Examples of using Exploitants de véhicules in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obligations des exploitants de véhicules et d'installations.
Obligation Solutions Rec accompagne une variété de procédés pour les principaux exploitants de véhicules commerciaux.
Les exploitants de véhicules réfrigérés sont dans l'ensemble optimistes pour le quatrième trimestre.
L'analyse ci-dessus n'inclut que les exploitants de véhicules du Canada.
The analysis above includes only Canadian-owned conveyance operators.Propriétaires et exploitants de véhicules et d'installations de transport Note marginale: Obligations des transporteurs.
Marginal note: Obligation of operators of vehicles and facilities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les exploitantspetits exploitantspetits exploitants agricoles
les petits exploitantsun exploitant aérien
propriétaires et exploitantspropriétaires et les exploitantsles propriétaires et exploitantsexploitants commerciaux
exploitants canadiens
More
Cette stratégie permettrait de dégager un gain économique net considérable pour les exploitants de véhicules et la société.
Considerable net economic gain for vehicle operators and society can be obtained with the approach proposed.Malheureusement, on ne compte que 3% d' exploitants de véhicules lourds accrédités actuellement.
Unfortunately, only 3% of heavy vehicle operators are currently accredited.Tous les exploitants de véhicules qui fournissent de l'eau à leurs passagers devront se conformer au Règlement.
Conveyance operators that provide water to passengers will be required to comply with the Regulations.Le Règlement complétera les PGEP déjà élaborés etmis en œuvre par de nombreux exploitants de véhicules canadiens.
The Regulations will complement the PWMPs that have already been developed andimplemented by many Canadian conveyance operators.Le nombre d' exploitants de véhicules au gaz naturel a augmenté de façon constante au cours des années.
The number of natural gas fleet operators has been growing steadily over the years.Cette pratique ne garantit pas le traitement équitable de tous les exploitants de véhicules ni de tous les équipementiers.
This process does not guarantee fair treatment Tous les exploitants de véhicules sur le campus sont assujettis à la réglementation sur le stationnement de l'Université de Scranton.
All vehicle operators on campus are subject to The University of Scranton parking regulations.Les coûts anticipés pour l'industrie représenteraient une très petite fraction de l'ensemble des coûts des exploitants de véhicules du Canada.
These expected costs to industry represent a very small fraction of the total costs of operating conveyances in Canada.Les exploitants de véhicules d'autres secteurs de l'industrie du transport ont aussi été encouragés à mettre en œuvre des PGEP.
See footnote 3 Operators of conveyances from other transportation sectors have also been encouraged to implement PWMPs.Le gouvernement fédéral effectue déjà des inspections et présente des rapports aux exploitants de véhicules qui correspondent au règlement proposé.
The federal government is already completing inspections and reporting back to conveyance operators, in line with the proposed Regulations.Les exploitants de véhicules assumeraient des coûts liés à la compréhension du nouveau règlement, mais ceux-ci devraient être négligeables.
All conveyance operators would carry costs related to understanding the new Regulations, but these costs are assumed to be negligible.L'Australie a aussi fait des progrès grâce à un programme d'encouragement fondé sur la technologie ISA pour les exploitants de véhicules lourds, en cours actuellement.
Australia has also moved forward with an ISA-based incentive program for heavy vehicle operators, which is just underway.Les exploitants de véhicules devront prendre des mesures pour atténuer au minimum les risques de contamination lorsque l'eau est manipulée à bord.
Conveyance operators will need to take measures to minimize the risk of contamination when water is handled on board.Les résultats des inspections et des analyses des prélèvements seraient communiqués aux exploitants de véhicules dans un délai de 15 jours ouvrables.
Results of inspections and analyses of water samples taken would be communicated to conveyance operators within 15 business days.Les exploitants de véhicules auraient l'obligation de procéder à des analyses régulières de prélèvements d'eau afin de détecter la présence d'E. coli.
Conveyance operators would be required to sample and analyse the water for E. coli on a routine basis.Par conséquent, le règlement proposé ne devrait pas avoir une incidence importante sur la compétitivité ou la rentabilité des exploitants de véhicules au Canada.
Therefore, the proposed Regulations are not expected to have any significant impact on the competitiveness or profitability of Canadian conveyance operators.Les exploitants de véhicules pourraient fournir de l'eau et de la glace préemballées ou provenant d'un réseau d'alimentation en eau potable.
Conveyance operators providing water and ice could supply either prepackaged products or potable water from a potable water system.En 1963, une entente a été conclue avec le CN une fois que le prélèvement des droits de péage a cessé auprès des propriétaires et des exploitants de véhicules franchissant le pont.
In 1963 an agreement was put in place with CN once tolls were no longer collected from owners or operators of vehicles using the bridge.Tous les exploitants de véhicules qui fournissent de l'eau à leurs passagers devraient se conformer aux dispositions de la proposition réglementaire.
Conveyance operators that provide water to passengers would be required to comply with the provisions of the proposed Regulations.Cette affiche envoie un message important à tous les pilotes et exploitants d'hélicoptères,ainsi qu'à tous les exploitants de véhicules aux aéroports et aux aérodromes.
This poster sends an important message to all helicopter pilots and helicopter Tous les exploitants de véhicules qui fournissent de l'eau à leurs passagers devraient se conformer aux dispositions de la proposition réglementaire.
Every conveyance operator that provides water to passengers would be required to comply with the provisions of the proposed Regulations.Le certificat d'immatriculation pour un voyage nepeut être délivré pour un véhicule lourd lorsque le propriétaire ou l'exploitant n'est pas inscrit au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds de la Commission des transports du Québec. D. 1420-91, a.
No single trip certificate may be issued for a heavy vehicle unless the owner orthe operator is registered with the Commission des transports du Québec in the Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds. O.C. 1420-91, s.Les exploitants de véhicules devraient également s'assurer que l'eau embouteillée et la glace sont manipulées de manière à minimiser le risque de contamination.
Conveyance operators would also need to ensure that bottled water and ice are handled in a way that minimizes the risk of contamination.La sécurité des pistes est la responsabilité de tous, notamment des organisations(exploitants d'aérodrome, fournisseurs de services de navigation aérienne et exploitants aériens) et des personnes contrôleurs,pilotes et exploitants de véhicules.
Runway safety is a collective responsibility. This responsibility extends to organizations(aerodrome La plupart des exploitants de véhicules tiennent déjà des registres sur les procédures de remplissage des réservoirs et les activités de désinfection et de purge.
Most conveyance operators already keep records about water supply loading procedures, disinfection and flushing activities.
