuils est fournie, ainsi que des exemples de leur application potentielle et une discussion leur interprétation par rapport aux critères et aux indicateurs évalués.

Community standards are embodied(and fully detailed with respect to their application through examples of complaints and adjudication) in the following Codes: 2.
Les normes de la collectivité sont énoncées dans les codes ci-dessous2 et leur application y est expliquée en détail au moyen d'exemples de résolution de plaintes.

How to use "examples of their application" in an English sentence

Typical examples of their application in such processes are mail sorting, cheque no.

The examples of their application are computer tomography and data compression for telecommunication systems.

This session showcased a set of technologies and examples of their application in manufacturing plants.

Examples of their application are the investigations of bonding mechanisms such as surface primary bonding.

Explore current digital tools and resources as well as examples of their application to curriculum.

Over 50 techniques are presented with examples of their application by practitioners around the globe.

Additionally, examples of their application will be given as means of further understanding of the websites.

This section reinforces key asset management principles and strengthens the examples of their application to infrastructure.

Some examples of their application are in construction, paints, ceramics, electronics, filtration, plastics, glass and detergents.

How to use "exemples de leur application" in a French sentence

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de ces autres revêtements avec quelques exemples de leur application dans l'industrie de l'aluminium:

Voici les quatre méthodes principales utilisées pour lutter contre les populations d’espèces exotiques et quelques exemples de leur application au Canada :