What is the translation of " FILS DEVRAIT " in English?

• son should
• son would
• son ought to

Examples of using Fils devrait in French and their translations into English

Votre fils devrait être ici.
Your son should be here.

David comprenait le défi que son fils devrait affronter.
She understood the challenges her son would face.

Votre fils devrait l'avoir.
Your son should have this.

Dentiste veut qu'on applique des scellements, son fils devrait avoir les scellements.
If the dentist wants sealants his son should have sealants.

Son fils devrait être fort.
So her son would be strong.

Je suis un grand guerrier et mon fils devrait également être comme moi.
I am a great warrior and my son should also be like me.

Mon fils devrait avoir un père!
Her son would have a father!

On dirait quelque chose que mon fils devrait faire avec son vrai père.
That sounds like something my son should do with his actual father.

Ton fils devrait connaître sa place.
Your son should know his place.

J'appelle donc mon contact qui me dit que son fils devrait arriver dans une minute;
I called my contact who told me that his son would arrive in one minute;

Votre fils devrait pourrir en prison!
Your son should rot in jail!

Je suis peut-être vieux jeu, mais je pense que mon fils devrait être avec la mère de son enfant.
Maybe I'm old-fashioned, Kate, but I believe my son should be with the mother of his child.

Son fils devrait avoir presque 12 ans maintenant.
Her son should be almost 12 years old by now.

Vous voulez me racontez une histoire sur Michael Jordan Pour me convaincre que mon fils devrait passer pro?
You want to tell me a story about Michael Jordan to convince me my son should turn pro?

Le père et fils devrait être tué.
Both the father and son ought to be killed.

Un fils devrait survivre à son père' dit l'homme.
A son should outlive his father," the man said.

Quand l'empereur Taizu est mis au courant de la déroute de ses troupe il se lamente ainsi:« Si l'on doit avoir un fils, ce fils devrait être comme Li Yazi" Yazi"étant le surnom de Li Cunxu.
When Emperor Taizu received news of the death, he lamented: If one were to have a son, the son should be like Li Yazi.

Son fils devrait avoir aujourd'hui presque douze ans.
Her son should be almost 12 years old by now.

Dans la psychanalyse, la caricature paternelle prépotente menace de dévorer grâce à son pouvoir physique et moral, l'identité du fils mâle, au point que le développement sain du fils devrait passer par une phase(symbolique) de suppression du père, ou de la négation du père, afin que le fils puisse réussir en croyant qu'il y a dans le monde suffisamment de place pour lui- même et sa créativité.
In psychoanalysis, the prepotent fatherly figure threatens to devour with its physical and moral power, the male son identity, to the point that the healthy development of the son should pass through a phase of(symbolic) suppression of the father, or negation of the father, for the son to succeed in believing that in the world there is room enough for himself and his creativity.

Votre fils devrait mener la réunion sur la grève.
Thank you. Your son ought to run the rent strike meeting.

Peut-être que votre fils devrait faire quelque chose d'autre.
Maybe your son should do something else.

Son fils devrait hériter d'une forte somme d'argent suite au testament du père de C. C.
Her son should inherit from a large amount of money further to the testament of the father of C. C.

Tisser un lien avec son fils devrait être la priorité de chaque papa.
Bonding with his son should be taken as the main priority for every dad.

Alors, un fils devrait apporter une bonne renommée à ses parents.
Thus, a son should bring a good name to his parents.

Avec l'opération, votre fils devrait être un garçon de 15 ans normal.
With the surgery, your son should be a perfectly normal 15-year-old boy.

Hal, ton fils devrait expliquer ce qui se passe ici.
Hal, I think your son should explain what's going on here.

Nous pensions que… son fils devrait avoir le droit de dire ses adieux.
We thought his son should have a chance to pay his last respects.

Je pense qu'à 11 ans ton fils devrait etre capable de faire ses devoirs seul.
At age 19, your son should be in a position to do this himself.

Un fils doit respecter son père.
A son should respect his father.

Mère et fils devraient également prêter attention à Patrick et Conrad.
Mother and son should also pay attention to Patrick and Conrad.