Examples of using Fallouja in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le massacre caché de Fallouja.
Fallouja totalement libérée de l'État islamique.
Tout le mal vient de Fallouja.
The thieves come from outside of Fallouja.L'attaque sauvage contre Fallouja constituait un crime de guerre.
The assault on Falluja was a war crime.Je crains le pire pour la ville de Fallouja.
I fear the worst for the city of Fallujah.Et puis il y a Fallouja, où Ivan a servi trois mois.
And then in Fallujah, where Ivan served three months.Avec les forces irakiennes dans la bataille de Fallouja.
Iraqi units in the Battle of Falluja.L'attaque sauvage contre Fallouja constituait un crime de guerre.
The barbaric attack on Fallujah constituted a war crime.L'étau se resserre sur les civils piégés dans Fallouja.
Fears for civilians trapped in Falluja.Irak- Reprise de la ville de Fallouja(26 juin 2016.
Iraq- Retaking of the city of Falluja(June 26, 2016.Gt; L'Irak prépare«une attaque majeure» à Fallouja.
Iraq prepares for a‘major attack' on Fallujah.Trois à Anbar, deux à Fallouja, un à Bagdad, un à Tora Bora.
Three in Anbar, two in Fallouja, one in Baghdad, one in Tora Bora.Au lieu d'un cessez-le-feu,ils attaquent Fallouja.
Instead of a ceasefire,they attack Fallujah.Fallouja et ses«dommages collatéraux»:«Les bombes intelligentes, ça n? existe pas.
Fallujah and its"collateral damage":"Smart bombs don't exist.Les forces irakiennes entrent dans le centre de Fallouja.
Iraqi Forces Are in Centre of Fallujah.Une milice chiite promet de prendre Fallouja si les civils partent.
Shiite militia says it will storm Falluja when families leave.Il travaille pour la chaîne Al-Baghdadiya à Fallouja.
He works for the Al-Baghdadiya channel in Fallujah.La plupart des habitants de Fallouja avaient pris la fuite avant le déclenchement des opérations.
The majority of the population of Fallujah fled before the.Irak: 30.000 civils déplacés de Fallouja en trois jours.
Displaced from Iraq's Fallujah in 3 Days.Quatre Américains sont tués et mutilés à Fallouja.
The four Americans were ambushed and killed in Falluja.Les enlèvements ethomicides de masse près de Fallouja sont loin d'être des événements isolés.
The abductions andmass killings near Falluja are far from isolated incidents.Irak: le gouvernement prépare"une attaque majeure" à Fallouja.
Iraq prepares for a‘major attack' on Fallujah.Il n'y a plus un seul chirurgien à Fallouja, dit-il.
There is not a single surgeon in Fallujah," he said.Capture d'écran d'une vidéo montrant des combattants de milices sunnites à Fallouja.
Screenshot from a video showing Sunni militia fighters in Fallujah.Les Marines américains avaient eu du mal à prendre Fallouja en 2004.
The US Marines had difficulty assaulting Fallujah in 2004.Une vidéo montrant des combattants de tribus sunnites à Fallouja.
 Footage showing fighters from Sunni tribes in Fallujah.Rappelons que les forces américaines l'avaient capturé à Fallouja, en Irak, en 2004.
The US military had captured Baghdadi in Falluja, Iraq, in 2004.En fait, des combattants tribaux anti-gouvernementaux ont aidé les membres de l'EIIL à prendre Fallouja.
But some anti-government tribal fighters helped the ISIL take Fallujah.Le 7 novembre 2004 débuta la seconde bataille de Fallouja.
In November 2004 the 2nd Battle of Falluja started.Le gouvernement irakien prépare"une attaque majeure" sur Fallouja.
Iraq prepares for a‘major attack' on Fallujah.
