Que Veut Dire FILS DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hijo debería
• hijo debe
• hijo tendría que

Exemples d'utilisation de Fils devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre fils devrait l'avoir.
Su hijo debería tenerlo.

Stamper, je ne pense pas que votre fils devrait rester parmi nous.
Sr. Stamper, debo decir que no creo que su hijo deba seguir en la universidad.

Mon fils devrait vivre pour moi.
Mi hijo debe vivir por mí.

On dirait quelque chose que mon fils devrait faire avec son vrai père.
Eso suena a algo que mi hijo debería hacer con su verdadero padre.

Ton fils devrait être expulsé.
Tu chico debería ser expulsado.

Je suis peut-être vieux jeu, mais je pense que mon fils devrait être avec la mère de son enfant.
Tal vez por que soy anticuado, Kate, pero creo que mi hijo debería estar con la madre de su niño.

Mon fils devrait être avec nous.
Mi hijo debería estar con nosotros.

Elle consulta avec plusieurs médecins qui lui disaient que son fils devrait vivre avec ces douleurs.
Consultó con diferentes médicos que le decían que su hijo tendría que convivir con los dolores.

Ton fils devrait connaître sa place.
Tu hijo debería conocer su lugar.

Après Sydney quitté l'école, Joseph, son père l'a emmené à voir un ami de la famille qui travaille dans l'ingénierie avec l'idée que son fils devrait devenir un apprenti au sein du cabinet.
Después de Sídney dejado la escuela, José, su padre, lo llevó a ver un amigo de la familia que han trabajado en la ingeniería con la idea de que su hijo debe convertirse en un aprendiz en la empresa.

Un fils devrait connaître son père.
Un hijo debería reconocer a su padre.

La première période intermédiaire et le royaume moyen viennent les textes d'instruction, chacun écrit au nom d'un roi régnant, disant son fils et successeur de comment les divers événements historiques spécifiques ont influencé le kingship et de la façon dont le fils devrait profiter par les erreurs du père.
El primer período intermedio y el reino medio vienen los textos educacionales, cada uno escrito en el nombre de un rey reinante, diciendo su hijo y sucesor cómo los varios acontecimientos históricos específicos influenciaron el kingship y de cómo el hijo debe beneficiarse por los errores del padre.

Ton fils devrait brûler en enfer!
¡Su hijo debería quemarse en el infierno!

Avec l'opération, votre fils devrait être un garçon de 15 ans normal.
Con la cirugía su hijo debería ser un muchacho de 15 años perfectamente normal.

Mon fils devrait être assis à cette table, avec femme et enfants et tu l'as privé de tout ça.
Mi hijo debería estar sentado en esta mesa… con su esposa y sus hijos, y tú le robaste eso.

En rendant au Père ce qui vient de lui, le Fils devrait pouvoir imiter le Père en engendrant lui aussi une Personne divine.
Dándole al Padre lo que viene de Él, el Hijo debería poder imitar al Padre engendrando el también una Persona divina.

Mon fils devrait pouvoir dire le mot en"N.
Mi hijo debería de poder decir la palabra con"N.

C'est qu'un soupçon, mais on pense que votre fils devrait parler avec notre psychologue pour déterminer s'il est victime de ce type de harcèlement.
Sólo es una sospecha, pero pensamos que su hijo debería mantener una conversación con nuestro psicólogo para determinar hasta qué punto está siendo víctima de este acoso.

Un fils devrait survivre à son père' dit l'homme.
Un hijo debe sobrevivir a su padre" dijo el hombre.

Le Comité prend note de l'argument de l'auteur selon lequel, en cas d'expulsion vers la Chine, sa vie familiale et celle de son fils seraient compromises: son fils devrait soit rester en Nouvelle-Zélande sans ses parents biologiques, soit aller avec sa mère en Chine, où il serait considéré comme un et pâtirait donc, sur les plans civil, économique et social, de toutes les conséquences de la politique chinoise de l'enfant unique.
El Comité tiene en cuenta los argumentos de la autora según los cuales, si es expulsada a China, su vida familiar y la de su hijo estarán en peligro: su hijo tendría que permanecer en Nueva Zelandia sin sus padres biológicos o tendría que viajar con ella a China, donde sería considerado un"niño negro" y, por lo tanto, sufriría todas las consecuencias civiles, económicas y sociales de la política china del hijo único.

Votre fils devrait pourrir en prison!
¡Su hijo se debería pudrir en la carcel!

Pour ce qui est de la philosophie de l'actuelle administration américaine, je pense que le fils devrait prendre davantage exemple sur l'action de son père il y a dix ans, et ce, pour une raison: parce que le président Bush(le père) était parvenu à une très large coalition internationale et qu'il agissait conformément au mandat des Nations unies.
En cuanto a la filosofía de la actual Administración norteamericana, creo que el hijo debería mirar más lo que hizo el padre hace 10 años, por una razón, porque el Presidente Bush(padre), consiguió una coalición internacional muy amplia y respetó el mandato de las Naciones Unidas.

Votre fils devrait mener la réunion sur la grève.
Su hijo debía dirigir la reunión de la huelga.

Lagrange conseillé de Cauchy père que son fils devrait obtenir une bonne connaissance de base dans les langues avant de commencer une étude sérieuse des mathématiques.
Lagrange, Cauchy padre informó de que su hijo debe obtener una buena formación en idiomas antes de comenzar un estudio serio de las matemáticas.

Hal, ton fils devrait expliquer ce qui se passe ici.
Hal, creo que tu hijo debería explicarnos qué está pasando.

Notre fils doit fréquenter des enfants du peuple?
Porque nuestro hijo debe relacionarse con los chicos del pueblo.¿Que?

Un fils doit être avec son père.
Un hijo debe estar junto a su padre.

Mon fils doit savoir ça.
Mi hijo debería saberlo.

Mon fils doit connaître ses origines.
Mi hijo debería saber de dónde viene.

Mon fils doit travailler.
Mi hijo debe trabajar.